Текст и перевод песни Bon Jovi - Undivided
That
was
my
brother
lost
in
the
rubble
Это
был
мой
брат,
заблудившийся
под
обломками
That
was
my
sister
lost
in
the
crush
Это
была
моя
сестра,
потерявшаяся
в
давке
That
was
our
mothers,
those
were
our
children
Это
были
наши
матери,
это
были
наши
дети
That
was
our
fathers,
that
was
each
of
us
Такими
были
наши
отцы,
таким
был
каждый
из
нас
A
million
prayers
to
God
above
Миллион
молитв
к
всевышнему
Богу
A
million
tears
make
an
ocean
of
Миллион
слез
превращают
океан
в
One
for
love
Один
для
любви
One
for
truth
Один
за
правду
One
for
me,
one
for
you
Один
для
меня,
один
для
тебя
I
found
spirit,
they
couldn't
ruin
it
Я
обрел
силу
духа,
они
не
смогли
это
испортить
I
found
courage
in
the
smoke
and
dust
Я
обрел
мужество
в
дыму
и
пыли
I
found
faith
in
the
songs
you
silenced
Я
обрел
веру
в
песни,
которые
ты
заставил
замолчать
Deep
down
it's
ringing
out
in
each
of
us
Глубоко
внутри
это
звучит
в
каждом
из
нас
Yeah...
yeah,
yeah,
yeah,
yeah
Да...
да,
да,
да,
да
One
for
love
Один
для
любви
One
for
truth
Один
за
правду
One
for
me,
one
for
you
Один
для
меня,
один
для
тебя
Where
we
once
were
divided,
now
we
stand
united
Там,
где
мы
когда-то
были
разделены,
теперь
мы
едины
We
stand
as
one...
undivided.
Мы
стоим
как
одно
целое...
неразделенный.
How
many
hands?
How
many
hearts?
Сколько
рук?
Сколько
сердец?
How
many
dreams
been
torn
apart?
Сколько
мечтаний
было
разрушено?
Enough,
enough...
the
time
has
come
to
rise
back
up
as
Хватит,
хватит...
пришло
время
снова
подняться,
как
One
for
love
Один
для
любви
One
for
truth
Один
за
правду
One
for
me,
one
for
you
Один
для
меня,
один
для
тебя
Where
we
once
were
divided
now
we
stand
united
Там,
где
мы
когда-то
были
разделены,
теперь
мы
едины
We
stand
as
one...
undivided.
Мы
стоим
как
одно
целое...
неразделенный.
Undivided.
Неразделенный.
Undivided.
Неразделенный.
One
for
love
Один
для
любви
One
for
truth
Один
за
правду
One
for
me,
one
for
you
Один
для
меня,
один
для
тебя
Where
we
once
were
divided,
now
we
stand
united
Там,
где
мы
когда-то
были
разделены,
теперь
мы
едины
We
stand
as
one...
undivided.
Мы
стоим
как
одно
целое...
неразделенный.
Оцените перевод
1
No Regrets
2 This Ain't a Love Song (live)
3 Standing
4 Just Older (live)
5 Bounce (live)
6 You Had Me From Hello
7 Love Me Back To Life
8 Breathe
9 Thank You for Loving Me (live)
10 Hook Me Up (live)
11 We Can Dance
12 Another Reason to Believe
13 The Distance (5.1 mix)
14 Postcards From the Wasteland (demo)
15 Joey (live)
16 Postcards From the Wasteland
17 No Regrets (demo)
18 One Wild Night (live)
19 The Distance (live)
20 Lucky
2 This Ain't a Love Song (live)
3 Standing
4 Just Older (live)
5 Bounce (live)
6 You Had Me From Hello
7 Love Me Back To Life
8 Breathe
9 Thank You for Loving Me (live)
10 Hook Me Up (live)
11 We Can Dance
12 Another Reason to Believe
13 The Distance (5.1 mix)
14 Postcards From the Wasteland (demo)
15 Joey (live)
16 Postcards From the Wasteland
17 No Regrets (demo)
18 One Wild Night (live)
19 The Distance (live)
20 Lucky
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.