BOULEVARD DEPO feat. GLEBASTA SPAL - Знамя мира - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BOULEVARD DEPO feat. GLEBASTA SPAL - Знамя мира




Знамя мира
Drapeau de la paix
*Battery is about forty percent*
*La batterie est à environ quarante pour cent*
Проспект мира, надо мной знамя мира
Avenue du monde, au-dessus de moi le drapeau de la paix
Лали стонет словно лира, пахнет вкусно словно гидра
Lali gémit comme une lyre, ça sent bon comme une hydre
Я кручу косяк в постели, ранним утром будет видно дальше
Je roule un joint au lit, au petit matin on verra plus loin
Безумный кашель поднимает выше нас
Une toux folle nous élève plus haut
Хочешь мне создать проблем создай их завтра, не сейчас
Tu veux me créer des problèmes ? Crée-les demain, pas maintenant
А я опять ползу в кровать, навешать заднице шлепков
Et moi, je me traîne encore au lit, pour donner des fessées à mon derrière
И так подряд который год, пит-стоп настал, я роллю вновь
Et ainsi de suite année après année, le pit-stop est arrivé, je roule à nouveau
Хочешь слышать про любовь? Ты не в силах повлиять
Tu veux entendre parler d'amour ? Tu n'es pas en mesure d'influencer
Это как бороться с ветром или целый мир понять
C'est comme lutter contre le vent ou comprendre le monde entier
Вокруг поля и березовые трели, я курю, словно бульвар
Autour des champs et des trilles de bouleaux, je fume, comme le boulevard
Но лиричен как Онегин или сорок три
Mais je suis lyrique comme Oneguine ou Quarante-trois
Я кручу словно сорок три, я лечу
Je roule comme Quarante-trois, je vole
Я пишу, я лечу, словно сорок три (сорок три)
J'écris, je vole, comme Quarante-trois (Quarante-trois)
Я поговорю (какой сорок три?)
Je te parlerai (quel Quarante-trois ?)
Словно сорок три, словно сорок три, ай...
Comme Quarante-trois, comme Quarante-trois, oh...
Я лечу на доске, Невский 61
Je vole sur une planche, Nevski 61
Не держу дерьмо в носке и не учу никого жить
Je ne garde pas de la merde dans mes chaussettes et je n'apprends personne à vivre
Но как окажетесь крутыми, расскажу вам как крутить
Mais si vous devenez cool, je vous dirai comment rouler
Надо мною знамя мира и со мной нельзя рамсить
Au-dessus de moi le drapeau de la paix et on ne peut pas me faire chier
Хочешь слушать чушь про сук хочешь столько же кури
Tu veux écouter des conneries sur des chiennes ? Tu veux autant fumer
Это все придумал сам ты, тебе слили твой же стиль
C'est toi qui a tout inventé, on t'a refilé ton propre style
Ты разжеванное ешь в этом нет полезности
Tu manges ce qui est déjà mâché, il n'y a pas de bénéfice là-dedans
Этот флоу как белый стих, как белый СТИ
Ce flow comme un vers blanc, comme un blanc STI
Скользит по серпантину
Glisse sur le serpent
Проспект мира, надо мной знамя мира
Avenue du monde, au-dessus de moi le drapeau de la paix
Лали стонет словно лира, я устал, словно Рерих
Lali gémit comme une lyre, je suis fatigué, comme Rérich
От вранья и от насилия
Du mensonge et de la violence
От вранья и от насилия
Du mensonge et de la violence
Проспект мира, надо мной знамя мира
Avenue du monde, au-dessus de moi le drapeau de la paix
Лали стонет словно лира, пахнет вкусно словно гидра
Lali gémit comme une lyre, ça sent bon comme une hydre
Я кручу косяк в постели, ранним утром будет видно дальше
Je roule un joint au lit, au petit matin on verra plus loin
Киса смеется над второсортным хип-хопом
La chatte se moque du hip-hop de deuxième ordre
И мне не нужно даже думать, чтоб понять кто тут был продан
Et je n'ai même pas besoin de réfléchir pour comprendre qui a été vendu ici
Кто пытался поднять кэш на том, что я делал для своих людей
Qui a essayé de faire du cash sur ce que je faisais pour mes gens
Буду делать и буду здесь, ведь здесь значит везде
Je continuerai à faire et je serai là, car ici, c'est partout
Знамя мира на плече развивает ветер плавно
Le drapeau de la paix sur mon épaule, le vent le déploie doucement
Знамя мира на плече, я пронесусь за край стандартов
Le drapeau de la paix sur mon épaule, je foncerai au-delà des limites
Знамя мира на плече развивает ветер плавно
Le drapeau de la paix sur mon épaule, le vent le déploie doucement
Знамя мира на плече, я пронесусь за край стандартов
Le drapeau de la paix sur mon épaule, je foncerai au-delà des limites
Все что нужно в рюкзаке, и в моем сердце нету злобы
Tout ce dont j'ai besoin est dans mon sac à dos, et il n'y a pas de méchanceté dans mon cœur
Я готов в любой момент оставить дом, вернуться снова
Je suis prêt à quitter la maison à tout moment, à revenir
Я иду по мосту длинною в бесконечность
Je marche sur un pont long comme l'infini
Я не помню начала, не вижу конца и закончится ли этот мост?
Je ne me souviens pas du début, je ne vois pas la fin, et ce pont finira-t-il ?
Ufa, Msk, Saint-P каждый белый хочет любви
Ufa, Msk, Saint-P - chaque blanc veut de l'amour
Я останусь тут до рассвета, останусь, но не один
Je resterai ici jusqu'à l'aube, je resterai, mais pas seul
И мне нужно проснуться, пускай разбудит меня свежий джойнт
Et j'ai besoin de me réveiller, que ce soit un joint frais qui me réveille
Дойду по ступеням из шелка через блоки до звезд
J'arriverai par les marches de soie à travers les blocs jusqu'aux étoiles
И я развеюсь на ветру, я курю саму тайгу
Et je m'envolerai dans le vent, je fume la taïga elle-même
Я поджигаю чертов лес, чтобы глубже вдохнуть
Je mets le feu à la forêt maudite, pour respirer plus profondément
И этим басом разбивает стекла, город ночью не спит
Et cette basse brise les vitres, la ville ne dort pas la nuit
Но я останусь тут до рассвета, останусь, но не один
Mais je resterai ici jusqu'à l'aube, je resterai, mais pas seul
Знамя мира! (skrt-skrt!)
Drapeau de la paix ! (skrt-skrt !)
О, черт!
Oh, merde !
Boulevard Depo (skrt-skrt!), Glebasta Spal (skrt-skrt!)
Boulevard Depo (skrt-skrt !), Glebasta Spal (skrt-skrt !)
Знамя мира! (skrt-skrt, skrt-skrt!)
Drapeau de la paix ! (skrt-skrt, skrt-skrt !)
Знамя мира (skrt-skrt!)
Drapeau de la paix (skrt-skrt !)
Знамя мира (skrt-skrt!)
Drapeau de la paix (skrt-skrt !)
Знамя мира (skrt-skrt!)
Drapeau de la paix (skrt-skrt !)
Знамя мира (skrt-skrt!)
Drapeau de la paix (skrt-skrt !)
Знамя мира
Drapeau de la paix
Знамя мира
Drapeau de la paix
Знамя мира
Drapeau de la paix
Знамя мира
Drapeau de la paix
Знамя мира
Drapeau de la paix






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.