Bronco - Total, ¿Qué Más Da? - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bronco - Total, ¿Qué Más Da?




Total, ¿Qué Más Da?
Хватит, да что ж ты?
Ya estoy cansado de sentirte tan falsa
Надоело, что ты лжива,
Esto no tiene caso y no debe seguir
Пора положить всему этому конец.
Tanto tiempo perdido, caminando entre espinas
Слишком много времени потрачено впустую,
Sin lograr, convencerte que me quieras a
Не убедить тебя, что я тот самый.
Siempre quieres ganar la partida
Ты всюду хочешь быть первой
Aunque dejes mi ser destrozado
Даже если это мне во вред.
Pero ya, desde hoy, puedes irte
Но теперь, прощай, уходи,
Ya no quiero seguir a tu lado
Рядом с тобой мне больше не место.
Total, ¿qué más da, si ayer vivía sin ti?
Хватит, да что ж ты?
Total, ¿qué más da, si contigo solo sufrí?
Что изменится, если я буду один?
Puedes irte tramnquila y no te preocupes por
Хватит, да что ж ты?
Me he acostumbrado a todo, llorar y reír
С тобой я только мучился.
Tanto tiempo perdido, caminando entre espinas
Слишком много времени потрачено впустую,
Sin lograr convencerte que me quieras a
Не убедить тебя, что я тот самый.
Siempre quieres ganar la partida
Ты всюду хочешь быть первой
Aunque dejes mi ser destrozado
Даже если это мне во вред.
Pero ya, desde hoy, puedes irte
Но теперь, прощай, уходи,
Ya no quiero seguir a tu lado
Рядом с тобой мне больше не место.
Total, ¿qué más da, si ayer vivía sin ti?
Хватит, да что ж ты?
Total, ¿qué más da, si contigo solo sufrí?
Что изменится, если я буду один?
Puedes irte tranquila y no te preocupes por
Хватит, да что ж ты?
Me he acostumbrado a todo, llorar y reír
С тобой я только мучился.
Puedes irte tranquila y no te preocupes por
Иди, уходи, не волнуйся обо мне,
Me he acostumbrado a todo, llorar y reír
Я научился всему: и плакать, и смеяться.





Авторы: Jose Antonio Coria Rosales


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.