Текст и перевод песни Brathanki - Zycie To Nie Miec Lecz Byc
Pytasz
znowu
mnie,
pytasz
mnie
Ты
спрашиваешь
меня
снова,
ты
спрашиваешь
меня
Czy
to
życie
sens
jakiś
ma
Имеет
ли
смысл
эта
жизнь
Do
koszuli
nas
złupić
chce
К
рубашке
нас
разграбить
хочет
Nim
jałmużny
kęs
w
końcu
da
Перед
милостыней
укус
в
конце
концов
даст
Pytasz
znowu
mnie,
pytasz
mnie
Ты
спрашиваешь
меня
снова,
ты
спрашиваешь
меня
Kto
w
zaświaty
wejść
łatwiej
ma
Кому
в
загробную
жизнь
легче
войти
Czy
ten
co
się
wciąż,
w
górę
pnie
Это
то,
что
до
сих
пор,
вверх
стволы
Czy
ten,
który
wnet
sięgnie
dna
Может
ли
тот,
кто
добирается
до
дна
Życie
to
nie
mieć,
lecz
być
Жизнь
- это
не
иметь,
а
быть
Życie
to
nie
trwać,
lecz
żyć
Жизнь-это
не
жить,
А
жить
Życie
to
nie
łgać,
lecz
gnać
Жизнь-это
не
ложь,
а
ложь
Życie
to
nie
brać,
lecz
siebie
dać!
Жизнь
- это
не
брать,
а
отдавать
себя!
Pytasz
znowu
mnie,
pytasz
mnie
Ты
спрашиваешь
меня
снова,
ты
спрашиваешь
меня
Czy
po
życiu
coś
może
być
Может
ли
что-то
быть
после
жизни
Czy
śmierć
znaczy
kres,
czy
też
nie
Смерть
означает
конец
или
нет
Czy
też
umrzeć
to
znaczy
żyć
Refren:
Или
умереть
- значит
жить
припев:
Życie
to
nie
mieć,
lecz
być
Жизнь
- это
не
иметь,
а
быть
Życie
to
nie
trwać,
lecz
żyć
Жизнь-это
не
жить,
А
жить
Życie
to
nie
łgać,
lecz
gnać
Жизнь-это
не
ложь,
а
ложь
Życie
to
nie
brać,
lecz
dać!
Жизнь
- это
не
брать,
а
давать!
Życie
to
nie
mieć,
lecz
być
Жизнь
- это
не
иметь,
а
быть
Życie
to
nie
trwać,
lecz
żyć
Жизнь-это
не
жить,
А
жить
Życie
to
nie
łgać,
lecz
gnać
Жизнь-это
не
ложь,
а
ложь
Życie
to
nie
brać,
lecz
siebie
dać!
Жизнь
- это
не
брать,
а
отдавать
себя!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Halina Mlynkova, Piotr Boguslaw Krolik, Janusz Marek Mus, Grzegorz Pietak, Stefan Andrzej Blaszczynski, Adam Wojciech Prucnal, Jacek Tadeusz Krolik, Zbigniew Tadeusz Ksiazek
Альбом
Patataj
дата релиза
05-06-2001
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.