Текст и перевод песни Breezy - 20 anni
Dicono
che
io
certe
cose
non
le
unisco
Говорят,
что
я
не
могу
совместить
определенные
вещи.
Io
rispondo
due
punti:
let
it
be
come
i
Beatles
ya
Я
отвечаю
двоеточием:
авось,
как
у
Beatles
Ho
un
walkman
con
la
solita
cassetta,
У
меня
есть
плеер
с
обычной
кассетой
La
solita
canzone
per
farmi
sentire
più
vivo
С
той
же
песней,
которая
зажигает
меня
Non
sarò
un
tipo
estivo,
non
mi
ispiro
Я
не
летний
парень,
я
не
вдохновляюсь.
Sarò
ricettivo
se
respiro,
se
ripenso
Я
буду
восприимчив,
если
буду
дышать,
если
буду
размышлять.
Vorrei
stare
in
giro
come
a
scuola
nei
corridoi
Я
хотел
бы
побродить
по
школьным
коридорам
Scrivevo
di
più
un'altra
strofa,
Я
писал
еще
один
куплет
Ora
scrivo
mentre
il
tempo
vola
А
теперь
я
пишу,
пока
время
летит.
Faccio
una
memo
che
tanto
procrastino
Я
пишу
себе
напоминание,
потому
что
я
все
время
откладываю.
Ho
una
lista
di
cosa
da
fare
che
manco
calcolo
У
меня
есть
такой
список
дел,
что
я
даже
не
могу
его
посчитать.
Questi
vent'anni
sembrano
sedici
Эти
двадцать
лет
кажутся
шестнадцатью.
Credimi,
sentimi
in
chat
e
poi
spiegami
Поверь
мне,
напиши
мне
в
чате,
а
потом
объясни.
Cosa
abbiamo
fatto
per
essere
andati
così
male,
spiazzami
Что
мы
сделали
не
так,
моя
милая,
что
все
пошло
так
плохо?
O
spazzami
via
come
nel
cestino
del
rullino
Или
выброси
меня
как
ненужный
снимок
Foto
messe
da
parte,
o
nascoste
come
a
nascondino
Отложенные
в
сторону
фото
или
спрятанные
как
в
прятках...
Non
è
un
gioco
se
credi
a
quello
che
dico
Это
не
игра,
если
ты
веришь
в
то,
что
я
говорю.
Filo
di
vento
che
spacca
questa
monotonia
Дуновение
ветра,
пронзающее
эту
монотонность
Davanti
al
mondo
che
balla
sopra
alla
mia
fobia
Перед
лицом
мира,
танцующего
на
моей
фобии.
Odio
restare
solo
e
non
andare
via
Ненавижу
оставаться
один
и
не
уходить.
Rimango
calmo
solo
per
cortesia
Я
сохраняю
спокойствие
только
из
вежливости.
Filo
di
vento
che
spacca
questa
monotonia
Дуновение
ветра,
пронзающее
эту
монотонность
Davanti
al
mondo
che
balla
sopra
alla
mia
fobia
Перед
лицом
мира,
танцующего
на
моей
фобии.
Odio
restare
solo
e
non
andare
via
Ненавижу
оставаться
один
и
не
уходить.
Rimango
calmo
solo
per
cortesia
Я
сохраняю
спокойствие
только
из
вежливости.
Si
stiamo
bene
Так,
нам
хорошо.
Liberi
in
strada
sciolte
le
catene
Свободны
на
улице,
цепи
разорваны.
Reperibile
per
ogni
esci
fede
Доступны
для
любого
выхода.
Freschi
come
la
neve,
ma
young
wild
and
free
Свежие,
как
снег,
но
молодые,
дикие
и
свободные.
La
banda
bagaj
che
freme,
saluti
mon
frere
Банда
багаж,
которая
дрожит,
привет,
мой
друг.
Salva
tutto,
ci
torniamo
domani
Сохрани
все,
мы
вернемся
завтра.
Baskettino
classico
tipo
NBA
truccati
Классическая
корзинка,
как
в
НБА,
мы
сделаны
Banda
di
sbarbati
come
dice
qualcuno
Банда
небритых,
как
кто-то
говорит.
Meglio
essere
noi
che
non
essere
nessuno
ya
Лучше
быть
нами,
чем
не
быть
никем,
детка.
Forse
è
difficile
capire
ciò
che
è
semplice
Возможно,
трудно
понять
то,
что
просто.
Infatti
nessuno
ci
capisce
mai
in
verité
На
самом
деле,
никто
нас
никогда
не
понимает.
E
cosa
pensi
te
di
noi?
А
что
ты
обо
мне
думаешь?
Sbuffo
pensieri
tipo
nuvole
e
poi
Я
выбрасываю
мысли
как
облака,
а
потом
Vedo
fulmini
con
i
miei
Boys
Я
вижу
молнии
с
моими
пацанами.
Filo
di
vento
che
spacca
questa
monotonia
Дуновение
ветра,
пронзающее
эту
монотонность
Davanti
al
mondo
che
balla
sopra
alla
mia
fobia
Перед
лицом
мира,
танцующего
на
моей
фобии.
Odio
restare
solo
e
non
andare
via
Ненавижу
оставаться
один
и
не
уходить.
Rimango
calmo
solo
per
cortesia
Я
сохраняю
спокойствие
только
из
вежливости.
Filo
di
vento
che
spacca
questa
monotonia
Дуновение
ветра,
пронзающее
эту
монотонность
Davanti
al
mondo
che
balla
sopra
alla
mia
fobia
Перед
лицом
мира,
танцующего
на
моей
фобии.
Odio
restare
solo
e
non
andare
via
Ненавижу
оставаться
один
и
не
уходить.
Rimango
calmo
solo
per
cortesia
Я
сохраняю
спокойствие
только
из
вежливости.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Federico Michele Ciato
Альбом
20 anni
дата релиза
01-03-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.