Текст и перевод песни Bronco "El Gigante De America" - Oro (Live México D.F. / 2010)
Oro (Live México D.F. / 2010)
Золото (Концерт в Мехико / 2010)
Nunca
oí
consejos
y
me
enamoré
Я
не
слушал
советов
и
влюбился
в
тебя
Yo
al
ras
del
suelo
Я
был
на
земле
Y
tu
siempre
volando
tan
alto,
tan
alto,
А
ты
все
время
летала
так
высоко,
так
высоко,
Te
gusta
el
dinero
y
la
comodidad,
Тебе
нравятся
деньги
и
комфорт,
Por
eso
me
dejas
muy
triste,
Поэтому
ты
оставляешь
меня
очень
грустным,
Y
herido
de
muerte,
que
suerte.
И
раненым
насмерть,
какая
удача.
Tu
me
has
cambiado
por
oro,
Ты
поменяла
меня
на
золото,
Te
has
olvidado
de
lo
sentimental,
Ты
забыла
о
чувствах,
Por
un
puño
de
metal.
Из-за
жалкой
кучки
металла.
El
amarillo
del
oro,
Желтое
золото,
Te
gustó
mas
de
lo
que
yo
te
ofrecí
Оно
понравилось
тебе
больше,
чем
то,
что
я
мог
предложить
Y
ahora
tu
te
vas
de
mi,
И
теперь
ты
уходишь
от
меня,
El
oro
cambió
tu
amor.
Золото
изменило
твою
любовь.
Yo
te
regalé
una
luna
sin
miel,
Я
подарил
тебе
луну
без
меда,
Una
cama
blando
y
Мягкую
кровать
Una
almohada
repleta
de
sueños,
И
подушку,
наполненную
мечтами,
Tal
vez
no
bastó
con
lo
que
tengo
aquí,
Возможно,
того,
что
у
меня
есть,
было
недостаточно,
Y
tu
amor
su
fue
por
el
hoyo,
И
твоя
любовь
провалилась
в
дыру,
Que
hay
en
mis
bolsillos,
vacíos.
Которая
есть
в
моих
карманах,
пустых.
Tu
me
has
cambiado
por
oro,
Ты
поменяла
меня
на
золото,
Te
has
olvidado
de
lo
sentimental,
Ты
забыла
о
чувствах,
Por
un
puño
de
metal.
Из-за
жалкой
кучки
металла.
El
amarillo
del
oro,
Желтое
золото,
Te
gustó
mas
de
lo
que
yo
te
ofrecí
Оно
понравилось
тебе
больше,
чем
то,
что
я
мог
предложить
Y
ahora
tu
te
vas
de
mi,
И
теперь
ты
уходишь
от
меня,
El
oro
cambió
tu
amor.
Золото
изменило
твою
любовь.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Jose Frias Tapia, Miguel A. Luna
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.