Brown Eyed Girls - 오아시스 (feat. 이재훈) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Brown Eyed Girls - 오아시스 (feat. 이재훈)




와아 여름이다 이래
Вау, сейчас лето.
Here we go now
Вот и мы!
어떡해 여름 너무 바쁜데
Этим летом я так занята.
어디라도 꼼짝하지 못할것 같아
Я не думаю, что могу остаться где-нибудь.
수평선 하늘 닿은 푸른 바다가 너와 부르고 있는데
Синее море на горизонте зовет нас с тобой.
정말 괜찮아 도시라 해도
Я действительно в порядке, даже если это этот город.
높은 빌딩 아래라도 너만 있다면
Если бы только ты был под этим высоким зданием.
시원한 팥빙수를 함께 나눌 있다면 그걸로 충분해
Если ты можешь поделиться прохладной водой, этого достаточно.
가로수 그늘 아래 너와 함께 거닐면
Если ты идешь со мной в тени бульвара,
어떤 해변가도 부럽지 않아
Я не завидую ни одному пляжнику.
나의 바다야 나의 파도야
Ты-мой океан, ты-моя волна.
품에 안기면 안에 파도소리가 들려
Когда ты в объятиях, ты слышишь волны внутри меня.
무더운 여름에 복잡한 세상 일을
Сделать сложный мир вещь в знойное лето.
잠시 잊을 수도 있을것 같아
Думаю, я смогу забыть все это ненадолго.
나의 숲이야 나의 나무야
Ты мой лес, ты мое дерево.
곁에 있으면 시원한 바람이 느껴져
Я чувствую прохладный ветерок, когда я рядом с тобой.
모두가 떠나가버린 한적한 도시에 남아 너와 사랑을 나눠
Останься в укромном городе, где все остановились, и займись любовью со мной и тобой.
Yeah come on yo
Да, давай!
젊음의 활력소
Ты-жизненная сила моей юности.
너와 우리 둘의 웃음꾼
Ты и я-наши две забавы.
두고 떠나갈 없어
Я не могу оставить тебя.
아무리 세계일주라도 그대 없인 의미 없어
Неважно, что это за мир, это не значит, что ты без тебя.
오직 너만 있으면
Я единственный, кто у тебя есть.
여기 너가 있어주면
Если ты останешься здесь, я буду.
오직 (아우) 한복판 가운데다
Только в середине (ААУ)
뚝하고 떨어져 있어도 괜찮아
Это нормально-держаться от тебя подальше.
어느새 도시에 밤이 내리면
Когда в этом городе наступает ночь,
너의 곁에 가득 팝콘을 들고
Я держу одну руку, полную попкорна рядом с тобой.
무서운 영화 한편 함께 즐길 있다면 행복한 밤이야
Страшный фильм вместе, наслаждайся счастливой ночью.
놀란척 어께에 얼굴을 묻으면
Когда ты спрашиваешь свое лицо,
밤은 천국보다 아름다운
Эта ночь прекраснее небес.
나의 바다야 나의 파도야
Ты-мой океан, ты-моя волна.
품에 안기면 안에 파도소리가 들려
Когда ты в объятиях, ты слышишь волны внутри меня.
무더운 여름에 복잡한 세상 일을
Сделать сложный мир вещь в знойное лето.
잠시 잊을 수도 있을것 같아
Думаю, я смогу забыть все это ненадолго.
나의 숲이야 나의 나무야
Ты мой лес, ты мое дерево.
곁에 있으면 시원한 바람이 느껴져
Я чувствую прохладный ветерок, когда я рядом с тобой.
모두가 떠나가버린 한적한 도시에 남아 너와 사랑을 나눠
Останься в укромном городе, где все остановились, и займись любовью со мной и тобой.
영원히
Навсегда ...
가슴이 펑하고 (내 가슴 두근두근)
Грудь панка и я (моя грудь стучит)
날아올라 (날아봐 하늘위로)
Я лечу.)
어쩔 몰라 (오직 그대만 나의 곁에 있어주면 돼)
Я не знаю, что делать (только ты можешь остаться со мной.)
이대로 너만 곁에 있어준다면 어디든 행복할꺼야
Если ты единственная со мной, я буду счастлива где угодно.
I love you
Я люблю тебя.






Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.