BOULEVARD DEPO feat. I61 - Rare U - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни BOULEVARD DEPO feat. I61 - Rare U




Rare U
Rare U
Абонент временно не доступен, перезвоните позже
L'abonné est temporairement indisponible, veuillez rappeler plus tard.
Ты не такой
Tu n'es pas comme ça.
The subscriber is not available now
The subscriber is not available now.
Я думала, ты не такой
Je pensais que tu n'étais pas comme ça.
(Почему меня?)
(Pourquoi moi ?)
Я думала, ты не такой
Je pensais que tu n'étais pas comme ça.
Я думала, ты не такой
Je pensais que tu n'étais pas comme ça.
Я думала, ты не такой
Je pensais que tu n'étais pas comme ça.
Я думала, ты не такой
Je pensais que tu n'étais pas comme ça.
Я думала, ты не такой
Je pensais que tu n'étais pas comme ça.
Я думала, ты самый милый на свете
Je pensais que tu étais le plus gentil du monde.
И то, что однажды окажемся вместе (такой милый)
Et qu'un jour on finirait ensemble (si gentil).
Кофе в постель, вуаля, рядом дети
Du café au lit, voilà, des enfants à côté.
В просторном Седане тусуются в кресле
Traîner dans une berline spacieuse.
Забудь, я уебок, мне похуй, я в жало
Oublie ça, je suis un connard, je m'en fous, j'assume.
Тащил и тащу это то, кем я стал
J'ai toujours fait ce que je voulais, c'est ce que je suis devenu.
Я курю для зарплаты, кристаллы, устал я
Je fume pour le salaire, les cristaux, j'en ai marre.
Детсад негодует, мне похуй отчаянно
La maternelle est indignée, je m'en fous royalement.
Печальная сука это то, кем ты стала
Une triste pétasse, voilà ce que tu es devenue.
Скинешь мне фотку там слезы и cloud
Tu m'envoies une photo - des larmes et un "cloud".
Чувства на сотку, хочу, чтоб ты знала
Des sentiments à cent pour cent, je veux que tu le saches.
Похуй отчаянно, похуй так рьяно
Je m'en fous royalement, je m'en fous tellement.
Сделай лицо в стиле "мы не знакомы" (серьезно)
Fais une tête de "on ne se connaît pas" (sérieusement).
Папочка плакшери, скруточка дома
Papa est bling-bling, les joints roulés à la maison.
думала ты не такой" это клево, но я это я
"Je pensais que tu n'étais pas comme ça", c'est mignon, mais je suis comme je suis.
И я редкостный Бог
Et je suis un Dieu rare.
Я думала, ты не такой, серьезно
Je pensais que tu n'étais pas comme ça, sérieusement.
Ты не такой
Tu n'es pas comme ça.
Я думала, ты не такой
Je pensais que tu n'étais pas comme ça.
Думала, ты не такой
Je pensais que tu n'étais pas comme ça.
Я думала, ты не такой
Je pensais que tu n'étais pas comme ça.
Думала, ты не такой
Je pensais que tu n'étais pas comme ça.
Ты не такой
Tu n'es pas comme ça.
Я думала, ты не такой
Je pensais que tu n'étais pas comme ça.
Я думала, ты не такой
Je pensais que tu n'étais pas comme ça.
Это даже не трэп, сука
Ce n'est même pas du trap, salope.
Я жду, думаю, что он такой хороший
J'attends, je pense qu'il est si gentil.
Он приходит просто в мясо, с ним 4 шлюхи (damn!)
Il arrive complètement déchiré, avec 4 putes (damn!).
Он меня не узнает, и тот обед который я ему готовила
Il ne me reconnaît pas, ni le dîner que je lui ai préparé.
Вот не надо, пожалуйста
Non, s'il te plaît.
Так все было хорошо, теперь он срет на моей кухне
Tout allait si bien, maintenant il chie dans ma cuisine.
Что за мразь?!
Quelle ordure?!
Ты не такой
Tu n'es pas comme ça.
Вся квартира в сраных кроликах, там по лужам
Tout l'appartement est rempli de putains de lapins, il y a des flaques partout.
Следы камер мескалина, чучела животных
Des traces de caméras de mescaline, des animaux empaillés.
У-у, я вижу твоих ебанутых шутеров
Oh, je vois tes putains de tireurs.
Уёбок, ты, бля, мразь, сука! (чё ты несешь, блять?) чёрт!)
Connard, putain, ordure, salope! (Qu'est-ce que tu racontes, putain?) (Oh merde!)
Я такой, как быть должен, сука, не ставь меня там, где я не нужен
Je suis comme je dois être, salope, ne me mets pas je ne suis pas à ma place.
Должен быть в гуще, телка pink обличие
Je dois être dans le feu de l'action, une meuf rose.
Лицами не рисую, мои парни курят
Je ne dessine pas avec des visages, mes gars fument.
Я крейзи буллет как Никки Зи
Je suis une Crazy Bullet - comme Nicky Z.
Я видел live в отрубе, иди нафиг дура
J'ai vu des concerts dans des caves, va te faire foutre, idiote.
Я тут так дрейфую, что моя жизнь как сумрак
Je dérive tellement ici que ma vie est comme le crépuscule.
Я ее рисую, а тебя лишь ебу
Je la dessine, elle, et toi, je te baise, c'est tout.
Извини за true, правда бьет посуду
Désolé pour la vérité, mais la vérité fait mal.
Я так не могу, я так комплексую
Je ne peux pas, je suis tellement complexé.
Тут 4 суки, все едят кору
Il y a 4 salopes ici, elles mangent toutes de l'écorce.
Но мы как не в берлоге, все едят кору
Mais nous ne sommes pas dans une tanière, tout le monde mange de l'écorce.
Мы как.
Nous sommes comme.
Я думала, ты не такой, серьезно
Je pensais que tu n'étais pas comme ça, sérieusement.
Hey, hey
Hey, hey.
Я думала, ты не такой
Je pensais que tu n'étais pas comme ça.
Думала, ты не такой
Je pensais que tu n'étais pas comme ça.
Я думала, ты не такой
Je pensais que tu n'étais pas comme ça.
Думала, ты не такой
Je pensais que tu n'étais pas comme ça.
Ты не такой
Tu n'es pas comme ça.
Я думала, ты не такой
Je pensais que tu n'étais pas comme ça.
Я думала, ты не такой (сука!)
Je pensais que tu n'étais pas comme ça (salope!).
- Кто? В смысле Оби ван Каноби? (Yeah boy, yeah boy, yeah boy)
- Qui ? Tu veux dire Obi Wan Kenobi ? (Yeah boy, yeah boy, yeah boy).
- Те че, не сказали?
- On ne te l'a pas dit ?
- Оби Ван?!
- Obi Wan ?!
Мы курим шум, дым, будто выстрелил с базуки
On fume de la weed, de la fumée comme si on tirait au bazooka.
Тут хороним этих лохов, Depo, оставь его братухе, чуешь?
On enterre ces ratés ici, Depo, laisse-le à ton pote, tu sens ?
И он пришел, чтоб сделать грязь, не может быть иначе
Et il est venu pour mettre le bordel, ça ne pouvait pas être autrement.
Стой, стой, стой
Attends, attends, attends.
Косяк потух, угу, давай бит дальше
Le joint est éteint, ugh, passe au couplet suivant.
Нахуй хейтеров, пацан, ты хастлер лишь на видео
Nique les rageux, mec, t'es qu'un gangster dans les clips.
Хотел продать ты душу дьяволу что?)
Tu voulais vendre ton âme au diable (et alors ?).
В итоге подарил ее
Au final, tu la lui as donnée.
И мы тут Боги, смотри как на мне виснут телки (не такой)
Et nous sommes des Dieux ici, regarde comment les meufs me draguent (pas comme ça).
При виде Оби, даже русалки все раздвинут ноги (yeah boy)
À la vue d'Obi, même les sirènes écarteraient les jambes (yeah boy).
Все хотят читать, никто не хочет быть здесь лучшим
Tout le monde veut rapper, personne ne veut être le meilleur ici.
"Yo, респект", че твой респект?
"Yo, respect", c'est quoi ton respect ?
Весь. Верь, нахуй мне не нужен (yeah)
J'en ai rien à foutre (yeah).
Я вижу всех полу-MC, что теперь мутят рэп
Je vois tous ces pseudo-MC qui se mettent au rap maintenant.
Послушав вас, закрыл рукой лицо, но не танцую дэб
En vous écoutant, j'ai caché mon visage avec ma main, mais je ne danse pas sur votre son.
Каноби!
Kenobi!
Ты не такой
Tu n'es pas comme ça.
Обе ван Каноби, блять
Obi Wan Kenobi, putain.
Кто там еще? Твои друзья, да?
Qui d'autre ? Tes potes, c'est ça ?
Охуенно
Génial.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.