Текст и перевод песни Brook Benton - Love Is a Many-Splendored Thing
Love
is
a
many-splendored
thing
L'amour
est
une
chose
splendide
It's
the
April
rose
that
only
grows
in
the
early
spring
C'est
la
rose
d'avril
qui
ne
pousse
qu'au
début
du
printemps
Love
is
nature's
way
of
giving
L'amour
est
la
façon
dont
la
nature
donne
A
reason
to
be
living
Une
raison
de
vivre
The
golden
crown
that
makes
a
man
a
king
La
couronne
d'or
qui
fait
d'un
homme
un
roi
Once
on
a
high
and
windy
hill
Une
fois
sur
une
colline
haute
et
venteuse
In
the
morning
mist,
two
lovers
kissed
Dans
la
brume
du
matin,
deux
amants
se
sont
embrassés
And
the
world
stood
still
Et
le
monde
s'est
arrêté
Then
your
fingers
touched
my
silent
heart
Alors
tes
doigts
ont
touché
mon
cœur
silencieux
And
taught
it
how
to
sing
Et
lui
ont
appris
à
chanter
Yes,
true
love's
a
many-splendored
thing
Oui,
le
véritable
amour
est
une
chose
splendide
Оцените перевод
1
Cold, Cold Heart
2 The Second Time Around
3 Blue Moon
4 Peg O' My Heart
5 Call Me Irresponsible (From, "Papa's Delicate Condition")
6 Hey There (From "Pajama Game")
7 Try a Little Tenderness
8 Once in Love with Amy
9 Love Is a Many-Splendored Thing
10 A Nightingale Sang In Berkeley Square
11 My Darling, My Darling (From "Where's Charley")
12 Moon River
13 That Old Feeling
14 He'll Have to Go
15 Any Time
16 Gone
17 Hello Walls
18 Walking the Floor over You
19 I Really Don't Want to Know
20 He's Got You
21 I Walk the Line
22 Please Help Me, I'm Falling
23 Funny How Time Slips Away
24 Have I Told You Lately That I Love You
2 The Second Time Around
3 Blue Moon
4 Peg O' My Heart
5 Call Me Irresponsible (From, "Papa's Delicate Condition")
6 Hey There (From "Pajama Game")
7 Try a Little Tenderness
8 Once in Love with Amy
9 Love Is a Many-Splendored Thing
10 A Nightingale Sang In Berkeley Square
11 My Darling, My Darling (From "Where's Charley")
12 Moon River
13 That Old Feeling
14 He'll Have to Go
15 Any Time
16 Gone
17 Hello Walls
18 Walking the Floor over You
19 I Really Don't Want to Know
20 He's Got You
21 I Walk the Line
22 Please Help Me, I'm Falling
23 Funny How Time Slips Away
24 Have I Told You Lately That I Love You
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.