Текст и перевод песни Bonde da Stronda - Romance
Aonde
está
você,
garota,
não
se
esconde
Где
ты,
девочка,
не
прячешься
Que
eu
to
louco
pra
te
beijar
Что
я
схожу
с
ума,
чтобы
поцеловать
тебя.
Me
dá
a
sua
boca,
vem
comigo
Дай
мне
свой
рот,
иди
со
мной
No
meu
quarto
eu
vou
te
mostrar
В
моей
комнате
я
покажу
тебе
Aonde
está
você,
garota,
não
se
esconde
Где
ты,
девочка,
не
прячешься
Que
eu
to
louco
pra
te
beijar
Что
я
схожу
с
ума,
чтобы
поцеловать
тебя.
Me
dá
a
sua
boca,
vem
comigo
Дай
мне
свой
рот,
иди
со
мной
No
meu
quarto
eu
vou
te
mostrar
В
моей
комнате
я
покажу
тебе
Fim
de
semana
chegando
e
eu
tô
me
arrumando
Выходные
идут,
и
я
готовлюсь
Pra
partir
pra
sua
casa
e
vê
se
não
se
atrasa
Чтобы
уйти
в
свой
дом
и
посмотреть,
не
опаздывает
ли
он
Pra
gente
poder
pegar
um
cinema
ou
jantar
Чтобы
мы
могли
взять
кино
или
ужин
Ou
pra
um
lugar
reservado
pra
gente
ficar
Или
на
место,
отведенное
для
проживания
Não
ligo
pra
quem
passa
e
fica
te
olhando
Мне
все
равно,
кто
проходит
мимо
и
смотрит
на
тебя
Porque
você
já
é
minha
deixa
os
pela
saco
babando
Потому
что
ты
уже
мой,
оставь
их
в
мешке,
слюнявый.
Mas
eu
tenho
certeza,
confio
na
sua
pureza
Но
я
уверен,
я
доверяю
его
чистоте
Comparo
a
uma
princesa,
monto
nossa
realeza
Я
сравниваю
это
с
принцессой,
я
катаюсь
на
нашей
королевской
семье.
As
madrugadas
mais
divertidas
são
com
você
Самые
веселые
поздние
ночи
с
вами
Aumento
minha
auto
estima
somente
ao
te
ver
Я
увеличиваю
свою
самооценку,
только
увидев
тебя
Mas
pra
crer,
pra
saber,
que
sua
mente
eu
posso
ler
Но
чтобы
поверить,
чтобы
знать,
что
твой
разум
я
могу
читать
Te
mostro
mil
e
uma
formas
que
eu
tenho
de
te
entreter
Я
покажу
тебе
тысячу
и
один
способ
развлечь
тебя.
Aonde
está
você,
garota,
não
se
esconde
Где
ты,
девочка,
не
прячешься
Que
eu
to
louco
pra
te
beijar
Что
я
схожу
с
ума,
чтобы
поцеловать
тебя.
Me
dá
a
sua
boca,
vem
comigo
Дай
мне
свой
рот,
иди
со
мной
No
meu
quarto
eu
vou
te
mostrar
В
моей
комнате
я
покажу
тебе
Aonde
está
você,
garota,
não
se
esconde
Где
ты,
девочка,
не
прячешься
Que
eu
to
louco
pra
te
beijar
Что
я
схожу
с
ума,
чтобы
поцеловать
тебя.
Me
dá
a
sua
boca,
vem
comigo
Дай
мне
свой
рот,
иди
со
мной
No
meu
quarto
eu
vou
te
mostrar
В
моей
комнате
я
покажу
тебе
O
que
eu
posso
fazer,
eu
farei
pra
te
agradar
Что
я
могу
сделать,
я
сделаю,
чтобы
доставить
тебе
удовольствие
Enfrento
qualquer
barreira
pra
não
deixar
acabar
Я
сталкиваюсь
с
любым
барьером,
чтобы
не
дать
этому
закончиться.
Esse
amor
tão
bom
que
rola
entre
a
gente
Эта
любовь
так
хороша,
что
катится
среди
нас.
Essa
paz
tão
tranquila
que
está
reluzente
Этот
мир
настолько
тихий,
что
он
сияет.
E
ilumina
demais
por
onde
você
passa
И
это
слишком
освещает,
где
вы
проходите
Lança
na
pista
seu
charme
e
toda
sua
graça
Брось
на
взлетно-посадочную
полосу
свое
очарование
и
всю
свою
грацию
Momentos
inesquecíveis
que
eu
vou
guardar
Незабываемые
моменты,
которые
я
сохраню
E
espero
que
por
muito
tempo
irão
continuar
И
я
надеюсь,
что
надолго
они
продолжатся.
Admiro
seu
dom
de
se
vestir
pra
sair
Я
восхищаюсь
твоим
даром
одеваться,
чтобы
выйти
на
улицу
Qualquer
ocasião
ta
muito
gata
é
só
partir
Любой
случай
ta
очень
детка
просто
уйти
Faz
o
estilo
modelo
que
é
o
que
eu
mais
curto
Делает
модель
стиль,
который
является
то,
что
я
короче
Quando
faz
greve
daquilo,
eu
fico
até
de
luto
Когда
он
бастует
от
этого,
я
даже
горю
Esse
é
o
nosso
romance,
nosso
caso,
relação
Это
наш
роман,
Наше
дело,
отношения
Assumimos
um
compromisso,
assumimos
uma
missão
Мы
взяли
на
себя
обязательство,
мы
взяли
на
себя
миссию
E
tomara
que
dure
e
que
nunca
se
acabe
И
я
надеюсь,
что
это
продлится
и
никогда
не
закончится.
Viver
vários
momentos
até
quando
só
Deus
sabe
Прожить
несколько
мгновений,
пока
только
Бог
знает
Aonde
está
você,
garota,
não
se
esconde
Где
ты,
девочка,
не
прячешься
Que
eu
to
louco
pra
te
beijar
Что
я
схожу
с
ума,
чтобы
поцеловать
тебя.
Me
dá
a
sua
boca,
vem
comigo
Дай
мне
свой
рот,
иди
со
мной
No
meu
quarto
eu
vou
te
mostrar
В
моей
комнате
я
покажу
тебе
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Diego Raphael Villanueva, Leonardo Schulz Cardoso
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.