Текст и перевод песни Boney James feat. Avery*Sunshine - Honestly

Honestly
Don't promise me you'll never leave
Honestly
There's not much that I need
From you, baby
All I need is for you to be here, baby
So

You don't promise me
That you won't ever leave (you won't ever have to)
There's no need to buy my love with expensive things
Won't ask you to lie to me
'Bout things that will never be
I just want you here with me
(Right here)
Honestly

Mmm, honestly
Don't promise me you'll never leave
Honestly
That's all I need

I hope you heard me (heard me)
But just in case you didn't I said I didn't need much
From you, from you
I just need you to be here (be here)
Today (today)
With me
Don't promise me tomorrow
'Cause tomorrow may never come, ooh

You don't have to promise me
That you won't ever leave (you won't ever have to)
There's no need to buy my love with expensive things (I don't want it)
Won't ask you to lie to me
'Bout things that will never be (hey)
I just want you here with me, oh whoa
Honestly, whoa oh oh oh

I mean every word I say (oh yes I do, oh baby)
I need you right here, right here today
Just need you to grab my hand
Stay in bed
Listen to my thoughts sometimes
(Tell me that you're mine)
I don't need no promises, baby
I just need you, honestly

Honestly
Honestly
Don't promise me you'll never leave
You don't have to promise me that you
Won't ever leave (don't tell me things)
There's no need to buy my love with
Expensive things (no need, no need)
Won't ask you to lie to me (I don't want it)
'Bout things that will never be (never ever be)
I just want you here with me (right here)
Honestly

Честно
Не обещай мне, что никогда не уйдешь.
Честно
Мне не так уж много нужно.
От тебя, детка.
Все, что мне нужно, - это чтобы ты была здесь, детка.
Так

Ты мне ничего не обещаешь.
Что ты никогда не уйдешь (тебе никогда не придется).
Не нужно покупать мою любовь дорогими вещами.
Я не стану просить тебя лгать мне.
О вещах, которых никогда не будет.
Я просто хочу, чтобы ты была со мной.
(Прямо здесь)
Честно говоря

МММ, честно
Не обещай мне, что никогда не уйдешь.
Честно
Говоря, это все, что мне нужно.

Надеюсь, ты меня услышал (услышал).
Но на всякий случай я сказал, что мне не нужно много.
От тебя, от тебя.
Мне просто нужно, чтобы ты был здесь (был здесь).
Сегодня (Сегодня)
Со мной
Не обещай мне завтрашнего дня.
Потому что завтра может никогда не наступить, о-о-о ...

Ты не обязана мне ничего обещать.
Что ты никогда не уйдешь (тебе никогда не придется).
Не нужно покупать мою любовь дорогими вещами (я не хочу этого).
Я не стану просить тебя лгать мне.
О вещах, которых никогда не будет (Эй).
Я просто хочу, чтобы ты была здесь, со мной, оуууу
Честно говоря, уоу-о-о-о

Я имею в виду каждое слово, которое говорю (о да, я говорю, о детка).
Ты нужна мне прямо здесь, прямо здесь сегодня.
Мне просто нужно, чтобы ты взял меня за руку.
Оставайся в постели.
Иногда прислушивайся к моим мыслям.
(Скажи мне, что ты моя)
Мне не нужны никакие обещания, детка.
Я просто нуждаюсь в тебе, честно.

Честно
Честно
Не обещай мне, что никогда не уйдешь.
Тебе не нужно обещать мне, что ты
Никогда не уйдешь (не говори мне ничего).
Не нужно покупать мою любовь.
Дорогие вещи (не нужно, не нужно)
Я не буду просить тебя лгать мне (я этого не хочу)
о том, чего никогда не будет (никогда не будет).
Я просто хочу, чтобы ты была здесь со мной (прямо здесь).
Честно