Brigado Crew - Symbiosis - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brigado Crew - Symbiosis




Move and shake
Двигайся и трясись
We′re synchronizing you and me
Мы синхронизируемся ты и я
We can't let go
Мы не можем отпустить.
See it in your eyes
Я вижу это в твоих глазах.
We can′t let go
Мы не можем отпустить.
Moving as one
Двигаемся как один.
But feel the undertow of something more pulling us
Но почувствуй, как подводное течение чего-то большего тянет нас.
Than just our own hearts
Не только наши сердца.
You see there's something bigger than me
Ты видишь, что есть нечто большее, чем я,
Bigger than us, falling to each rhythm and giving over to trust
большее, чем мы, падающее под каждый ритм и отдающееся доверию.
In a darkened sky we see a shining star
В потемневшем небе мы видим сияющую звезду.
How many peoples eyes lay upon it now
Сколько людей смотрят на него сейчас?
And it feels as though I'm touching on that heart
И мне кажется, что я прикасаюсь к этому сердцу.
Even though we′re miles apart
Даже если мы в милях друг от друга.
In a darkened sky we see a shining star
В потемневшем небе мы видим сияющую звезду.
How many peoples eyes lay upon it now
Сколько людей смотрят на него сейчас?
And it feels as though I′m touching on that heart
И мне кажется, что я прикасаюсь к этому сердцу.
Even though we're miles apart
Даже если мы в милях друг от друга.
Our heart beats seperate but they′re in line
Наши сердца бьются раздельно, но они на одной линии.
Your thoughts in time
Твои мысли во времени.
Your thoughts in time
Твои мысли во времени.
Your thoughts in time
Твои мысли во времени.
It's symbiosis
Это симбиоз.
Yours and mine
Твой и мой.
Moving as one
Двигаемся как один.
But feel the undertow of something more pulling us
Но почувствуй, как подводное течение чего-то большего тянет нас.
Then just our own hearts
Тогда только наши собственные сердца.
You see there′s something bigger than me
Ты видишь, что есть нечто большее, чем я,
Bigger than us, falling to each rhythm and giving over to the trust
большее, чем мы, падающее под каждый ритм и отдающееся доверию.
In a darkened sky we see a shining star
В потемневшем небе мы видим сияющую звезду.
How many peoples eyes lay upon it now
Сколько людей смотрят на него сейчас?
And it feels as though I'm touching on that heart
И мне кажется, что я прикасаюсь к этому сердцу.
Even though they′re miles apart
Даже если они в милях друг от друга.





Авторы: Brian Harrison, Martin Kasall


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.