Bsw - Fény - перевод текста песни на английский

Текст и перевод песни Bsw - Fény




Fény
Light
Kilépek a ködből kézben a májk
I step out of the fog, mike in hand
Égben a kezek és égben a hype
Hands in the sky and the hype is high
Az idő megáll, de csak addig marad, ameddig ez a perc nekünk szól aztán szalad
Time stops, but only for as long, as this minute is ours, then it runs
És néha a régi demókat berakom
And sometimes I play the old demos
Nevetek és fújom a füstöt a teraszon
I laugh and blow smoke on the terrace
Lassan de bejött minden amiben hittem
Slowly but surely, everything I believed in came true
De soha nem feledem, hogy milyen amikor nincsen
But I never forget what it's like when it's not there
Ezért ha vérzek a sebem bekötözöm
That's why when I bleed, I bandage my wound
Az égre felnézek és azt mondom köszönöm
I look up to the sky and say thank you
Robban a stage és én kitárom a karom, spanom ó kísérd gitáron a dalom
The stage explodes and I spread my arms wide, my friend, please accompany my song on the guitar
Én hagyom és elkap a zeném
I let go and my music takes hold of me
Ez csak a tietek és ez csak az enyém
This is only yours and it's only mine
Minden a helyén és amikor kezdem
Everything is in its place and when I start
Életre kel a dal benned és bennem
The song comes to life in you and in me
Elismered vagy nem testvér, de tény
Acknowledge it or not, brother, but it's true
Miénk az álmok, a színpad, a fény
The dreams, the stage, the light are ours
Megtesszük mi tőlünk telik és csak megyünk
We do our best and just go for it
Mindig itt voltunk, itt vagyunk és leszünk
We've always been here, we are here and we will be
Elismered vagy nem testvér, de tény
Acknowledge it or not, brother, but it's true
Miénk az álmok, a színpad, a fény
The dreams, the stage, the light are ours
Megtesszük mi tőlünk telik és csak megyünk
We do our best and just go for it
Mindig itt voltunk, itt vagyunk és leszünk
We've always been here, we are here and we will be
Ahogyan dobban a szív a tömeg ugrál és hív
As the heart beats, the crowd jumps and calls
Végig ér minden kéz mikor pumpál a beat
Every hand reaches up when the beat pumps
Kösz, hogy itt vagytok az évekért respect
Thank you for being here for the years, respect
Még mindig erre bólint minden BSW snapback
Every BSW snapback still nods for this
Ha kérhetnék egyet a pillanat ami kell
If I could ask for one thing, the moment I need
Amikor kezdtük nem volt pénz, siker, karrier
When we started, there was no money, success, career
Csak álmodtunk róla, hogy minden sínen van
We just dreamed about everything being on track
I got 99 problems but the bitch ain't one!
I got 99 problems but the bitch ain't one!
Fogok egy idő vasfoga karcolta CD-t
I'll grab a CD scratched by the iron teeth of time
Mert minden egyes hallgatásban van varázs, egy élmény
Because in every listening there is magic, an experience
Egy emlék, hogy kezdtük, felvettük a kesztyűt és megyünk amíg bírunk, de csak veletek együtt
A memory of how we started, we picked up the gauntlet and we'll keep going as long as we can, but only with you
Szól az utcán, a kocsiban a zenénk
Our music plays in the streets, in the car
És akkor lesz csak elég
And it will only be enough
Mikor a májk a kézben elég
When the mike in the hand is enough
De ez még az enyém
But this is still mine
A tiéd mikor kezdem és életre kel a dal benned és bennem
Yours is when I start and the song comes to life in you and in me
Elismered vagy nem testvér, de tény
Acknowledge it or not, brother, but it's true
Miénk az álmok, a színpad, a fény
The dreams, the stage, the light are ours
Megtesszük mi tőlünk telik és csak megyünk
We do our best and just go for it
Mindig itt voltunk, itt vagyunk és leszünk
We've always been here, we are here and we will be
Elismered vagy nem testvér, de tény
Acknowledge it or not, brother, but it's true
Miénk az álmok, a színpad, a fény
The dreams, the stage, the light are ours
Megtesszük mi tőlünk telik és csak megyünk
We do our best and just go for it
Mindig itt voltunk, itt vagyunk és leszünk
We've always been here, we are here and we will be
Értünk vannak az égben a kezek
The hands are in the sky for us
Beforrnak a sebek, mesélnek a hegek
The wounds heal, the scars tell stories
Nem számít ki lettem, mert ebben a percben életre kel a dal benned és bennem
It doesn't matter who I've become, because in this moment the song comes to life in you and in me
Értünk vannak az égben a kezek
The hands are in the sky for us
Beforrnak a sebek, mesélnek a hegek
The wounds heal, the scars tell stories
Nem számít ki lettem, mert ebben a percben életre kel a dal benned és bennem
It doesn't matter who I've become, because in this moment the song comes to life in you and in me





Авторы: Ferenczei Gábor Gyula, Sziklai Mátyás


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.