Текст и перевод песни Breakestra - Hiding (Arts the Beatdoctor remix)

I've been hiding from your eyes

Я прятался от твоих глаз

And staying out of reach

И оставаться вне досягаемости

Trying not to let my heart

Пытаюсь не позволить своему сердцу

Keep reminding me

Продолжай напоминать мне

What I wished I'd shown you girl

То, что я хотел бы показать тебе, девочка

When you were close enough to me

Когда ты был достаточно близко ко мне

If I dont get another chance at least I have my peace

Если у меня не будет другого шанса, по крайней мере, у меня будет покой

I've been hiding yeah (repeat) heeeey hey

Я прятался, да (повторяю) хеееей, эй

Ive been hiding from your words and keeping my head clear

Я прятался от твоих слов и сохранял ясность ума.

Trying not to let my heart oh

Пытаюсь не позволить своему сердцу о

Drown under the fear

Утонуть в страхе

I've been hiding yeah (repeat 3x)

Я прятался, да (повторяется 3 раза)

But I aint gonna hide no more - oh yeah(repeat 3x) noooo

Но я больше не собираюсь прятаться - о да (повторяется 3 раза) нееет

If you can see - Oooh yeah

Если ты можешь видеть - Оооо, да

I've been hiding underneath these eyes

Я прятался под этими глазами

And I'm hoping you wont see

И я надеюсь, что ты этого не увидишь

What a fool looks like pretending

Каким дураком выглядит притворяющийся

That his love is not a dream

Что его любовь - это не сон

Its waiting to be woken up or finally put to sleep

Он ждет, когда его разбудят или, наконец, усыпят

I can't live in this world between

Я не могу жить в этом мире между

What I wonder what I need

Что мне интересно, что мне нужно

I've been hiding (repeat 3x)

Я прятался (повторяется 3 раза)

But I aint gonna hide no more - ohh (repeat)

Но я больше не собираюсь прятаться - ооо (повторяется)

No mmmmmm

Нет, мммммм

Aint gonna hide no more yeah

Я больше не собираюсь прятаться, да

If you can see then you can feel

Если вы можете видеть, тогда вы можете чувствовать

Just maybe then yeah you'll see what I mean

Просто, может быть, тогда, да, ты поймешь, что я имею в виду

But I aint gonna hide no more (repeat)

Но я больше не собираюсь прятаться (повторяю)

Yeah

Да

Оцените перевод

Авторы: Miles Tackett

Альбом

Lost Track of Time; Unreleased 2002-2012

дата релиза

01-02-2013

1 All We Are
2 Forever Repeating
3 Rewrite It
4 Early Light
5 Hard to Find
6 How It Ends
7 Snow
8 Solitaire
9 Cloud Nine
10 Body Double
11 Bird's Eye
12 All We Are (Yppah Remix)
13 Hikari
14 These Pieces Fit
15 Between the Lines
16 All This Time
17 Looking for Clues
18 Googolplex
19 Midnight Oil
20 Part of the Crow
21 Cellar Door
22 Backward Interlude
23 Quiet Chords
24 Highway Hypnosis
25 Push On
26 Hiding (Arts the Beatdoctor remix)
27 Part of the Crow

Еще альбомы