Текст и перевод песни Bossy - Ha Gayret

Ha Gayret

Bi' durup düşünüp de haklısın aslında
Yirmi yıl alsam da öldürdüğüm anılarımı diriltmezdim ben de
Bu köhne sokaklarda geçsin ömrüm
Hiç sıkıntı yok birader gençliğimiz geçmedi mi zaten?

Pert olup düştüğünde ayılana dek
Beklemen mi gerek veya yıkılana denk içmemen mi?
Kimse taşıyamaz içimdeki nefreti
Sanıyordum görene dek içindeki nefreti

Yine de boş yapmakta ısrarlısın yani
Yine de "İlle de sen" mi diyorsun or'dan?
"Sokayım derdine" diyesim gelir bazen
Ama acıyorum içindeki sapığa

Derdimi düşündükçe düşüyorum boşluğa
"En dertli benim" diyip saçmaladım bazen
İçmeye o gün için bahanem olur, oh
İşte o gün benim için yeni başlar şarkı
İşte o gün benim için yeni başlar şarkı
İşte o gün benim için yeni başlar şarkı

Bi' baktım yaş 26, güzel gün geçmişte kalmış
Ve de kalbim katılaşmış, feryadım yankılanmış
Ama ne duyan, ne gören olmuş bizi, hayret
Ne soran, ne soruşturan olmuş, hayret
Adamlığa kilit vurduran olmuş, hayret
Sonunda başaracaksınız ha gayret

Bi' baktım yaş 26, güzel gün geçmişte kalmış
Ve de kalbim katılaşmış, feryadım yankılanmış
Ama ne duyan, ne gören olmuş bizi, hayret
Ne soran, ne soruşturan olmuş, hayret
Adamlığa kilit vurduran olmuş, hayret
Sonunda başaracaksınız ha gayret

Değişir içten içe bi' şeyler
"20 yıl aslında az bi' zaman değil." deyip
Yol değiştirmenin çabalarına girmeler
Falanlar filanlar, yalanlar yılanlar

Ayılıp bayılmalar, yalan dolan ithamlar
Damlar damlar taşa patlar
Bazen sallanır
Gerildim ve sabrımın sonundayım onu bil

Yine de kaşınmakta ısrarcısın yani
Yine de ille de batacaksın o boka
Bu tavırdan burnumu çıkarmalıyım yani
Bi' gün sen de düşünecek düşeceksin boşluğa

Derdimi düşündükçe düşüyorum boşluğa
"En dertli benim" diyip saçmaladım bazen
İçmeye o gün için bahanem olur, oh
İşte o gün benim için yeni başlar şarkı
İşte o gün benim için yeni başlar şarkı
İşte o gün benim için yeni başlar şarkı

Bi' baktım yaş 26, güzel gün geçmişte kalmış
Ve de kalbim katılaşmış, feryadım yankılanmış
Ama ne duyan, ne gören olmuş bizi, hayret
Ne soran, ne soruşturan olmuş, hayret
Adamlığa kilit vurduran olmuş, hayret
Sonunda başaracaksınız ha gayret

Bi' baktım yaş 26, güzel gün geçmişte kalmış
Ve de kalbim katılaşmış, feryadım yankılanmış
Ama ne duyan, ne gören olmuş bizi, hayret
Ne soran, ne soruşturan olmuş, hayret
Adamlığa kilit vurduran olmuş, hayret
Sonunda başaracaksınız ha gayret

Ha gayret
Sonunda başaracaksınız
Daha da çok bağlayın
Ha gayret
Ha gayret

Ха Гайрет

Милая, успокойся и подумай, ты права,
Даже если бы у меня было двадцать лет, я бы не вернул свои старые воспоминания
Пусть моя жизнь пройдёт на этих старых улицах
Всё нормально, дорогая, наша молодость уже прошла, не так ли?

Когда ты разбиваешься и не приходишь в себя,
Мне нужно ждать, пока ты придёшь в себя, или я не должен пить, пока ты не разрушишься?
Никто не может вынести ненависти в моём сердце,
Я так думал, пока не увидел ненависть в твоём сердце

Ты всё ещё упорно продолжаешь бездельничать
Ты всё ещё говоришь "Только ты", моя дорогая?
Иногда мне хочется сказать "Чёрт возьми",
Но мне жаль извращенца внутри тебя

Когда я думаю о своих проблемах, я впадаю в отчаяние
Иногда я говорю глупости, вроде "Я самый несчастный в мире"
Это будет моим оправданием для выпивки в тот день, ха-ха
Именно в тот день для меня начнётся новая песня
Именно в тот день для меня начнётся новая песня
Именно в тот день для меня начнётся новая песня

Глядь, мне 26 лет, и лучшие дни остались в прошлом.
И моё сердце ожесточилось, и мой крик о помощи остался без ответа
Невероятно, но нас никто не услышал и не увидел
Невероятно, но нас никто не спросил и не проверил
Невероятно, но кто-то запер мужество на замок
В конце концов, вы добьётесь успеха, ха гайрет

Глядь, мне 26 лет, и лучшие дни остались в прошлом.
И моё сердце ожесточилось, и мой крик о помощи остался без ответа
Невероятно, но нас никто не услышал и не увидел
Невероятно, но нас никто не спросил и не проверил
Невероятно, но кто-то запер мужество на замок
В конце концов, вы добьётесь успеха, ха гайрет

Что-то внутри меня меняется
Что-то вроде: "20 лет - это не так уж и мало"
Попытки изменить свой путь
Всё это ложь и обман

Обмороки и обманные обвинения
Капля за каплей камень точит
Иногда он трескается
Я в напряжении и моё терпение на исходе, знай это

Ты всё ещё упорно провоцируешь меня
Ты всё ещё упрямо лезешь в эту грязь
Мне нужно избавиться от этого отношения
Однажды и ты впадёшь в отчаяние

Когда я думаю о своих проблемах, я впадаю в отчаяние
Иногда я говорю глупости, вроде "Я самый несчастный в мире"
Это будет моим оправданием для выпивки в тот день, ха-ха
Именно в тот день для меня начнётся новая песня
Именно в тот день для меня начнётся новая песня
Именно в тот день для меня начнётся новая песня

Глядь, мне 26 лет, и лучшие дни остались в прошлом.
И моё сердце ожесточилось, и мой крик о помощи остался без ответа
Невероятно, но нас никто не услышал и не увидел
Невероятно, но нас никто не спросил и не проверил
Невероятно, но кто-то запер мужество на замок
В конце концов, вы добьётесь успеха, ха гайрет

Глядь, мне 26 лет, и лучшие дни остались в прошлом.
И моё сердце ожесточилось, и мой крик о помощи остался без ответа
Невероятно, но нас никто не услышал и не увидел
Невероятно, но нас никто не спросил и не проверил
Невероятно, но кто-то запер мужество на замок
В конце концов, вы добьётесь успеха, ха гайрет

Ха гайрет
В конце концов, вы добьётесь успеха
Свяжите ещё сильнее
Ха гайрет
Ха гайрет