Текст и перевод песни Broder John feat. JËLLY & Khan-ji - IGEN
Jag
tror
jag
fuckat
upp
min
katharsis
Кажется,
я
испортил
свой
катарсис.
Tanken
är
som
sandpapper
Идея
как
наждачная
бумага.
Är
det
sant
det
där
du
sagt
Правда
ли
то
что
ты
сказал
Att
man
kan
slipa
sina
sinnen
Что
ты
можешь
обострить
свои
чувства.
Tills
man
är
bränd
och
sen
blir
allt
vackert?
Пока
ты
не
обожжешься,
и
тогда
все
станет
прекрасным?
För
det
är
som
det
brinner
överallt
faktiskt
Потому
что
он
как
будто
горит
повсюду.
Sånt
som
gjort
mig
lite
trög,
men
jag
har
tänkt
att-
Вещи,
которые
заставляли
меня
немного
нервничать,
но
я...
...fuck
it
...
к
черту
все
это,
Nått
i
stil
med
"det
försvinner
sen
med
saltvattnet"
это
как
"это
уходит
с
соленой
водой".
Jag
tror
det
vattnet
också
fuckat
mina
rosor
Я
думаю,
что
вода
также
испортила
мои
розы.
Rabatten
mitt
i
bröstet,
fin,
men
svårt
för
solsken
Цветочная
клумба
в
середине
сундука,
красивая,
но
трудная
для
солнечного
света.
Har
blivit
van
att
hålla
ut,
det
märks
på
tonen
Привыкли
упорствовать,
это
заметно
по
тону.
Jag
kan
snacket,
lägger
lock
på
(aye)
Я
мог
говорить,
я
мог
говорить
(да).
Det
här
är
mellan
handskfacket,
nya
Rockfords
(aye)
Это
между
бардачком
и
новыми
Рокфордами
(да).
Långsiktigt
känns
så
långt
bort
(aye)
Долгосрочная
перспектива
кажется
такой
далекой
(да).
Jag
tröttnar
på
den
känslan
ibland
Иногда
я
устаю
от
этого
чувства.
Det
är
också
sånt
jag
inte
somnar
till
Это
тоже
то,
под
что
я
не
засыпаю.
Sånt
jag
önskar
kunde
formas
mera
som
jag
vill
Вещи,
о
которых
я
мечтаю,
могут
быть
сформированы
так,
как
я
хочу.
Som
säger
allt,
men
också
ingenting
Кто
говорит
все,
но
в
то
же
время
ничего?
Och
jag
ska
säga
samma
sak
ett
tusen
gånger
till
И
я
повторю
то
же
самое
еще
тысячу
раз.
Så
nästa
gång
jag
kommer
hit
Так
что
в
следующий
раз
я
приду
сюда.
Kanske
min
mening
är
lite
mera
intakt
Может
быть,
мое
мнение
немного
лучше.
Det
känns
ibland
som
det
är
fel
det
jag
lagt
Иногда
мне
кажется,
что
я
поступаю
неправильно.
När
alla
sjunger
det
jag
sagt
Когда
все
поют
то
что
я
говорю
Denna
storm
vi
Этот
шторм
мы
Länge
hållt
i
Долго
сдерживался
Kanske
släpper
sen
som
vi
vill
Может
быть,
тогда
освободим,
как
захотим.
Kan
vi
hålla
Можем
ли
мы
держаться?
Hålla
samman
ett
litet
tag
till
Держитесь
вместе
еще
немного.
Är
det
värt
det?
Стоит
ли
оно
того?
Det
känns
som
vi
fast
i
samma
cirkel
Такое
чувство,
что
мы
застряли
в
одном
и
том
же
круге.
Var
det
värt
det?
Стоило
ли
оно
того?
Det
är
så
svårt
att
lämna
samma
cirkel
Так
трудно
выйти
из
того
же
круга.
Jag
tror
det
fanns
nått
där
från
början
Я
думаю,
что-то
было
в
этом
с
самого
начала.
Som
jag
vänt
bort
när
jag
velat
sörja
Когда
я
отворачивался,
когда
хотел
погоревать.
Syster,
broder,
fader,
mors
vägar
vilja
följa
Сестра,
брат,
отец,
мать
хотят
последовать
за
ними.
Tapetserar
mina
väggar
i
dina
gamla
tröja
Оклеиваешь
мои
стены
обоями
в
своем
старом
свитере
Men
jag
tror
att
jag
har
nått
min
gräns
Но
я
думаю,
что
достиг
своего
предела.
Mycket
lättare
att
låtsas
som
att
inget
känns
Гораздо
проще
притворяться,
что
ничего
не
чувствуешь.
Lätt
att
säga
samma
ord,
har
kunnat
nått
mig
än
Легко
сказать
те
же
самые
слова,
которые
еще
не
смогли
достучаться
до
меня.
Fuck
ett
pris
- ingen
kunnat
fått
mig
än
К
черту
приз-меня
еще
никто
не
мог
заполучить.
Det
kan
finns
något
som
jag
velat
lämnats
kvar
Возможно,
было
что-то,
что
я
хотел
оставить
позади.
Saknade
min
bror,
någon
som
jag
kunde
tro
på
Скучаю
по
своему
брату,
по
тому,
в
кого
я
могу
верить.
Ensam
far
men
barnen
ville
gro
så
Отец
одиночка
но
дети
так
хотели
вырасти
Bytte
gamla
stan
mot
något
jag
inte
tror
på
Изменил
старый
город
на
что-то,
во
что
я
не
верю.
Jag
kan
snacket,
det
är
aight
B
Я
могу
говорить,
это
a-B.
Det
här
är
mellan
handskfacket,
nya
Nikes,
aye
Это
между
бардачком
и
новыми
"Найками",
да
På
lång
sikt,
fucka
psyche
В
конечном
счете,
к
черту
Психею
Och
jag
kan
tröttna
på
den
känslan
ibland
И
иногда
я
могу
устать
от
этого
чувства.
Det
är
också
sånt
jag
inte
somnar
till
Это
тоже
то,
под
что
я
не
засыпаю.
Sånt
jag
önskar
kunde
formas
mera
som
jag
vill
Вещи,
о
которых
я
мечтаю,
могут
быть
сформированы
так,
как
я
хочу.
Som
säger
allt,
men
också
ingenting
Кто
говорит
все,
но
в
то
же
время
ничего?
Och
jag
ska
säga
samma
sak
ett
tusen
gånger
till
И
я
повторю
то
же
самое
еще
тысячу
раз.
Så
nästa
gång
jag
kommer
hit
Так
что
в
следующий
раз
я
приду
сюда.
Kanske
min
mening
är
lite
mera
intakt
Может
быть,
мое
мнение
немного
лучше.
Det
känns
ibland
som
det
är
fel
det
jag
lagt
Иногда
мне
кажется,
что
я
поступаю
неправильно.
När
alla
sjunger
det
jag
sagt
Когда
все
поют
то
что
я
говорю
Denna
storm
vi
Этот
шторм
мы
Länge
hållt
i
Долго
сдерживался
Kanske
släpper
sen
som
vi
vill
Может
быть,
тогда
освободим,
как
захотим.
Kan
vi
hålla
Можем
ли
мы
держаться?
Hålla
samman
ett
litet
tag
till
Держитесь
вместе
еще
немного.
Är
det
värt
det?
Стоит
ли
оно
того?
Det
känns
som
vi
fast
i
samma
cirkel
Такое
чувство,
что
мы
застряли
в
одном
и
том
же
круге.
Var
det
värt
det?
Стоило
ли
оно
того?
Det
är
så
svårt
att
lämna
samma
cirkel
Так
трудно
выйти
из
того
же
круга.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
DRIFT
дата релиза
14-05-2021
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.