Текст и перевод песни Bosse feat. Casper - Krumme Symphonie
Ich
bin
so
verpeilt
Я
так
растерялся
Zickzack
oder
Kreis
Зигзаг
или
круг
Das
Leben
gibt
mir
Toast
Жизнь
дает
мне
тост
Ich,
Großbaustelle
Я,
крупное
строительство
Will
nur
Zen-Garten
Просто
хочу
дзен-сад
Sch
Sch
Schotter
lässt
mich
stottern
Sch
Sch
щебень
заставляет
меня
заикаться
Auf
den
schiefen
Bahnen
По
наклонным
дорожкам
Ich
sehne
mich
nach
Noten
und
den
Sätzen
von
Sonaten
Я
жажду
нот
и
предложений
сонат
Warum
muss
bei
mir
alles
in
Freejazz
ausarten
Почему
у
меня
все
должно
быть
в
Freejazz
Seit
ich
denken
kann,
spielt
mein
Orchester
schief
С
тех
пор,
как
я
могу
думать,
мой
оркестр
играет
не
так
Mein
ganzes
Leben
lang
lief
Вся
моя
жизнь
протекала
Eine
krumme
Symphonie
Кривая
симфония
Meine
krumme
Symphonie
Моя
кривая
симфония
Ich
kenne
keinen
geraden
Weg
Я
не
знаю
прямого
пути
Mein
Dirigent
ist
dement,
immer
dieselben
Patzer
Мой
дирижер-демент,
всегда
одни
и
те
же
болтуны
Alles
leiert,
alles
stockt,
auf
der
Platte
Kratzer
Все
лирит,
все
натыкается,
на
пластине
царапается
Meine
superkrumme
Symphonie
Моя
супер-хрустящая
симфония
Ist
alles
Kraut
und
Rüben
Это
все
трава
и
свекла
Und
ich
tanz,
so
gut
ich
kann,
auf
den
krummen
Hit
И
я
танцую,
как
могу,
на
кривом
ударе
Boogie
Woogie
und
Swing
auf
den
schiefen
Shit
Буги-вуги
и
качели
на
косом
дерьме
Was′n
beschissener
Wochentag
Was'n
ебаный
день
недели
Finde
kein
Sockenpaar
Не
находите
пару
носков
Offenbar
alle
gefressen
vom
Trockner
По-видимому,
все
съедены
сушилкой
Immer
noch
nasses
Haar
Все
еще
влажные
волосы
Dann
keine
Zahnpasta
da
Тогда
нет
зубной
пасты
Ohne
Fahrkarte
Bahn
Без
билета
на
поезд
Danach
Strafe
zahlen
После
этого
заплатите
штраф
Was
ist
immer
mit
meinem
Leben
los
Что
всегда
происходит
с
моей
жизнью
Heißt
es
Oregano
oder
Oregano
Называется
ли
это
орегано
или
орегано
So
viele
Fragen,
so
viel,
das
nicht
immer
lief
Так
много
вопросов,
так
много,
что
не
всегда
получалось
Salang
ich
denken
kann,
Саланг
я
могу
думать,
Spielt
miene
Symphonie
immer
Всегда
играет
симфонию
Миен
(Schief,
schief)
(Криво,
криво)
Bei
allen
läuft's,
nur
bei
mir
Со
всеми
это
происходит,
только
со
мной
(Nie,
nie)
(Никогда,
никогда)
Die
springende
Platte
ballert
auf
Скача
на
плиту
ballert
Was
ich
sag,
was
ich
mach
Что
я
говорю,
что
я
делаю
Egal
der
Tag,
egal
das
Jahr
Независимо
от
дня,
независимо
от
года
Meine
Symphonie
spielt
Моя
симфония
играет
(Schief,
schief)
(Криво,
криво)
Bei
allen
läuft′s,
nur
bei
mir
Со
всеми
это
происходит,
только
со
мной
(Nie,
nie)
(Никогда,
никогда)
Die
springende
Platte
ballert
auf
Скача
на
плиту
ballert
Was
ich
sag,
was
ich
mach
Что
я
говорю,
что
я
делаю
Egal
der
Tag,
egal
das
Jahr
Независимо
от
дня,
независимо
от
года
Meine
Symphonie
spielt
Моя
симфония
играет
(Schief,
schief)
(Криво,
криво)
(Schief,
schief)
(Криво,
криво)
(Schief,
schief)
(Криво,
криво)
(Schief,
schief)
(Криво,
криво)
(Schief,
schief)
(Криво,
криво)
(Schief,
schief)
(Криво,
криво)
(Schief,
schief)
(Криво,
криво)
(Schief,
schief)
(Криво,
криво)
Ein
Leben
ohne
Kompass
Жизнь
без
компаса
Wer
leiht
mir
einen
roten
Faden
Кто
одолжит
мне
красную
нить
Ich
suche
die
Koordinaten
Я
ищу
координаты
Und
sehe
nur
Barrikaden
И
вижу
только
баррикады
Alles
hinkt,
nichts
groovet
Все
отстает,
ничего
не
заводится
(Doch
ich
tanze)
(Но
я
танцую)
Alles
leiert,
alles
hängt
Все
налицо,
все
зависит
(Ja,
ich
tanze)
(Да,
я
танцую)
Alles
wackelt,
Band
pennt
Все
дрожит,
дует
лента
Doch
ich
tanze
Но
я
танцую
Meinen
Boogie,
meinen
Swing
Мой
буги-вуги,
мои
качели
Auf
die
krumme
Symphonie
На
кривую
симфонию
Zickzack,
Zickzack
Зигзаг,
зигзаг
Auf
die
krumme
Symphonie
На
кривую
симфонию
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Axel Bosse, Benjamin Griffey
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.