Текст и перевод песни Bu Kolthoum - Lesh 3am Tseb
Lesh 3am Tseb
Lesh 3am Tseb
الدعك
والحرمان
بساوو
رجال
Petting
and
deprivation
have
made
the
men
bitter
لح
يتعلم
ابني
يطير
يوم
بزتو
من
الشباك
So
my
son
can
learn
to
fly
when
he
jumps
out
of
the
windows
الاستمساك
هو
الجمع
بين
القبلة
والاقبال
Persistence
is
the
combination
of
the
kiss
and
the
appeal
فك
ارسال
كل
مذياع
عن
منابر
الجهال
Turn
off
every
receiver
from
the
pulpits
of
the
ignoramus
البلد
عم
تنباع
عرفوف
السوق
الحرة
The
country
is
being
sold
off
on
the
black
market
at
the
duty
free
shop
من
برا
غرة
بتقبل
عارض
الحي
ضرة؟
From
the
outside,
why
would
you
accept
to
be
the
mistress
of
a
married
man?
دمشق
عم
تغربل
بالزلط
انت
عورة
Damascus
is
sifting
through
the
rubble
like
a
whore
جاية
بحبل
وسطل
اذا
بالبير
سرك
I'm
coming
with
a
rope
and
a
bucket
if
you're
swimming
in
the
well
اجالك
مين
يمرق
الخطة
من
تحت
الطاولة
Who
will
help
you
pass
the
plan
under
the
table?
الكلاشنكوف
بالصدر
رشرش
شعها
(ها
هي)
بالزاوية
The
Kalashnikov
in
your
chest,
spraying
bullets
(here
it
is)
in
a
corner
كيلو
بزر
جيبو
فيلم
نحضر
ميديا
فيه
مننلم
They
brought
a
kilogram
of
seeds,
let's
make
a
film
and
gather
in
it
انقاع
العلم
بكيلو
تنر
يرجع
ابيض
Soaking
knowledge
in
a
kilogram
of
paint
thinner
brings
it
back
to
white
بحارتي
جسر
مغص
عيد
فطر
My
sailors,
a
colic
bridge
on
the
Eid
holiday
قيس
بمتر
ارضك
لا
تقوم
تنقص
شبر
Measure
your
land
with
a
meter,
if
you
don't
stand
up,
it
will
decrease
by
a
span
منضرط
بطيز
الندر
متل
وجهك
خرا
I'm
farting
with
a
rare
disease,
like
your
face,
bad
الحكي
فجل
The
story
is
a
radish
لح
ضل
عيد
ليوم
يطلعلي
فتق
When
will
be
the
day
that
I'll
be
healed
of
my
hernia?
وحدة
العرب
كذبة
وان
كنت
مصدق
خلاع
البنج
Arab
unity
is
a
lie,
and
if
you
believe
it,
you're
a
pothead
انا
مكنة
وللغريب
ما
بلف
I'm
a
machine
and
for
a
stranger
I
don't
give
a
damn
انا
مناطقي
هرم
لكن
غريب
مابحس
My
areas
are
a
pyramid,
but
I
don't
feel
strange
قبل
مايقدحوك
البنج
قول
للطبيب
ماتدس
Before
they
inject
you
with
dope,
tell
the
doctor
don't
inject
اللي
فيه
شوكة
بتنغزو
لكل
مين
قال
هاد
دس
The
one
with
a
thorn
in
him,
everyone
who
says
this
is
an
injection
انا
مكنة
وللغريب
ما
بلف
I'm
a
machine
and
for
a
stranger
I
don't
give
a
damn
انا
مناطقي
هرم
لكن
غريب
مابحس
My
areas
are
a
pyramid,
but
I
don't
feel
strange
قبل
مايقدحوك
البنج
قول
للطبيب
ماتدس
Before
they
inject
you
with
dope,
tell
the
doctor
don't
inject
اللي
فيه
شوكة
بتنغزو
لكل
مين
قال
هاد
دس
The
one
with
a
thorn
in
him,
everyone
who
says
this
is
an
injection
انا
ابن
امي
والمشهد
اولاد
اقنعة
I'm
my
mother's
son,
and
the
spectacle
is
the
sons
of
masks
ان
كان
فيني
صبر
فالعفو
عند
المقدرة
If
I
have
patience,
then
forgiveness
is
with
the
ability
حنظلة
سيف
امية
استغلال
ايقوني
Hanthalah,
the
sword
of
Umayya,
exploiting
the
iconic
كل
بردان
متمسكن
مأشعر
تحت
حرام
سوري
Anyone
clinging
to
cold
is
a
feeling
under
a
Syrian
shroud
يستفز
بسهولة
عقدة
نقص
معقولة
Easily
provoked,
a
reasonable
inferiority
complex
متل
طيزي
اعترافي
الصريح
في
فحولة
Like
my
pigeons,
my
frank
admission
of
my
virility
انا
من
ارم
ذات
العماد
I'm
from
the
pillar
of
the
earth
عطرف
المشهد
في
باب
I
sprinkle
perfume
on
the
scene
at
the
door
برا
بنطر
مع
كل
جلسة
تنظير
في
بزاء
Outside,
I'm
watching,
with
every
theorizing
session
in
uniform
بيأمن
وبيحكي
بسوريا
الطبيعية
العو
He
feels
safe
and
talks
about
natural
Syria
كل
مايفسي
تفوح
ريحة
انت
مو
منا
بالجو
Whenever
you
breathe,
there's
a
smell
of
you're
not
one
of
us
in
the
air
طب
الحس
طيزي
اسهل
او
ادفع
بدل
جيش
Come
on,
pigeons,
is
it
easier,
or
should
I
pay
for
the
army?
احسن
ماكل
ماتستوعب
انت
وين
تحكو
بالحيط
Better
than
you
know
how
to
eat
but
don't
understand
when
you
talk
to
the
wall
(انا
بحب
المطالعة)
(I
love
reading)
كل
ما
افتح
سحابي
Every
time
I
open
my
clouds
بصير
بشوبر
وبحكي
كل
مابقلو
الحل
انساني
I
become
a
shopper
and
I
curse
everything
that
doesn't
solve
the
human
solution
ارحمني
نساني
9 ميلي
بالبيت
اضطراري
Have
mercy
on
me,
forget
me,
9 millimeters
at
home,
I
have
to
حي
ساروجة
مدرسة
ومن
سنتين
استيطاني
The
Sarouge
neighborhood
is
a
school,
and
for
two
years,
I'm
a
settler
انا
مكنة
وللغريب
ما
بلف
I'm
a
machine
and
for
a
stranger
I
don't
give
a
damn
انا
مناطقي
هرم
لكن
غريب
مابحس
My
areas
are
a
pyramid,
but
I
don't
feel
strange
قبل
مايقدحوك
البنج
قول
للطبيب
ماتدس
Before
they
inject
you
with
dope,
tell
the
doctor
don't
inject
اللي
فيه
شوكة
بتنغزو
لكل
مين
قال
هاد
دس
The
one
with
a
thorn
in
him,
everyone
who
says
this
is
an
injection
انا
مكنة
وللغريب
ما
بلف
I'm
a
machine
and
for
a
stranger
I
don't
give
a
damn
انا
مناطقي
هرم
لكن
غريب
مابحس
My
areas
are
a
pyramid,
but
I
don't
feel
strange
قبل
مايقدحوك
البنج
قول
للطبيب
ماتدس
Before
they
inject
you
with
dope,
tell
the
doctor
don't
inject
فيه
شوكة
بتنغزو
لكل
مين
قال
هاد
دس
اخت
اللي
نفضك
The
one
with
a
thorn
in
him,
everyone
who
says
this
is
an
injection,
sister
of
the
one
who
shook
you
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Альбом
Inderal
дата релиза
26-11-2015
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.