Текст и перевод песни Brancoala feat. APJ - Persistência
Persistência
Настойчивость
Me
olho
no
espelho,
envelheço
Я
смотрю
на
себя
в
зеркало,
envelheço
Me
aborreço
às
vezes
esqueço
Я
ненавижу,
иногда
я
забываю,
Que
felicidade
nunca
foi
a
meta
Что
счастье
никогда
не
было
цели
Que
ela
não
tem
endereço
Что
она
не
имеет
адреса
Passei
muito
tempo
Я
провел
очень
много
времени
Buscando
em
vão
Ищу
напрасно
E
quase
acabei
sozinho
И
я
почти
в
одиночку
Só
quando
cheguei
no
final
Только
когда
я
приехала
в
конце
Descobri
que
ela
sempre
teve
no
caminho
Я
обнаружил,
что
она
всегда
была
на
пути
Pessoas
diferentes
Разные
люди
Recurso
iguais
Функции
равны
Não
quer
dar
desculpa
Не
хотите
дать
повод
Tem
fé,
corre
atrás
Есть
вера,
бежит
назад
Foco,
ousadia,
determinação
Внимание,
смелость,
решимость
Pra
cada
derrota
uma
nova
lição
Ведь
каждое
поражение
новый
урок
Depois
do
tombo,
levanta
После
того,
как
падение,
электростеклоподъемники
E
não
se
espanta
И
не
удивляться
Se
alguém
te
chutar
Если
кто-то
тебя
удар
É
que
no
jogo
da
vida
В
том,
что
в
игре
жизни
Tem
sempre
o
mais
forte
querendo
ganhar
Всегда
есть
более
сильные,
желающих
зарабатывать
Pois
a
vida
logo
passa
Потому
что
жизнь
вскоре
проходит
O
que
é
bom
não
vem
de
graça
И
это
хорошо,
не
приходит
бесплатно
Se
vem
fácil
não
tem
graça
Если
приходит
легко,
не
имеет
благодати
Vai,
arregaça
Будет,
arregaça
Não
espere,
faça
Не
ждите,
делайте
Persistência
Настойчивость
Para
ter
o
que
eu
quero
Чтобы
иметь
то,
что
я
хочу
Se
eu
não
posso,
eu
espero
Если
я
не
могу,
я
надеюсь,
Não
quero
mais
do
que
eu
posso
Не
хочу
больше,
что
я
могу
Mas
posso
mais
do
que
eu
quero
Но
я
могу
больше,
я
хочу
Se
correr
o
bicho
pega
Если
бегать
зверь
ловит
Se
ficar
o
bicho
come
Если
стоять
bicho
come
Se
culpar
o
bicho
nega
Винить
животное
отрицает
Se
pedir
o
bicho
some
Если
попросить
тварь
some
Fala
que
é
meu
amigo
Говорит,
что
это
мой
друг
Mais
se
eu
tô
doente
não
lembra
meu
nome
Больше
я
никогда
больной
не
помнит
мое
имя
Vive
buscando
conforto
Живет
ищут
комфорт
Sem
nenhum
esforço
Без
каких-либо
усилий
E
prazer
passageiro
И
удовольствие
сиденья
Vivendo
na
aba
dos
outros
Живем
на
вкладке
другие
E
vendendo
a
alma
em
troca
de
dinheiro
И
продает
душу
в
обмен
на
деньги
O
amor
e
o
ódio
são
quase
iguais
Любовь
и
ненависть
почти
равны
Indêntica
profundidade
Indêntica
глубина
É
fácil
você
confundir
Это
легко
вас
запутать
Traição,
afeto
e
fidelidade
Предательство,
любовь
и
верность
Inveja,
ambição,
orgulho
extremo
Зависть,
честолюбие,
гордость
дальнего
Fala
por
trás,
critica,
vai
vendo
Говорит
позади,
ошибается,
видя
vai
Foca
no
grande
Упор
сделан
на
большой
Mas
pensa
pequeno
Но
вы
думаете,
стол
Um
dia
cê
prova
seu
próprio
veneno
День
тяжелый
доказательство
собственного
яда
Não
sou
perfeito
Я
не
идеальный
Pra
falar
mal
cê
leva
jeito
Чтобы
говорить
плохо
lang
приводит,
как
Vem
apontar
pro
meu
defeito
Поставляется
указывать
pro
мой
дефект
Sem
nunca
ter
feito
Ни
разу
не
сделал
Palavra
dói
mais
do
que
facada
no
peito
Слово
больней,
чем
укол
в
груди
Persistência
Настойчивость
Para
ter
o
que
eu
quero
Чтобы
иметь
то,
что
я
хочу
Se
eu
não
posso,
eu
espero
Если
я
не
могу,
я
надеюсь,
Não
quero
mais
do
que
eu
posso
Не
хочу
больше,
что
я
могу
Mas
posso
mais
do
que
eu
quero
Но
я
могу
больше,
я
хочу
Persistência
Настойчивость
Para
ter
o
que
eu
quero
Чтобы
иметь
то,
что
я
хочу
Se
eu
não
posso,
eu
espero
Если
я
не
могу,
я
надеюсь,
Não
quero
mais
do
que
eu
posso
Не
хочу
больше,
что
я
могу
Mas
posso
mais
do
que
eu
quero
Но
я
могу
больше,
я
хочу
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.