Briggs - That's Money - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Briggs - That's Money




That′s money
Это деньги.
Laugh all the way to the bank motherfucker
Смейся всю дорогу до банка ублюдок
Ya'll forgot who to thank motherfucker
Ты забыл кого благодарить ублюдок
What′s it worth, what you say motherfucker
Чего это стоит, что ты говоришь, ублюдок
Ya'll forgot to who to pay motherfucker
Ты забыл кому платить ублюдок
My accountant needs time to breathe
Моему бухгалтеру нужно время, чтобы отдышаться.
Said it gets to deep when he counts receipts
Он сказал, что дело доходит до глубины, когда считает квитанции.
Bills are the hills, that mountains steep
Счета-это холмы, это крутые горы.
When I move bars it parts the sea
Когда я двигаю решетку, она раздвигает море.
She like, oh my god, its an Armarguard
Она такая: боже, это же Армаргард".
Hold ya tongue, just calm ya farm
Попридержи язык, успокойся.
I gotta dip 'fore the drama starts
Я должен окунуться, прежде чем начнется драма.
They wanna set it off like a car alarm
Они хотят включить его, как автомобильную сигнализацию.
Gonna wanna chit chat, crackin′ a 6 pack
Я хочу поболтать, расколоть упаковку из 6 штук.
I′m not here for the blah blah blah
Я здесь не ради бла бла бла
Gotta get quick cash give a stack whiplash
Нужно быстро получить наличные, дать стек хлыста.
Do it quick fast like Ramadan
Делай это быстро быстро как в Рамадан
Count on me, you're sound asleep countin′ sheep I'm countin′ green
Положись на меня, ты крепко спишь, считая овец, а я считаю зелень.
You doubtin' me, I′m working I got mouths to feed
Ты сомневаешься во мне, я работаю, мне нужно кормить рты.
I'm making moves, I'm making you so proud of me
Я делаю шаги, я заставляю тебя гордиться мной.
Aren′t ya proud of me?
Разве ты не гордишься мной?
Someone tell these motherfuckers how to act
Кто-нибудь, скажите этим ублюдкам, как себя вести.
If you see me laughin′ coz I'm headed to the bank
Если ты увидишь, как я смеюсь, потому что я иду в банк.
If you see me parking bet I pull up in a tank
Если ты увидишь, как я паркуюсь, держу пари, что я подъеду на танке.
Pullin′ rank, spend it make it back
Вытягиваю ранг, трачу его, возвращаю обратно.
Now go and get the bag
А теперь иди и возьми сумку.
Spend it make it back money in the bank
Потратьте их, верните деньги в банк.
Spend it make it back money in the bank
Потратьте их, верните деньги в банк.
Spend it make it back money in the bank
Потратьте их, верните деньги в банк.
Spend it make it back money in the bank
Потратьте их, верните деньги в банк.
Money white, money black
Деньги белые, деньги черные.
Money gone, money back
Деньги ушли, деньги вернулись.
Money this, money that,
Деньги это, деньги то,
No money, funny that
Денег нет, забавно.
Hilarious, funny like Jim Carrey is
Веселый, забавный, как Джим Керри.
Struggle to pay your rent, I took care of yas
Изо всех сил стараясь заплатить за квартиру, я позаботился о Ясе.
So you could live vicarious and there it is
Так что ты можешь жить опосредованно и вот оно
Compared to this you're a scary bitch
По сравнению с этим ты страшная стерва
Wanna get slapped dog, you′re a lap dog
Хочешь получить пощечину, пес, ты же болонка.
Wanna yap 'round pit bull terriers?
Хочешь потрепаться с питбультерьерами?
Count on me, I′m everything that you think you allowed to be
Положись на меня, я-все, чем, как ты думаешь, ты можешь быть.
Subjects with no budgets want the crown from me?
Подданные без бюджета хотят от меня корону?
After the gems and the stones I gave out for free?
После самоцветов и камней, которые я раздавал бесплатно?
You should bow to me
Ты должен поклониться мне.
Someone tell these motherfuckers how to act
Кто-нибудь, скажите этим ублюдкам, как себя вести.
If you see me laughin' coz I'm headed to the bank
Если ты увидишь, что я смеюсь, потому что я иду в банк.
If you see me parking bet I pull up in a tank
Если ты увидишь, как я паркуюсь, держу пари, что я подъеду на танке.
Pullin′ rank, spend it make it back
Вытягиваю ранг, трачу его, возвращаю обратно.
Now go and get the bag
А теперь иди и возьми сумку.
My words my mind my time (that′s money)
Мои слова, мой разум, мое время (это деньги).
My words my mind my time (that's money)
Мои слова, мой разум, мое время (это деньги).
Laugh all the way to the bank motherfucker
Смейся всю дорогу до банка ублюдок
Ya′ll forgot who to thank motherfucker
Ты забыл кого благодарить ублюдок
What's it worth, what you say motherfucker
Чего это стоит, что ты говоришь, ублюдок
Ya′ll forgot to who to pay motherfucker
Ты забыл кому платить ублюдок
Pay respect, but also pay me money
Уважай, но и плати мне деньги.
Pay respect, but also pay me money
Уважай, но и плати мне деньги.
Pay respect, but also pay me money
Уважай, но и плати мне деньги.
Pay respect, but also pay me money
Уважай, но и плати мне деньги.





Авторы: Daniel Rankine, Adam Briggs


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.