Текст и перевод песни Borja Rubio - Dime Que Sí

Dime Que Sí

Óyeme
Ya llegó Borja Rubio
El Pequeño Gigante
Tú tienes ese movimiento que me vuelve adicto
Yo te necesito un rato más
Sigo esperando tu respuesta que nada te cuesta
Bebé no te hagas del rogar.
Solo dime que si
Que tú siempre vas a estar conmigo
Seremos más que amigos
Quédate una noche más
Solo dime que si
Que tú siempre vas a estar conmigo
Seremos más que amigos
Quédate una noche más
Quédate una noche más
Hagamos una travesura en la parte obscura
Que lo que yo quiero es pegarme
Pero al ritmo de tu cintura perdamos la cordura
Que contigo yo me siento muy bien
Me gusta
Solo tú tienes la clave
De sacarme por engrave
Tu conoces con detalles mis debilidades
Eres mi media mitad
Mi razón mi verdad
Mi anhelo, eres mi mayor deseo
Y cuando te veo me pongo mal
Un, dos, tres Borja Rubio
Solo dime que si
Que tú siempre vas a estar conmigo
Seremos más que amigos
Quédate una noche más
Solo dime que si
Que tú siempre vas a estar conmigo
Seremos más que amigos
Quédate una noche más
Quédate una noche más
Quédate una noche más
Aprovecha que la vida es una solita
Tu cuerpo necesita poquito de mi música
Yo tocaría conciertos VIP solo para ti
Si me dices que sí.
Dame un poquito de amor
Que yo prometo darte
Mi cariño y cuidarte
A las estrellas llevarte...
Mi razón mi verdad
Mi anhelo, eres mi mayor deseo
Y cuando te veo me pongo mal
Un, dos, tres Borja Rubio
Solo dime que si
Que tú siempre vas a estar conmigo
Seremos más que amigos
Quédate una noche más
Solo dime que si
Que tú siempre vas a estar conmigo
Seremos más que amigos
Quédate una noche más
Duro!
Quédate una noche más
Oye Raúl
Como se me escucha
El ingeniero
El galán de las voces
Gracias hermano
Quédate una noche más

Скажи, что "да"

Слушай
Пришел Борха Рубио
Маленький гигант
Твои движения сводят меня с ума
Мне нужно ещё немного тебя
Я жду твоего ответа, он ничего не стоит
Детка, не притворяйся.
Просто скажи, что "да"
Что ты всегда будешь со мной
Мы будем больше, чем друзья
Останься еще на одну ночь
Просто скажи, что "да"
Что ты всегда будешь со мной
Мы будем больше, чем друзья
Останься еще на одну ночь
Останься еще на одну ночь
Давай сделаем что-то неприличное в темном переулке
Ведь все, что мне хочется, – липнуть к тебе
Но мы потеряем всякое благоразумие от твоей талии
С тобой я чувствую себя так хорошо
Мне нравится
Только у тебя есть ключ
Чтобы вытащить меня из этого
Ты знаешь все мои слабости в подробностях
Ты – моя вторая половинка
Моя цель, моя истина
Мое желание, ты – мое главное желание
И когда я вижу тебя, мне становится плохо
Раз, два, три – Борха Рубио
Просто скажи, что "да"
Что ты всегда будешь со мной
Мы будем больше, чем друзья
Останься еще на одну ночь
Просто скажи, что "да"
Что ты всегда будешь со мной
Мы будем больше, чем друзья
Останься еще на одну ночь
Останься еще на одну ночь
Останься еще на одну ночь
Пользуйся, ведь жизнь дана нам один раз
Твоему телу нужно немного моей музыки
Я бы давал VIP-концерты только для тебя,
Если бы ты сказала мне "да".
Дай мне немного любви
А я обещаю дать тебе
Свою заботу и любовь
Унесу тебя к звездам...
Моя цель, моя истина
Мое желание, ты – мое главное желание
И когда я вижу тебя, мне становится плохо
Раз, два, три – Борха Рубио
Просто скажи, что "да"
Что ты всегда будешь со мной
Мы будем больше, чем друзья
Останься еще на одну ночь
Просто скажи, что "да"
Что ты всегда будешь со мной
Мы будем больше, чем друзья
Останься еще на одну ночь
Крепко!
Останься еще на одну ночь
Эй, Рауль
Как я звучу
Звукорежиссер
Красавец из мира голосов
Спасибо, брат
Останься еще на одну ночь