Текст и перевод песни Brooke Duff - The Real You
For
the
love
of
money,
money
Из-за
любви
к
деньгам,
к
деньгам.
People
going
crazy,
funny,
funny
Люди
сходят
с
ума,
смешно,
смешно
When
they
realise
it's
too
late
Когда
они
поймут,
что
уже
слишком
поздно.
Can't
take
that
to
the
grave
with
you
Ты
не
можешь
унести
это
с
собой
в
могилу.
You
could
bounce
like
a
bunny,
bunny
Ты
можешь
прыгать,
как
Кролик,
кролик.
One
night
stand
with
a
honey,
honey
Секс
на
одну
ночь
с
милой,
милой.
Then
the
next
day
live
a
lie
А
на
следующий
день
живи
во
лжи.
Selling
your
souls,
I
die
inside
Продавая
ваши
души,
я
умираю
внутри.
Oh,
you
can
cover
yourself
with
make-up
О,
ты
можешь
покрыть
себя
макияжем.
No
one
else
will
know
what's
behind
Никто
не
узнает,
что
за
этим
стоит.
'Til
your
walls
break
down
and
crumble
Пока
твои
стены
не
рухнут
и
не
рухнут.
What
else
will
you
find
Что
еще
ты
найдешь?
But
the
real
you
Но
настоящая
ты
You're
left
sitting
all
alone
Ты
остался
сидеть
в
полном
одиночестве.
Everybody
see
the
real
you
Все
видят
тебя
настоящего.
No
one's
knocking
at
your
door
Никто
не
стучится
в
твою
дверь.
Fake
smiles
with
your
sunnies,
sunnies
Фальшивые
улыбки
с
твоими
солнечными
зайчиками,
солнечными
зайчиками.
Fooling
everyone,
but
you're
hiding,
running
Дурачишь
всех,
но
ты
прячешься,
убегаешь.
Daddy
giving
you
a
thick
skin
Папочка
дает
тебе
толстокожую
Tears
held
back
with
the
voice
you
heard
give
in
Слезы
сдерживались
вместе
с
голосом,
который
ты
слышал,
сдавайся.
Girlfriend's
so
stunning,
stunning
Девушка
такая
сногсшибательная,
сногсшибательная
Teasing
everyone
like
you'll
hold
'em,
hold
'em
Дразнить
всех,
как
будто
ты
будешь
держать
их,
держать
их.
What
goes
around
comes
back
around
То,
что
происходит
вокруг,
возвращается
назад.
Trust
me,
there's
no
fault
left
unfound
Поверь
мне,
нет
никакой
ошибки,
оставшейся
незамеченной.
Oh,
you
can
cover
yourself
with
make-up
О,
ты
можешь
покрыть
себя
макияжем.
No
one
else
will
know
what's
behind
Никто
не
узнает,
что
за
этим
стоит.
'Til
your
walls
break
down
and
crumble
Пока
твои
стены
не
рухнут
и
не
рухнут.
What
else
will
you
find
Что
еще
ты
найдешь?
But
the
real
you
Но
настоящая
ты
You're
left
sitting
all
alone
Ты
остался
сидеть
в
полном
одиночестве.
Everybody
see
the
real
you
Все
видят
тебя
настоящего.
No
one's
knocking
at
your
door
Никто
не
стучится
в
твою
дверь.
Oh,
you're
down
and
feeling
broken
О,
ты
подавлен
и
чувствуешь
себя
разбитым.
But
you
gotta
let
your
hopes
shine
through
your
scars
Но
ты
должен
позволить
своим
надеждам
сиять
сквозь
твои
шрамы
You
were
blind
but
now
you're
woken
Ты
был
слеп,
но
теперь
ты
проснулся.
To
the
truth
of
who
you,
who
you
really
are
К
истине
о
том,
кто
ты,
кто
ты
на
самом
деле.
Oh,
yeah,
yeah,
yeah
О,
да,
да,
да
For
the
love
of
money,
money
Из-за
любви
к
деньгам,
к
деньгам.
People
going
crazy,
funny,
funny
Люди
сходят
с
ума,
смешно,
смешно
Know
that
it's
never
too
late
Знай,
что
никогда
не
поздно.
You
are
worth
saving
too
Ты
тоже
заслуживаешь
спасения.
But
the
real
you
Но
настоящая
ты
You're
not
standing
all
alone
Ты
не
стоишь
совсем
один.
When
everybody
see
the
real
you
Когда
все
увидят
тебя
настоящего.
You're
not
walking
down
that
road
Ты
не
пойдешь
по
этой
дороге.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Inoke Finau, Vince Harder
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.