Текст и перевод песни Bronko Yotte feat. Masquemusica, Emaflu, Martín Berríos, Roberto Lausen & Dj Perez - Al Capone
Dame
del
detalle
vacaciones
Дай
мне
детали
отпуска
Dame
un
descanso
de
ser
fome
Дай
мне
отдохнуть
от
скуки
Ya
no
temas
que
te
abandone
Больше
не
бойся,
что
я
оставлю
тебя
Van
quemándose
las
estaciones
Сезоны
сменяют
друг
друга
Soñé
que
andaba
por
salones
de
reyes
Мне
снилось,
что
я
хожу
по
залам
королей
De
condes,
esa
onda,
sin
leyes
Графов,
этих
ребят,
без
законов
Necesidad
de
igual
derecho
no
había
Не
было
потребности
в
равноправии
Pero
menos
mal
que
no
estamos
ahí
todavía
Но
слава
богу,
мы
еще
не
там
Escrutinio
en
cada
cosa
que
hago
Проверка
всего,
что
я
делаю
Y
con
eso
a
ver
si
logramos
que
sea
menos
amargo
el
trago
И
с
этим
мы
посмотрим,
сможем
ли
сделать
напиток
менее
горьким
De
ser
de
carne,
porque
así
es
la
norma
Из
плоти,
потому
что
так
принято
De
mí
y
de
mi
zapato
pierdo
la
horma
Я
теряю
форму,
и
моя
туфля
слетает
Me
queda
suelta
la
vida
y
pido
otra
talla
Жизнь
становится
свободной,
и
я
прошу
другой
размер
Pero
la
resta
es
nada
y
la
suma
es
la
raya
que
se
le
pone
Но
остаток
- ничто,
а
сумма
- черта,
которую
можно
провести
Vivo
de
hablar
y
soy
el
que
se
calla
Я
живу
тем,
что
говорю,
и
молчу
No
me
pongas
en
un
altar,
no
soy
Al
Capone
Не
ставь
меня
на
пьедестал,
я
не
Аль
Капоне
Bien,
pero
no
escuché
eso
que
Хорошо,
но
я
не
услышал
того,
что
Dijiste
que
tenía
que
hacer
Ты
говорила,
что
я
должен
сделать
Deja
nadar,
ya
no
hago
pie
Перестань
плыть,
я
уже
не
чувствую
дна
Salir
de
mí
Выйти
из
себя
Salir
de
mí
Выйти
из
себя
Cuando
menos
te
lo
esperes
Когда
ты
меньше
всего
этого
ожидаешь
Mezclas
seres
y
pareceres
Ты
смешиваешь
существа
и
мнения
Así
es
como
eres
Вот
такая
ты
есть
Solo
acuéstate
en
tu
cama
de
alfileres
Просто
ложись
в
свою
кровать
из
булавок
Te
hipnotizan
las
mujeres
Тебя
завораживают
женщины
Tus
familiares
no,
pero
no
los
quieres
Твои
близкие
нет,
но
ты
их
не
любишь
O
apenas,
o
a
veces
te
olvidas
de
ellos
cuando
sientes
Или
едва,
или
иногда
ты
забываешь
о
них,
когда
чувствуешь
Que
creces
y
piensas
estupideces
Что
ты
растешь
и
думаешь
глупости
Miro
fotos
de
cuando
era
chico
y
Я
смотрю
на
фотографии,
когда
был
молод,
и
Tengo
actitudes
infantiles
y
las
justifico
У
меня
детское
поведение,
и
я
оправдываю
это
No
sé,
pero
me
pasa
así
y
eso
lo
pontifico
Не
знаю,
но
со
мной
так
происходит,
и
я
это
провозглашаю
Y
me
vuelvo
hacia
la
esquina
y
lloro
como
el
Kiko
И
я
поворачиваюсь
к
углу
и
плачу,
как
Кико
Y
cómo
empieza,
no
sé,
pero
sí
cómo
acaba
И
как
это
начинается,
я
не
знаю,
но
знаю,
как
заканчивается
Rematando
con
fe
en
la
rima
octava
Завершая
с
верой
в
восьмую
рифму
El
amor
es
un
volcán
que
todo
mal
socava
Любовь
- это
вулкан,
который
подрывает
все
зло
Pero
me
encaramo
en
una
silla,
el
piso
es
lava
Но
я
влезаю
на
стул,
пол
- это
лава
Bien,
pero
no
escuché
eso
que
Хорошо,
но
я
не
услышал
того,
что
Dijiste
que
tenía
que
hacer
Ты
говорила,
что
я
должен
сделать
Deja
nadar,
ya
no
hago
pie
Перестань
плыть,
я
уже
не
чувствую
дна
Salir
de
mí
Выйти
из
себя
Salir
de
mí
Выйти
из
себя
Bien,
pero
no
te
escuché
bien.
Хорошо,
но
я
тебя
хорошо
не
расслышала.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Felipe Berrios Miranda
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.