Bronko Yotte - Nanai - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bronko Yotte - Nanai




Nanai
Нанаи
Yo digo lo que sale de
Я говорю то, что у меня на душе
Lo que sale de ti dices
Ты говоришь то, что у тебя на душе
Pues cada loco con su locura
Каждый сумасшедший со своим безумием
Sólo la palabra original vive y perdura
Только истинное слово живет и длится
Hay quien va a curanderos, quien escucha a curas
Кто-то ходит к целителям, кто-то слушает священников
Quien ve una luz en mitad de la espesura
Кто-то видит свет посреди гущи леса
Entonces aquel su verdad conjura
Тогда каждый создает свою истину
Y no faltará aquel que le imponga censura
И найдется тот, кто наложит на него цензуру
Oponte a todo y alguien va a apoyarte
Противопоставься всему, и кто-то тебя поддержит
Aunque tu mundo se llene de moscas a lo Sartre
Даже если твой мир наполнится мухами, как у Сартра
No sirven los sietes en Lenguaje y Arte
Семерки в языке и искусстве не имеют значения
Prepara tu cabeza para el desastre
Приготовь свою голову к катастрофе
De la mayoría busca formar parte
Стремись быть частью большинства
Para que la mayoría deje de hablarte
Чтобы большинство перестало с тобой разговаривать
Con el meñique parado tomar
Пить чай, держа мизинец поднятым
Por si tener clase vuelve a importarte
На случай, если манеры снова станут для тебя важны
A fuerza de pertenecer dejar de
Из-за постоянного стремления принадлежать перестать
Ostentar el nombre y ser un fraude
Носить своё имя и быть самозванцем
Estar preparado para el día D
Быть готовым к дню D
Y de stress quedar pelado como un fraile
И от стресса остаться лысым, как монах
Ejércitos alejados del desarme
Армии, отказавшиеся от разоружения
A la vez que en la tele todo es baile
В то время как по телевизору все танцуют
Muchos queremos tiempo, dignidad y aire
Многие из нас хотят времени, достоинства и воздуха
Pretenden que las personas estemos braindead
Они хотят, чтобы люди стали тупыми зомби
Si vencí, nadie lo vio
Если я победил, никто этого не видел
Cuando me caí, me dolió
Когда я упал, мне было больно
Cuando la hice, nadie lo vio
Когда я сделал это, никто этого не видел
Cuando me caí, me dolió
Когда я упал, мне было больно
Si vencí, nadie lo vio
Если я победил, никто этого не видел
Cuando me caí, me dolió
Когда я упал, мне было больно
Cuando la hice, nadie lo vio
Когда я сделал это, никто этого не видел
Cuando me caí, me dolió
Когда я упал, мне было больно
Yo digo lo que sale de
Я говорю то, что у меня на душе
Lo que sale de ti dices
Ты говоришь то, что у тебя на душе
Yo mejor me voy
Лучше мне уйти
Voy away con mi crew tal cual
Я ухожу с моей командой, такой, какая она есть
Está compuesta de y de mis signos vitales
Она состоит из меня и моих жизненных сил
Sale y vale, a que yo "juegaba", zas
Это происходит и это стоит того, к чему я "стремился", бац
Al que tiene un poco y quiere más
Тому, кто имеет немного и хочет большего
La Historia del hombre sobre la faz de la Tierra
История человечества на Земле
Por lo que no tenga yo es guerra
Из-за того, чего у меня нет, идет война
Life is a perra pa'l que no aperra
Жизнь - сука для тех, кто не терпит
Pa'l que reconoce un problema y no lo cierra
Для тех, кто признаёт проблему и не решает её
Pa'l que no se rasca si le pica
Для тех, кто не чешется, если ему чешется
Pa'l que en código Rap no arma su clicka
Для тех, кто не создаёт свою команду в стиле рэпа
Y el que no explica que es lo que quiere
И для тех, кто не объяснит, чего хочет
Y cree que se lo van a preguntar, que se espere
И думает, что его об этом спросят, вот и пусть ждёт
Igual que en el estudio con DJ Pérez
Так же, как в студии с диджеем Пересом
Ten a tu haber herramientas y enseres.
Имей в своём распоряжении инструменты и приспособления.
Si vencí, nadie lo vio
Если я победил, никто этого не видел
Cuando me caí, me dolió
Когда я упал, мне было больно
Cuando la hice, nadie lo vio
Когда я сделал это, никто этого не видел
Cuando me caí, me dolió
Когда я упал, мне было больно
Si vencí, nadie lo vio
Если я победил, никто этого не видел
Cuando me caí, me dolió
Когда я упал, мне было больно
Cuando la hice, nadie lo vio
Когда я сделал это, никто этого не видел
Cuando me caí, me dolió
Когда я упал, мне было больно





Авторы: Felipe Berríos


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.