Bonus RPK - Pamiętaj - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bonus RPK - Pamiętaj




Pamiętaj
Remember
Niczym sprinter na starcie, każdy myśli o mecie
Like a sprinter at the starting line, everyone thinks about the finish line
Jednak opanowanie często sprzyja w sukcesie
But composure often helps in success
Nie po trupach do celu, nie za przyjaźni cenę
Not over dead bodies to the goal, not at the cost of friendship
Tylko takie podejście znajdzie tu zrozumienie
Only such an approach will find understanding here
Chęci dobre i szczere, w duszy spokój pokora
Good and sincere desires, peace of mind in the soul
Trzeba nad tym pracować by pokonać potwora
You have to work on it to defeat the monster
Motywacja w utworach co dnia daje natchnienie
Motivation in songs gives inspiration every day
Jak na pustyni woda która gasi pragnienie
Like water in the desert that quenches thirst
Jest bezcenna, niezmienna i ma wielkie znaczenie
It is priceless, unchanging, and of great importance
Przekaz zawarty w dźwiękach - życia odzwierciedlenie
The message contained in the sounds - a reflection of life
Tam gdzie głupi się gubi, mądry znajdzie schronienie
Where the fool gets lost, the wise man will find shelter
Stara prawda od dawna w tych czasach ma przełożenie
The old truth has had an impact in these times for a long time
Pamiętaj pamiętać to Ci pomoże przetrwać
Remember to remember it will help you survive
Tu gdzie blisko do piekła, jeszcze dalej do nieba
Where it is close to hell, even further to heaven
Wiary nie trać w marzenia, one nadają sens
Do not lose faith in dreams, they give meaning
A warunkiem ich spełnienia jest walka po kres!!!
And the condition for their fulfillment is a fight to the end!!!
Pamiętaj (pamiętaj)
Remember (remember)
Pamiętaj (pamiętaj)
Remember (remember)
Pamiętaj (Uuuuuu)
Remember (Uuuuuu)
Bo nie każdy pamięta, a pamięć to rzecz święta!
Because not everyone remembers, and memory is a sacred thing!
Pamiętaj (pamiętaj)
Remember (remember)
Pamiętaj (pamiętaj)
Remember (remember)
Pamiętaj (Uuuuuu)
Remember (Uuuuuu)
Bo nie każdy pamięta, a pamięć to rzecz święta!
Because not everyone remembers, and memory is a sacred thing!
Mało kto pamięta o podstawowych kwestiach
Few people remember basic issues
Ten świat pędzi do przodu, ludziom odbiera rozum
This world rushes forward, takes away people's minds
Po myślach wycieczka, co druga psychika pęka
An excursion into thoughts, every second psyche breaks
Człowiek który z zewnątrz stoi, a wewnątrz klęka
A man who stands outside, but kneels inside
Teraz hajs to udręka, wszelkie koneksje waży
Now money is a torment, every connection matters
Gdy brat brata okrada lub go daje w łapy władzy
When brother robs brother, or gives him into the hands of the authorities
Gdzie tu zasady?
Where are the principles here?
Jaka cena twarzy?
What is the price of a face?
Orient, niech ten syf nigdy Ci się nie przydarzy
Orient, may this filth never happen to you
Pamiętaj o tych, których nie ma dziś z nami
Remember those who are not with us today
Oddzielonych murami, pomoc wiele znaczy dla nich
Separated by walls, help means a lot to them
Nie bądź obojętny, bo zatoniesz jak Titanic
Don't be indifferent, or you'll sink like the Titanic
W tej rzeczywistości, pozbawionej wszelkich granic
In this reality, devoid of any boundaries
Różne przypadłości się zdarzają w życia młynie
Various ailments happen in the mill of life
Przeciwności losu - to i tak Cię nie ominie
Adversity - it will not pass you by anyway
Daj serce dziewczynie, pracuj, pomyśl o rodzinie
Give your heart to a girl, work, think about your family
Bo czas Ci się przewinie, będziesz sam w tej dolinie
Because time will pass you by, you will be alone in this valley
A to boli
And it hurts
Memento mori
Memento mori
Nie znasz godziny, spróbuj po sobie zostawić coś, nie tylko rutyny
You don't know the hour, try to leave something behind, not just routine
A z resztą jak chcesz, wybór należy do Ciebie
But otherwise, as you wish, the choice is yours
Co z tym zrobisz Ty, wiesz najlepiej!
What you do with it, you know best!
Pamiętaj (pamiętaj)
Remember (remember)
Pamiętaj (pamiętaj)
Remember (remember)
Pamiętaj (Uuuuuu)
Remember (Uuuuuu)
Bo nie każdy pamięta, a pamięć to rzecz święta!
Because not everyone remembers, and memory is a sacred thing!
Pamiętaj (pamiętaj)
Remember (remember)
Pamiętaj (pamiętaj)
Remember (remember)
Pamiętaj (Uuuuuu)
Remember (Uuuuuu)
Bo nie każdy pamięta, a pamięć to rzecz święta!
Because not everyone remembers, and memory is a sacred thing!





Авторы: Wojciech Paulewicz, Oliwier Artur Roszczyk


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.