Borderline - 20 Poemas De Amor Y Un Rap Desesperado - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Borderline - 20 Poemas De Amor Y Un Rap Desesperado




Quise el nirvana y acabé como Kurt Cobain
Я хотел нирвану, и я оказался Куртом Кобейном.
Sin cerebro y sin saber cómo sonreír
Безмозглый и не зная, как улыбнуться.
Intente cruzar al otro lado con los Doors
Попробуйте перейти на другую сторону с Doors
Y termine en un pabellón
И в конечном итоге в павильоне
Le dije al doctor
Я сказал доктору
Ponga el tumor, por favor
Положите опухоль, пожалуйста.
Sin anestesia que necesito aprender del dolor
Без анестезии мне нужно учиться на боли
Quise salvar al mundo y acabé como Jesús
Я хотел спасти мир, и я оказался как Иисус.
Ama a tu prójimo y te clavaran en una cruz
Люби ближнего своего, и тебя прибьют к кресту.
Imagina un mundo sin religión
Представьте себе мир без религии
Decía John Lennon
- Спросил Джон Леннон.
Pero la CIA dijo que non
Но ЦРУ заявило, что не
Esos libertinos con su idea de amor libre
Эти развратники со своей идеей свободной любви
Inventemos el sida así su revolución no sirve
Давайте придумаем СПИД, чтобы его революция не служила
20 poemas de amor y un rap desesperado
20 любовных стихов и отчаянный рэп
Todos los poetas estamos armados
Все поэты вооружены.
Todos los poetas al mundo gritamos
Все поэты миру кричат,
Somos los dueños de los sueños que creamos
Мы владеем мечтами, которые мы создаем.
Quise cambiar el mundo como Allende
Я хотел изменить мир, как Альенде.
Y acabe muriendo
И в конечном итоге я умру.
Pero viviendo para siempre
Но жить вечно.
Juro que vamos a abrir
Клянусь, мы откроем
Las grandes alamedas
Большие торговые центры
Donde el hombre libre vibre
Где свободный человек вибрирует
Y olvide su condena
И забудьте о своем осуждении.
De un sueño Salí
Из сна я вышел.
Como Salvador Dalí
Как Сальвадор Дали
Dibuje mil maravillas
Нарисуйте чудеса
Sin fin aquí...
Без конца здесь...
Quise llegar al cielo como Dante
Я хотел попасть на небеса, как Данте,
Pero Nunca pensé
Но я никогда не думал,
Que el infierno estaba antes
Что ад был раньше,
Jugué ajedrez contra la muerte y perdí
Я играл в шахматы против смерти и проиграл.
Me dije esto iba a pasar igual, así que sonreí
Я сказал себе, что это произойдет так же, поэтому я улыбнулся
Puse en un altar al arte y le recé
Я положил на алтарь искусство и молился ему.
Hay tantos que
Есть так много, что
Merecen perecer bebé
Они заслуживают смерти, детка,
20 poemas de amor y un rap desesperado
20 любовных стихов и отчаянный рэп
Todos los poetas estamos armados
Все поэты вооружены.
Todos los poetas al mundo gritamos
Все поэты миру кричат,
Somos los dueños de los sueños que creamos
Мы владеем мечтами, которые мы создаем.
Quise hablar con Dios
Я хотел поговорить с Богом.
Como Juana de arco
Как Жанна д'АРК
Y acabe quemado por el clero santo
И в конечном итоге сожжен святым духовенством
Creí en mi inteligencia como galileo
Я верил в свой интеллект, как Галилей.
Y acabe arrestado sin permiso pal' recreo
И в конечном итоге арестован без разрешения pal ' перерыв
Quise hacer al mundo más consciente
Я хотел сделать мир более сознательным.
Y acabe inconsciente
И в конечном итоге без сознания.
Todo por mis descendientes
Все для моих потомков
Quise encontrar mi hogar como Odiseo
Я хотел найти свой дом, как Одиссей,
Y me perdí en este mar repleto de deseos
И я заблудился в этом море, наполненном желаниями,
Quise que mi ser
Я хотел, чтобы мое существо
Respirara libertad
Дышать свободой
Pero la monarquía me intentara parar
Но монархия попытается остановить меня.
¿Quieres hamburguesa de burgués para cenar?
Хочешь бургер из буржуа на ужин?
¡Qué va!, somos la plebe la única mierda real
Мы, плебсы, единственное настоящее дерьмо.
20 poemas de amor y un rap desesperado
20 любовных стихов и отчаянный рэп
Todos los poetas estamos armados
Все поэты вооружены.
Todos los poetas al mundo gritamos
Все поэты миру кричат,
Somos los dueños de los sueños que creamos
Мы владеем мечтами, которые мы создаем.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.