Brick Bazuka feat. Честер Небро - По рации - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Brick Bazuka feat. Честер Небро - По рации




По рации
Par radio
Они по рации трещат своим то
Ils crachent à la radio leurs bêtises
Что вот-вот прорвут слои, мы на своём стоим
Qu'ils vont bientôt briser les couches, nous restons à notre place
Этот район давно хочет тебя скормить
Ce quartier veut depuis longtemps te nourrir
Для чертей люди говно, их пора валить, е
Pour les démons, les gens sont de la merde, il est temps de les virer, eh
В этой среде я среди своих
Dans cet environnement, je suis parmi les miens
Вы не спрашивайте где, либо доктор, либо псих
Ne demande pas où, soit un docteur, soit un fou
Тут слишком тихо, город копами напихан
C'est trop calme ici, la ville est bourrée de flics
Мимо мы так лихо, дабы не накрыло грыхой, хэй
On passe vite, pour ne pas se faire prendre, hey
Суета дней, от стен нет теней
La course du quotidien, pas d'ombre des murs
Будут плоды от корней, сила в воде, тогда лей
Il y aura des fruits des racines, la force dans l'eau, alors verse
И тут костры инквизиции тлеют
Et ici, les feux de l'Inquisition couvent
Нет силы в петиции, их семена быстро зреют
Il n'y a pas de force dans les pétitions, leurs graines mûrissent rapidement
Засылая пули, мы вдвое палку перегнули
En envoyant des balles, on a doublé le bâton
Валитесь со стульев, зря против ветра дули
Tombez de vos chaises, vous avez soufflé contre le vent en vain
Захват всех станций, в эфире теперь повстанцы
La prise de contrôle de toutes les stations, les rebelles sont maintenant sur les ondes
Мы без всяких санкций, начинаем танцы
On commence à danser sans aucune sanction
Черепаха покинет свой панцырь
La tortue quittera sa carapace
Мы по всем каналам ваших раций
On est sur tous les canaux de vos radios
На готове с гранатами ранцы
Prêts avec des grenades dans nos sacs à dos
Им пора взрываться, до трёх сосчитай на пальцах
Il est temps qu'elles explosent, compte jusqu'à trois sur tes doigts
Правильный рэпчик в дэке, пара персон на треке
Le bon rap dans le deck, deux personnes sur le morceau
Пару прессованных кусков опустят твои веки
Un couple de morceaux pressés fermera tes paupières
И я один из них, вникни в суть этой хуйни
Et je suis l'un d'eux, comprends le sens de cette connerie
Стафчик только для своих, так что охлани
Le stuff est uniquement pour les nôtres, alors calme-toi
План на день. Плана надо на день взять
Plan pour la journée. Il faut prendre un plan pour la journée
Если не дятел, не пали контору, дядь
Si tu n'es pas un pic, ne balance pas la baraque, mec
Прохожу через квартал, на кармане два листа
Je traverse le quartier, deux feuilles dans la poche
А копы пусть сосут. Травка не наркота
Et que les flics aillent se faire foutre. L'herbe n'est pas de la drogue
Здравый сорт дал. Здравый сок, да-да
Une variété saine a donné. Un jus sain, oui oui
Давит на висок, братка навалил басов
Ça me donne envie de vomir, mon frère a balancé des basses
И чтобы не попасть на реальный срок
Et pour ne pas se retrouver en prison
Нога давит на педаль, палец давит на курок
Le pied appuie sur la pédale, le doigt appuie sur la gâchette
Клик-клик, я горю, снова не подвёл баёк
Clic-clic, je brûle, encore une fois, le conte n'a pas déçu
Передаю патроны с нашего на ваш район
Je transmets des munitions de notre quartier au vôtre
Там не подлог и не наёб, чисто за своё
Il n'y a pas de supercherie ou de tromperie, c'est juste pour nous
Варежку прикрой. Рулит тот, кто за рулем
Couvre ta gueule. Celui qui est au volant dirige
Зачесались кулаки, потрескались каски
Les poings ont démangé, les casques se sont fissurés
Уснул на песке. Kill mother fucker, kill
Endormi sur le sable. Kill mother fucker, kill
По стене чёрной краской: "Здесь опасно!"
Sur le mur en peinture noire: "Danger!"
Опасайся людей в масках, если что беги
Méfiez-vous des gens masqués, si nécessaire, courez
У нас, как и у всех, эта хуйня повсюду
Chez nous, comme chez tous, cette merde est partout
Хотя есть и нормальные типы, пиздеть не буду
Même s'il y a des gens normaux, je ne vais pas mentir
Время выведет на чистую воду Иуду
Le temps mettra Judas à l'eau claire
А я доведу начатое до конца
Et je vais mener à bien ce que j'ai commencé
Черепаха покинет свой панцырь
La tortue quittera sa carapace
Мы по всем каналам ваших раций
On est sur tous les canaux de vos radios
На готове с гранатами ранцы
Prêts avec des grenades dans nos sacs à dos
Им пора взрываться, до трёх сосчитай на пальцах
Il est temps qu'elles explosent, compte jusqu'à trois sur tes doigts





Авторы: Brick Bazuka, эфдивадим Prod.


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.