Текст и перевод песни BREAD & BUTTER - Summer Blue

夏の光が 砕け散る海辺
瞳を閉じて あの頃を思う
慣れ過ぎた恋に 背中向けたままで
別れる自由も 奪ったあの季節

Summer blue, summer blue
愛さない罰さ

白い砂丘に 照り返す陽ざし
くわえた煙草 潮風にしみる
通り過ぎた恋は 海の底で眠れ
断崖砕ける 波のような季節

Summer blue, summer blue
愛さない罰さ
Summer blue, summer blue
愛せない罰さ

きっと明日は 気分さえ変わり
都会の中で 生きてゆくだろう
伸びてゆく影を 一人見つめながら
何もない夏が 似合いすぎる季節

Summer blue, summer blue
空だけが 青い
Summer blue, summer blue
空だけが 青い

Море, где летний свет разбивается вдребезги.
я закрываю глаза и думаю о тех днях.
спиной к любви, к которой ты слишком привык.
в тот сезон, когда я лишил себя свободы расстаться.

Летняя синева, летняя синева
Наказан не любить.

Солнце светит на белые песчаные дюны.
Дым в морском бризе
Спи на дне моря ради любви, которая прошла мимо.
Сезон похож на разбивающуюся о скалу волну

Летняя синева, летняя синева
Наказан не любить.
Летняя синева, летняя синева
я не могу любить тебя, я не могу любить тебя.

уверен, завтра ты изменишь свое настроение.
ты будешь жить в городе.
в одиночестве глядя на растущую тень
Сезон, когда лето ни на что не годится.

Летняя синева, летняя синева
Только небо голубое.
Летняя синева, летняя синева
Только небо голубое.