Текст и перевод песни Brooks & Dunn - Too Far This Time
She
said,
"Out
with
the
boys
don′t
cut
it
no
more"
Она
сказала:
"гуляй
с
парнями,
не
делай
этого
больше".
And
I'm
sorry
is
just
noise,
she′s
heard
it
all
before
И
мне
жаль,
что
это
просто
шум,
она
все
это
уже
слышала
раньше.
Said
that
ring
on
her
finger,
well,
it
feels
like
prison
Сказала,
что
это
кольцо
у
нее
на
пальце,
ну,
это
похоже
на
тюрьму.
She's
talked
'til
she′s
blue,
and
I
don′t
listen
Она
говорила
до
посинения,
а
я
не
слушал.
I
went
too
far
this
time
На
этот
раз
я
зашел
слишком
далеко.
Crossed
over
that
line
Пересек
эту
черту.
I'm
past
the
point
of
no
return
Я
прошел
точку
невозврата.
Livin′
proof
some
fools
never
learn
Живое
доказательство
того,
что
некоторые
дураки
никогда
ничему
не
учатся.
Well,
I
pushed
my
luck
Что
ж,
я
попытал
счастья.
Now
she's
givin′
up
Теперь
она
сдается.
Somethin'
tells
me
Что-то
подсказывает
мне
...
I
went
too
far
this
time
На
этот
раз
я
зашел
слишком
далеко.
She
said,
"Save
your
breath,
boy,
I′ve
heard
it
all
Она
сказала:
"побереги
дыхание,
парень,
я
все
слышала.
Keep
your
place
there
with
your
back
to
the
wall"
Занимай
свое
место
там,
спиной
к
стене.
Said,
"I'm
leavin'
you
lonely,
′cause
I′ve
had
my
share
Сказал:
"я
оставляю
тебя
в
одиночестве,
потому
что
я
получил
свою
долю.
Save
those
worn
out
I
love
you's
for
someone
that
cares"
Прибереги
эти
изношенные
слова
"Я
люблю
тебя"
для
кого-то,
кто
заботится
о
тебе.
I
went
too
far
this
time
На
этот
раз
я
зашел
слишком
далеко.
Crossed
over
that
line
Пересек
эту
черту.
I′m
past
the
point
of
no
return
Я
прошел
точку
невозврата.
Livin'
proof
some
fools
never
learn
Живое
доказательство
того,
что
некоторые
дураки
никогда
ничему
не
учатся.
Well,
I
pushed
my
luck
Что
ж,
я
попытал
счастья.
Now
she′s
givin'
up
Теперь
она
сдается.
Oh,
somethin′
tells
me
О,
что-то
мне
подсказывает
I
went
too
far
this
time
На
этот
раз
я
зашел
слишком
далеко.
Well,
I
pushed
my
luck
Что
ж,
я
попытал
счастья.
Now
she's
givin'
up
Теперь
она
сдается.
Oh,
something
tells
me
О,
что-то
подсказывает
мне
...
I
went
too
far
this
time
На
этот
раз
я
зашел
слишком
далеко.
Somethin′
tells
me
Что-то
подсказывает
мне
...
I
went
too
far
this
time
На
этот
раз
я
зашел
слишком
далеко.
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: R Dunn
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.