Текст и перевод песни Briela Ojeda - Lluviare
¿Cuántas
estrellas
contadas
Сколько
звёзд
нас
разделяют
Separan
tu
piel
de
mi
piel?
Между
мной
и
тобой,
дорогой?
Y
si
vale
contar
una
estrella
fugaz
И
если
можно
считать
падающие
звёзды,
Pues
fugaz
es
mi
espera
también
То
и
моё
ожидание
можно
назвать
мимолетным.
¿Cuántos
sueños
quebrados
Сколько
разбитых
мечтаний
Hay
por
cada
sueño
real?
На
одну
воплощённую
мечту?
Si
es
por
cada
ilusión
que
he
botado
Если
за
каждое
желание,
которое
я
отпускаю,
He
botado
dos
penas
y
vuelvo
a
empatar
Две
печали
уходят,
и
я
снова
в
равновесии.
¿Cuántas
lágrimas
hay
Сколько
слёз
Entre
canción
y
canción?
Между
песней
и
песней?
¿Cuántas
lágrimas
hay
Сколько
слёз
Entre
ilusión
e
ilusión?
Между
надеждой
и
надеждой?
¿Cuántas
historias
rasgadas
Сколько
историй
разорвано
Me
quedan
aún
por
sangrar?
Мне
ещё
предстоит
пережить?
Y
si
riego
mi
luna
en
mi
tierra
hay
un
hilo
Но
если
я
поливаю
землю
своей
луной,
Que
enlazo
y
que
puedo
frenar
То
появляется
нить,
за
которую
я
могу
ухватиться.
¿Cuántas
lágrimas
hay
Сколько
слёз
Entre
canción
y
canción?
Между
песней
и
песней?
¿Cuántas
lágrimas
hay
Сколько
слёз
Entre
ilusión
e
ilusión?
Между
надеждой
и
надеждой?
Si
cada
gota
es
tan
real
Если
каждая
капля
так
реальна
Enséñame
a
nadar
Научи
меня
плавать.
Si
cada
gota
es
tan
real
Если
каждая
капля
так
реальна
Enséñenme
nadar
Научи
меня
плавать.
Si
cada
gota
es
tan
real
Если
каждая
капля
так
реальна
Enséñame
a
nadar
Научи
меня
плавать.
Si
cada
gota
es
tan
real
Если
каждая
капля
так
реальна
Enséñenme
nadar
Научи
меня
плавать.
Si
cada
gota
es
tan
real
Если
каждая
капля
так
реальна
Enséñame
a
nadar
Научи
меня
плавать.
Si
cada
gota
es
tan
real
Если
каждая
капля
так
реальна
Enséñenme
a
nadar
Научи
меня
плавать.
¿Cuántas
lágrimas
hay
Сколько
слёз
Entre
canción
y
canción?
Между
песней
и
песней?
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.