Broken Back - Halcyon Birds - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Broken Back - Halcyon Birds




Once we sailed across the seas
Однажды бороздя моря
Yet some doubts tainted winds blew
Пока не повеяли ветра сомнения
Once our tale you believed in
Когда ты верила в нашу повесть
Yet these doubts have drowned your soul
Пока эти сомнения не проникли в твою душу
Man plans and god laughs
Люди планируют , а Бог смеётся
This is what I've learnt from you
Это чему научила меня ты
Once we stood just like two halves
Когда мы были часть целого
Yet these doubts have drowned your soul
Пока эти сомнения не проникли в твою душу
I wonder will we be
Интересно, будем ли мы
Up to the legend once we heard
Близки к легенде ,что слышали однажды
I wonder if we will see
Интересно увидим ли мы
Each other flying as two halcyon Birds
Друг друга парящими словно беззаботные птицы
For a while, I thought you were lost
Мне уж вздумалось , что ты потерян
In the depths where lovers meet
В глубинах места встречи любви
One last smile and fingers crossed
Прощальная улыбка и скрещенные пальцы
Is how you left the lovers seat.
Вот так мы покинули места влюбленных
I wonder will we be
Интересно, будем ли мы
Up to the legend once we heard
Близки к легенде ,что слышали однажды
I wonder if we will see
Интересно увидим ли мы
Each other flying as two halcyon Birds
Друг друга парящими словно беззаботные птицы
I've tried to make them burn and let them all fade away
Я пытался их сжечь и дать им кануть в лету
Yet these memories remain,
Но оставшиеся воспоминания
stuck in my bones and my brain
Застряли в моих костях и моих мыслях
I've tried to make them burn and let them all fade away
Я пытался их сжечь и дать им кануть в лету
Yet these memories remain,
Но оставшиеся воспоминания
stuck in my bones and my brain
Застряли в моих костях и моих мыслях
I've tried to make them burn and let them all fade away
Я пытался их сжечь и дать им кануть в лету
Yet these memories remain,
Но оставшиеся воспоминания
stuck in my bones and my brain
Застряли в моих костях и моих мыслях
I've tried to make them burn and let them all fade away
Я пытался их сжечь и дать им кануть в лету
Yet these memories remain,
Но оставшиеся воспоминания
stuck in my bones and my brain
Застряли в моих костях и моих мыслях
I wonder will we be
Интересно, будем ли мы
Up to the legend once we heard
Близки к легенде ,что слышали однажды
I wonder if we will see
Интересно увидим ли мы
Each other flying as two halcyon Birds
Друг друга парящими словно беззаботные птицы





Авторы: Jerome Fagnet


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.