Текст и перевод песни Bongi Mvuyana - Dopamine
My
eyes
have
turned
so
green
Мои
глаза
стали
такими
зелеными.
My
pastures
have
given
life
to...
Мои
пастбища
дали
жизнь...
Dreams
of
evergreen
Мечты
о
вечнозелености
Breathe
life
into
the
morning,
into
the
morning
Вдохни
жизнь
в
утро,
в
утро.
Streams
of
emeraldine
Потоки
изумрудина
Bring
life
into
the
morning,
into
the
morning
Принеси
жизнь
в
утро,
в
утро.
Bleeding,
bludgeoning,
receding
Истекая
кровью,
нанося
удары,
отступая.
I
give,
you
win
my
sleep
Я
отдаю,
ты
завоевываешь
мой
сон.
In
my
slumber
our
worlds
collide
В
моем
сне
сталкиваются
наши
миры.
Denied
all
the
things
I
wanted
Отказал
во
всем,
чего
хотел.
All
the
things
I've
given
Все,
что
я
дал
...
Love
show
me
what
I
must
give
Любовь,
покажи
мне,
что
я
должен
дать.
To
make
you
stay
here
with
me
Чтобы
ты
осталась
со
мной.
Far
is
no
good
to
the
closeness
I
crave
Даль
не
годится
для
близости,
которой
я
жажду.
We
can
never
be
more
than
breathe
Мы
никогда
не
сможем
быть
чем-то
большим,
чем
просто
дышать.
To
a
memory
that
fears
no
death
К
воспоминаниям,
которые
не
боятся
смерти.
Whispers
hold
on
to
skirting
boards
Шепотки
держатся
за
плинтусы.
Lest
they
speak
what
they
can't
afford
Чтобы
они
не
заговорили
о
том,
чего
не
могут
себе
позволить.
Those
great
walls
with
big
ears
to
hoard
Эти
огромные
стены
с
большими
ушами,
которые
нужно
хранить.
Every
node
is
a
well
for
those
odes
that
once
wished
you
well
Каждый
узел-это
колодец
для
тех
ОД,
которые
когда-то
желали
тебе
добра.
And
all
the
errors
were
once
fortunes
И
все
ошибки
когда-то
были
удачей.
That
reigned
supreme
in
a
world
where
we
feasted
on
subtleties
Это
безраздельно
царило
в
мире,
где
мы
наслаждались
тонкостями.
Where
we
feasted
on
Dopamine
Где
мы
пировали
допамином.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bongi Mvuyana, Tiago Correia-paulo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.