Текст и перевод песни Bruno & Marrone - Depois da Ressaca
Quando
os
meus
olhos
molharam
Когда
глаза
мои
намочили
O
papel
sobre
a
mesa
Бумаги
на
столе
O
meu
coração
perguntou
pra
tristeza
Мое
сердце-спросил
ты,
печаль
Se
um
dia
eu
seria
de
novo
feliz
Если
в
один
прекрасный
день
я
бы
снова
счастлив
Dentro
de
minha
lembrança
Внутри
моей
памяти
Trouxe
uma
saudade
Принес
тоску
Um
rosto
de
anjo,
meu
Deus,
sei
que
é
tarde
Лицо
ангела,
Бог
мой,
я
знаю,
что
это
поздно
Chorar
não
apaga
a
loucura
que
fiz
Плакать
не
стирает
безумие,
что
я
сделал
Sujei
nosso
quarto,
rasguei
seu
retrato
Sujei
наш
номер,
я
разорвал
свой
портрет
Peguei
seu
perfume,
joguei
pelo
chão
Поймал
ваш
запах,
я
играл
на
полу
Jurei
nunca
mais
te
aceitar
do
meu
lado
Я
поклялся
никогда
больше
тебя
принять
мою
сторону
Busquei
outro
amor,
traí
nossa
paixão
Я
искал
другой
любви,
предать
нашу
страсть
Saí
pelas
noites
amando,
sonhando
Я
вышел
за
ночи,
любя,
мечтая,
Mentindo
pra
mim,
como
fui
leviano
Обманывая
меня,
как
я
был
легкомысленным
Depois
da
ressaca
é
que
eu
pude
entender
После
похмелья
что
я
мог
понять
Que
ainda
te
amo
Что
все
еще
люблю
тебя
Meu
amor,
não
consigo
Моя
любовь,
я
не
могу
Ficar
junto
comigo,
sem
ter
teu
sorriso
Оставаться
рядом
со
мной
без
твой
улыбки
E
sentir
tuas
mãos
И
чувствовать
руки
твои
Eu
estou
te
pedindo
Я
прошу
вас
Com
os
olhos
molhados,
eu
abro
o
meu
peito
С
глазами
мокрыми
я
открываю
мою
грудь
E
te
peço
perdão
И
прошу
прощения
Sujei
nosso
quarto,
rasguei
seu
retrato
Sujei
наш
номер,
я
разорвал
свой
портрет
Peguei
seu
perfume,
joguei
pelo
chão
Поймал
ваш
запах,
я
играл
на
полу
Jurei
nunca
mais
te
aceitar
do
meu
lado
Я
поклялся
никогда
больше
тебя
принять
мою
сторону
Busquei
outro
amor,
traí
nossa
paixão
Я
искал
другой
любви,
предать
нашу
страсть
Saí
pelas
noites
amando,
sonhando
Я
вышел
за
ночи,
любя,
мечтая,
Mentindo
pra
mim,
como
fui
leviano
Обманывая
меня,
как
я
был
легкомысленным
Depois
da
ressaca
é
que
eu
pude
entender
После
похмелья
что
я
мог
понять
Que
ainda
te
amo
Что
все
еще
люблю
тебя
Meu
amor,
não
consigo
Моя
любовь,
я
не
могу
Ficar
junto
comigo,
sem
ter
teu
sorriso
Оставаться
рядом
со
мной
без
твой
улыбки
E
sentir
tuas
mãos
И
чувствовать
руки
твои
Eu
estou
te
pedindo
Я
прошу
вас
Com
os
olhos
molhados,
eu
abro
o
meu
peito
С
глазами
мокрыми
я
открываю
мою
грудь
E
te
peço
perdão
И
прошу
прощения
Meu
amor,
não
consigo
Моя
любовь,
я
не
могу
Ficar
junto
comigo,
sem
ter
teu
sorriso
Оставаться
рядом
со
мной
без
твой
улыбки
E
sentir
tuas
mãos
И
чувствовать
руки
твои
Eu
estou
te
pedindo
Я
прошу
вас
Com
os
olhos
molhados,
eu
abro
o
meu
peito
С
глазами
мокрыми
я
открываю
мою
грудь
E
te
peço
perdão
И
прошу
прощения
Eu
te
peço
perdão
Я
прошу
прощения
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Cesar Augusto Saud Abdala, Antonio Luiz Espirito Santo
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.