Текст и перевод песни Boonaa Mohammed - Body Language
Your
body
is
a
snitch,
Твое
тело-стукач.
Ready
to
rat
you
out
on
account
faster
than
you
can
twitch
Я
готов
выдать
тебя
за
счет
быстрее,
чем
ты
успеешь
дергаться.
And
this
jury
doesn't
miss
И
присяжные
не
промахиваются.
Angles
keeping
tabs
on
slabs
of
every
thought
you
ever
had
You've
been
caught
on
hidden
cam,
Углы
слежения
за
плитами
каждой
мысли,
которая
у
тебя
когда-либо
была,
ты
был
пойман
на
скрытую
камеру.
Man
this
ain't
no
scam,
I'd
like
to
call
my
first
witness
to
the
stand
Please
raise
your
right
hand,
Чувак,
это
не
афера,
я
бы
хотел
вызвать
своего
первого
свидетеля
на
суд,
пожалуйста,
поднимите
правую
руку.
How
many
times
have
you
shands
with
the
opposite
gender
Сколько
раз
ты
спал
с
противоположным
полом
For
business
or
for
pleasure,
even
though
you
know
better
Для
дела
или
для
удовольствия,
хотя
тебе
виднее.
You
still
found
a
way
to
justify
such
a
gesture
Just
cause
you
wanted
people
to
think
you
were
peaceful
Ты
все
еще
находил
способ
оправдать
такой
жест
просто
потому
что
хотел
чтобы
люди
думали
что
ты
миролюбив
You
joined
them
in
evil,
the
outcome
was
lethal
Ты
присоединился
к
ним
во
зле,
исход
был
смертельным.
Better
to
be
struck
in
the
head
with
an
iron
needle
Be
shy
from
your
Lord,
not
shy
from
the
people
Лучше
быть
пораженным
в
голову
железной
иглой,
будь
осторожен
со
своим
Господом,
а
не
с
людьми.
All
men
are
not
equal
Some
work
as
slaves
for
this
world,
and
some
are
slaves
for
the
sequel
Все
люди
не
равны,
некоторые
работают
как
рабы
для
этого
мира,
а
некоторые-как
рабы
для
будущего.
How
will
your
palms
respond
when
they
are
questioned
about
the
wrong?
Как
отреагируют
ваши
ладони,
когда
их
спросят
о
неправильном?
Will
every
joint
make
the
point
that
you
strayed
from
the
Qu'ran
Будет
ли
каждый
косяк
указывать
на
то,
что
ты
отклонился
от
Корана?
Or
will
your
arms
hang
on
to
everything
you
were
upon
Или
твои
руки
будут
цепляться
за
все,
на
чем
ты
был?
Did
you
raise
them
to
the
sky
or
raise
them
to
haram
Will
the
witness
please
rise?
Ты
поднял
их
к
небу
или
поднял
их
к
Харам,
пожалуйста,
встань
свидетель?
And
describe
your
surprise
when
you
realized
you
were
being
compromised
Forced
to
standby,
И
опиши
свое
удивление,
когда
ты
понял,
что
тебя
скомпрометировали
и
заставили
ждать.
As
these
thighs
walked
by
Когда
эти
бедра
проходили
мимо
And
arrived
at
a
sign
for
the
blind
and
misguided
You
could
have
been
standing
up
strong
in
salah
all
night
long
Prostrating
to
your
Lord,
И,
придя
к
знаку
для
слепых
и
заблудших,
вы
могли
бы
крепко
стоять
в
Салахе
всю
ночь
напролет,
падая
ниц
перед
своим
Господом,
To
thank
him
for
what
he's
done
But
instead
of
getting
your
sujood
on,
you
was
getting
your
groove
on
Tunes
for
you
to
move
to
by
Dj
Shaytaan
Чтобы
поблагодарить
его
за
то,
что
он
сделал,
но
вместо
того,
чтобы
надеть
свой
суджуд,
вы
набирали
ритм
под
мелодии
ди-джея
шайтана
Going
going
gone
when
you
hear
that
song
Уходишь
уходишь
уходишь
когда
слышишь
эту
песню
You
know
there's
something
wrong
when
music
has
replaced
your
Qu'ran
Ты
знаешь,
ЧТО
что-то
не
так,
когда
музыка
заменила
твой
Коран.
Making
dhikr
of
who's
sicker
and
which
artist
is
the
bomb
Your
Ipod
is
your
God
you
worship
Делая
зикр
о
том
кто
больнее
и
какой
артист
бомба
ваш
айпод
это
ваш
БОГ
Которому
вы
поклоняетесь
Whatever's
on
But
I
wonder
what
they'd
say,
Что
бы
там
ни
было,
но
мне
интересно,
что
бы
они
сказали.
When
your
ears
are
told
to
play
Back
every
track
that
you
heard
on
the
Judgment
day
Когда
твоим
ушам
велят
проигрывать
каждый
трек,
который
ты
слышал
в
Судный
день.
And
they
might
even
complain,
Ya
Allah,
is
this
why
we
were
made
To
embrace
the
bass
of
those
who'd
gone
astray?
И
они
могли
бы
даже
пожаловаться,
Йа
Аллах,
вот
почему
мы
были
созданы,
чтобы
обнимать
басы
тех,
кто
сбился
с
пути?
You
listen
and
obey,
everything
they
have
to
say
In
a
way
offering
praise,
every
time
you
press
play
Ты
слушаешь
и
повинуешься
всему,
что
они
говорят,
в
каком-то
смысле
восхваляя
тебя,
каждый
раз,
когда
ты
нажимаешь
"play".
But
it's
ok
cause
you
know
what
they
say
Music
is
like
candy,
Но
все
в
порядке,
потому
что
ты
знаешь,
что
говорят:
музыка
- это
как
конфета.
Throw
rappers
away
You
could
put
em
on
replay,
but
it
still
can't
compete
with
Выбрасывайте
рэперов,
вы
могли
бы
поставить
их
на
повтор,
но
они
все
равно
не
могут
конкурировать
с
ними.
Alhumduillah
Rabbil
Ala'meen
Objection,
Alhumduillah
Rabbil
Ala'meen
возражение,
Did
you
not
take
heed
of
this
message
Неужели
ты
не
прислушался
к
этому
посланию
Attention,
everything
that
you
see
is
a
blessing
Correction
Внимание,
все,
что
ты
видишь-это
благословение.
But
it
comes
with
a
fee
you
accept
and
Confession,
it
will
speak
on
the
day
of
resurrection
Но
она
приходит
с
платой,
которую
вы
принимаете,
и
исповедью,
она
заговорит
в
день
Воскресения.
Yamul
Qiyama,
Yawm
Al
Din,
Yawm
Al
Haqq,
this
aint
no
dream
Ямуль
Кияма,
Яум
аль
Дин,
Яум
аль
Хакк,
это
не
сон.
So
how
will
you
plead,
when
the
Jury
Proceeds?
Так
как
вы
будете
оправдываться,
когда
присяжные
приступят
к
делу?
If
these
eyes
testify,
guaranteed
they
won't
lie
Если
эти
глаза
засвидетельствуют,
я
гарантирую,
что
они
не
соврут.
On
all
they
used
to
spy,
when
that
cutie
walked
by
Looking
hot
like
July,
На
всех,
кого
они
шпионили,
когда
эта
милашка
проходила
мимо,
выглядя
горячей,
как
июль.
You
just
stood
there
and
smiled
Ты
просто
стоял
и
улыбался.
Thinking
it's
alright
if
you
don't
claim
your
prize
Думаешь,
Ничего
страшного,
если
ты
не
претендуешь
на
свой
приз?
But
still
all
the
while,
making
Zina
with
your
eyes
Но
все
равно
все
это
время
ты
делаешь
Зину
своими
глазами.
Every
girl
every
guy,
will
be
placed
into
lines
Каждая
девушка,
каждый
парень
будут
расставлены
в
ряд.
On
the
day
with
no
shade
expect
for
whom
he
provides
When
all
wombs
will
be
dried,
and
all
tombs
come
alive
В
день
без
тени
ожидай
того,
кого
он
дает,
когда
все
утробы
высохнут,
и
все
могилы
оживут.
And
everybody
will
be
sorry
cause
your
body
will
not
lie
Just
between
you
and
I
И
все
будут
сожалеть,
потому
что
твое
тело
не
будет
лежать
только
между
тобой
и
мной.
There
is
nothing
in-between
the
skies
that
is
unknown
to
the
Most
High
Между
небесами
нет
ничего,
что
неведомо
Всевышнему.
He
knows
when
you
are
sleeping;
he
knows
when
you're
awake
Он
знает,
когда
ты
спишь,
он
знает,
когда
ты
бодрствуешь.
He
knows
if
you've
been
bad
or
good
so
be
good
just
for
his
sake
Он
знает,
Был
ли
ты
плохим
или
хорошим,
так
что
будь
хорошим
только
ради
него.
For
he
gave
thee
all
that
thy
needs,
Ибо
он
дал
тебе
все,
в
чем
ты
нуждаешься.
Bestowed
his
bounty
endlessly
Щедро
одаривал
бесконечно.
Oh
you
who
believe,
OMG,
he's
talking
to
me
О,
вы,
кто
верит,
О
боже,
он
говорит
со
мной
Enter
into
Islam
perfectly
Войдите
в
ислам
в
совершенстве.
Fear
Allah
the
way
that
he
should
be
Бойтесь
Аллаха
таким
каким
он
должен
быть
Feared
and
don't
speak
pointlessly
Бойся
и
не
говори
бессмысленно.
This
piece
of
meat
brings
misery
Этот
кусок
мяса
приносит
страдания.
For
those
who
speak
so
casually
Для
тех,
кто
говорит
так
небрежно.
Your
tongue
is
but
an
enemy
Твой
язык-всего
лишь
враг.
A
weaponry
of
jealousy,
Оружие
ревности,
Especially
a
felony,
Особенно
тяжкое
преступление.
Biting
backs
until
they
bleed
Кусать
спины
до
крови.
Void
of
facts
and
empathy
Пустота
фактов
и
сочувствия.
Eating
your
dead
brothers
meat
Ешь
мясо
своих
мертвых
братьев.
Guaranteed
your
lips
will
stress
Гарантирую,
что
твои
губы
будут
напряжены.
Won't
you
let
the
angels
rest?
Неужели
ты
не
дашь
ангелам
отдохнуть?
As
they
jot
down
every
word
Они
записывают
каждое
слово.
That
they
heard,
verb
by
verb
То,
что
они
слышали,
глагол
за
глаголом.
Ain't
you
scarred?
For
that
day
Разве
ты
не
покрыт
шрамами
на
этот
день?
When
the
trumpet
blows
away
Когда
затрубит
труба
...
And
you're
standing
back
from
clay
И
ты
стоишь
в
стороне
от
Клэя.
Naked,
just
the
way
you
came
Голый,
таким,
каким
ты
пришел.
Tell
me
then
what
will
you
say
Скажи
мне
тогда
что
ты
скажешь
When
the
scale
begins
to
weigh
Когда
весы
начинают
взвешиваться
And
the
Judge
calls
on
your
name
И
судья
называет
твое
имя.
Your
honour,
I
rest
my
case
Ваша
честь,
я
довожу
свое
дело
до
конца.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Boonaa Mohammed
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.