Текст и перевод песни Boulevard des Airs - Bla bla - Version single
Je
songe
à
mon
bonheur
personnel,
Я
размышляю
о
своем
личном
счастье,
Et
personne
à
part
elle
et
ses
yeux
И
никто,
кроме
нее
и
ее
глаз
Bla
bla
bla
bla
bla
Бла-бла-бла-бла
Je
suis
las
de
tout,
Я
устал
от
всего,
Comme
un
chardon
séché,
Как
сушеный
чертополох,
Qui
n′est
plus
bon
qu'à
jeter
Un
blagueur
à
mes
heures,
Кто
не
лучше,
чем
бросать
шутника
в
мои
часы,
Mais
tout
n′est
qu'un
leurre,
Но
все
это
лишь
приманка,
L'heure
viendra
de
dire
à
mon
tour,
Настанет
время
сказать
в
свою
очередь,
L′heure
viendra
de
parler
d′amour,
Придет
время
говорить
о
любви,
Quel
plaisir
de
vous
voir,
Как
приятно
видеть
вас,
Non
vraiment
sans
histoire,
Не
совсем
без
истории,
Rayonnante
que
vous
êtes,
Сияющий,
что
вы,
Mon
cœur
est
à
la
fête,
Мое
сердце
на
вечеринке,
Aujourd'hui
rayonnante
que
vous
êtes,
Сегодня
сияющий,
что
вы,
Aujourd′hui,
mon
cœur
est
à
la
fête!!
Сегодня
мое
сердце
на
вечеринке!!
Esquivée,
évitée,
Уворачивалась,
избегала,
Déroutée
ou
déviée,
Сбитая
с
толку
или
отклоненная,
Tous
ces
beaux
jour
à
oublier,
Все
эти
прекрасные
дни,
чтобы
забыть,
Ne
plus
se
rappeler
d'tout
les
s,
Больше
не
вспоминать
все
с,
Je
suis
là,
là
debout
Я
здесь,
там
стою
Je
suis
las
las
las
de
vous
Я
устал
от
вас
Et
je
joue
dans
ma
bulle,
И
я
играю
в
своем
пузыре,
J′simule
et
dissimule
Я
имитирую
и
скрываю
Ce
soir,
tout
va
bien
j'y
songe,
Сегодня
все
хорошо,
я
думаю
об
этом.,
Mais
aujourd′hui,
tout
n'est
que
mensonge!!
Но
сегодня
все
это
ложь!!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jacques Antoine Essertier, Sylvain Duthu, Florent Dasque, Pierre-emmanuel Jean-marie Aurousset, Jean-noel Dasque
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.