Boris Novković - Pjesma Moja to Si Ti - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Boris Novković - Pjesma Moja to Si Ti




Pjesma moja, to si ti
Моя песня, это ты
Ja znam da ljubav mi govori
Я знаю, что любовь говорит мне
Na nebu lopov mjesec smije se žut
В небе вор луна улыбается желтым
I kao da pokazuje put
И это похоже на то, что он указывает путь
Sve što tebi rekoh ja
Все, что я тебе сказал
Sudbina to više je no istina
Судьба, это больше, чем правда
Ti si tiha rijeka prema moru sna
Ты - тихая река в море сна.
Srećo, ti si obala
Милая, ты - побережье.
Bježe dani, noći bježe
Бегут дни, бегут ночи
Život stalno baca mreže preko nas
Жизнь продолжает набрасывать на нас сети
Život stalno zamke sprema
Жизнь - это всегда ловушка
Zato slušaj moga srca glas
Так что прислушайся к моему сердцу
Pjesma moja, to si, to si ti
Моя песня, это ты, это ты
Zauvijek si u meni
Ты во мне навсегда
Pjesma moja, to si, to si ti
Моя песня, это ты, это ты
Ne mogu te ukrasti
Я не могу украсть тебя
Pjesma moja, to si ti
Моя песня, это ты
Ja znam da ljubav mi govori
Я знаю, что любовь говорит мне
Na nebu lopov mjesec smije se žut
В небе вор луна улыбается желтым
I kao da pokazuje put
И это похоже на то, что он указывает путь
Sve što tebi rekoh ja
Все, что я тебе сказал
Sudbina to više je no istina
Судьба, это больше, чем правда
Ti si tiha rijeka prema moru sna
Ты - тихая река в море сна.
Srećo, ti si obala
Милая, ты - побережье.
Bježe dani, noći bježe
Бегут дни, бегут ночи
Život stalno baca mreže preko nas
Жизнь продолжает набрасывать на нас сети
Život stalno zamke sprema
Жизнь - это всегда ловушка
Zato slušaj moga srca glas
Так что прислушайся к моему сердцу
Pjesma moja, to si, to si ti
Моя песня, это ты, это ты
Zauvijek si u meni
Ты во мне навсегда
Pjesma moja, to si, to si ti
Моя песня, это ты, это ты
Ne mogu te ukrasti
Я не могу украсть тебя
(Pjesma moja, to si, to si ti
Моя песня, это ты, это ты
Zauvijek si u meni
Ты во мне навсегда
Pjesma moja, to si, to si ti
Моя песня, это ты, это ты
Ne mogu te ukrasti)
Я не могу украсть тебя)
Pjesma moja, to si, to si ti
Моя песня, это ты, это ты
Zauvijek si u meni
Ты во мне навсегда
Pjesma moja, to si, to si ti
Моя песня, это ты, это ты
Ne mogu te ukrasti
Я не могу украсть тебя
I ne mogu te ukrasti
И я не могу украсть тебя
Ne, ne, ne
Нет, нет, нет






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.