Bruce feat. Pat Boone - Moody River - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bruce feat. Pat Boone - Moody River




Moody river, more deadly than the vainest knife
Капризная река, более смертоносная, чем самый тщеславный нож.
Moody river, your muddy water took my baby's life
Муди-Ривер, твоя мутная вода забрала жизнь моего ребенка.
Last Saturday evenin' came to the old oak tree
В прошлую субботу вечером я пришел к старому дубу.
It stands beside the river where you were to meet me
Он стоит у реки, там, где ты должен был встретить меня.
On the ground your glove I found with a note addressed to me
На земле я нашел твою перчатку и записку, адресованную мне.
It read "Dear love, I've done you wrong, now I must set you free"
Она гласила :" дорогая любовь, я сделал тебе больно, теперь я должен освободить тебя".
No longer can I live with this hurt and this sin.
Я больше не могу жить с этой болью и этим грехом.
I just couldn't tell you that guy was just a friend"
Я просто не мог сказать тебе, что этот парень был просто другом.
Moody river, more deadly than the vainest knife
Капризная река, более смертоносная, чем самый тщеславный нож.
Moody river, your muddy water took my baby's life
Муди-Ривер, твоя мутная вода забрала жизнь моего ребенка.
I looked into the muddy water and what could I see?
Я смотрел в мутную воду, и что я мог увидеть?
I saw a lonely, lonely face just lookin' back at me
Я увидел одинокое, одинокое лицо, которое просто смотрело на меня.
Tears in his eyes and a prayer on his lips
Слезы на глазах и молитва на губах.
And the glove of his lost love at his fingertips
И перчатка его потерянной любви на кончиках пальцев.
Moody river, more deadly than the vainest knife
Капризная река, более смертоносная, чем самый тщеславный нож.
Moody river, your muddy water took my baby's life
Муди-Ривер, твоя мутная вода забрала жизнь моего ребенка.





Авторы: Gary Bruce

Bruce feat. Pat Boone - April Love: The Very Best of Pat Boone
Альбом
April Love: The Very Best of Pat Boone
дата релиза
12-07-2012

1 The Lord's Prayer
2 I Believe
3 They Say It's Wonderful
4 Ebb Tide
5 September Song
6 You Belong to Me
7 I'm in the Mood for Love
8 The Nearness of You
9 Fascination
10 Autumn Leaves
11 I'll Be Home
12 April Love
13 Love Letters In The Sand
14 Secret Love
15 April Love
16 Moody River
17 To Each His Own
18 I Almost Lost My Mind
19 Now I Know
20 I'm in the Mood for Love
21 A Wonderful Time Up There
22 Yield Not to Temptation
23 The Exodus Song
24 Friendly Persuasion (Thee I Love)
25 Rich in Love
26 Remember You're Mine
27 I Almost Lost My Mind
28 If Dreams Come True
29 True Love
30 Solitude
31 Beyond the Sunset
32 Whispering Hope
33 Just As Long As I'm With You
34 I'll Remember Tonight
35 Fascination
36 Secret Love
37 (There'll Be) Peace in the Valley [For Me]
38 Steal Away
39 The Lord's Prayer
40 Bernadine
41 Unchained Melody
42 Autumn Leaves
43 He'll Understand (And Say 'Well Done')
44 Count Your Blessings (Instead of Sheep)
45 My God Is Real (Yes, God Is Real)
46 Anniversary Song
47 With You
48 To Each His Own
49 They Say It's Wonderful
50 You Belong to Me
51 What'll I Do
52 Say It Isn't So
53 How Deep Is the Ocean
54 Always
55 Have Thine Own Way, Lord
56 Don't Forbid Me
57 Johnny Will
58 For a Penny
59 It's Too Soon to Know
60 Sugar Moon
61 I'm Just Waiting for You
62 Ave Maria
63 September Song
64 Deep Purple
65 Will the Circle Be Unbroken
66 Now the Day Is Over
67 Twixt Twelve and Twenty
68 Ebb Tide
69 Stardust
70 That's How Much I Love You
71 The Nearness of You
72 Because of You
73 There's a Goldmine in the Sky
74 Why Baby Why
75 Softly and Tenderly
76 Sweet Hour of Prayer
77 I Believe
78 I'll See You in My Dreams
79 Harbour Lights
80 The Old Rugged Cross
81 In the Garden
82 With the Wind and the Rain in Her Hair
83 More Than You Know
84 Just a Closer Walk With Thee
85 Tenderly
86 Love Letters in the Sand
87 Just a Closer Walk With Thee
88 There's a Gold Mine in the Sky
89 Don't Forbid Me
90 How Deep Is The Ocean
91 I'll Remember Tonight
92 Will the Circle Be Unbroken
93 Have Thine Own Way Lord
94 Why Baby Why
95 Friendly Persuasion (Thee I Love)
96 Twixt Twelve and Twenty
97 It's Too Soon to Know
98 Remember You're Mine
99 Stardust
100 More Than You Know
101 Solitude
102 Anniversary Song
103 Beyond the Sunset
104 A Wonderful Time Up There
105 Softly and Tenderly
106 Sweet Hour Of Prayer
107 Yield Not to Temptation
108 The Old Rugged Cross
109 The Exodus Song
110 In The Garden
111 Now the Day Is Over
112 My God Is Real (Yes God Is Real)
113 Whispering Hope
114 That's How Much I Love You
115 Johnny Will
116 Moody River
117 For a Penny
118 I'll See You In My Dreams
119 Sugar Moon
120 Bernadine
121 Just As Long As I'm With You
122 Tenderly
123 True Love
124 Deep Purple
125 Because of You
126 (There'll Be) Peace in the Valley (For Me)
127 Ave Maria
128 He'll Understand And Say Well Done
129 Now I Know
130 Count Your Blessings Instead of Sheep
131 Steal Away
132 With the Wind and the Rain in Her Hair
133 Rich In Love
134 With You
135 Unchained Melody
136 If Dreams Come True
137 I'm Just Waiting For You
138 Always
139 Harbour Lights
140 What'll I Do
141 Say It Isn't So


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.