Текст и перевод песни Bubaseta - No Fue por Suerte
No Fue por Suerte
Это Не Удача
Es
lo
que
tu
te
prometes...
Это
то,
что
ты
себе
обещаешь...
Hacemos
música
pa'
despertar
la
mente...
Мы
пишем
музыку,
чтобы
пробудить
твой
разум,
девушка.
Sí
de
pequeño
le
mete-e,
tiene
la
magia
y
no
es
suerte,
no...
Если
ты
с
детства
этим
занимаешься,
в
тебе
есть
магия,
и
это
не
удача,
нет...
Es
lo
que
tu
te
prometes...
Это
то,
что
ты
себе
обещаешь...
Hacemos
música
pa'
despertar
la
mente
gyaal.
Мы
пишем
музыку,
чтобы
пробудить
твой
разум,
девушка.
Sí
de
pequeño
le
mete-e,
tiene
la
magia
y
no
es
suerte,
no...
Если
ты
с
детства
этим
занимаешься,
в
тебе
есть
магия,
и
это
не
удача,
нет...
Fuera
de
intereses,
yo
comencé
pequeño,
Luego
crece,
no
dejará
que
te
mate
y
luego
seces...
Помимо
интересов,
я
начал
в
детстве.
А
потом
это
подросло,
и
ты
не
дашь
себе
умереть,
и
потом
это
прекратится...
Agarra
tú
versatilidad,
hacemos
conexión
haciendo
magia
(gyal).
Схватись
за
свою
универсальность,
мы
налаживаем
связь,
творя
магию
(девушка).
Es
como
andar
en
bici,
parte
difícil...
Это
как
научиться
ездить
на
велосипеде,
самое
трудное...
Me
dice
crazy,
tal
vez
suene
arrogante,
pero
sí
que
sueno
bien
por
los
parlante'.
Называет
меня
сумасшедшим,
возможно,
это
звучит
высокомерно,
но
я
и
правда
звучу
хорошо
через
колонки.
No
creías
en
este
Men
y
ahora
esperas
que
yo
te
cante
muy
elegante,
las
cosas
pasan
por
delante
de
tus
ojos
como
antes.
Ты
не
верил
в
этого
парня,
а
теперь
ждешь,
что
я
буду
петь
тебе
очень
элегантно,
все
происходит
у
тебя
перед
глазами,
как
и
раньше.
Y
con
aguante!
И
с
выдержкой!
La
vida
me
transformó
en
cantante,
mata
la
timidez,
salí
a
flote
y
ve.
Жизнь
превратила
меня
в
певца,
убила
застенчивость,
я
выплыл
и
пошел.
Salen
solitas
las
rimas
por
cada
lágrima
que
escriba
de
cada
alegría
vivida
acá.
Рифмы
сами
собой
вылетают
с
каждой
слезинкой,
которую
я
проливаю
от
каждой
радости,
пережитой
здесь.
Sí
estamos
de
pasada,
por
qué
tan
pesados
sí
alcanza
para
todos,
no
tienen
para
que
empujar
(
Если
мы
проезжаем
мимо,
почему
так
много
всего,
если
нам
всем
хватает,
им
не
нужно
толкаться
(
Es
lo
que
tu
te
prometes...
Это
то,
что
ты
себе
обещаешь...
Hacemos
música
pa'
despertar
la
mente...
Мы
пишем
музыку,
чтобы
пробудить
твой
разум...
Sí
de
pequeño
le
mete-e,
tiene
la
magía
y
no
es
suerte,
no...
Если
ты
с
детства
этим
занимаешься,
в
тебе
есть
магия,
и
это
не
удача,
нет...
Es
lo
que
tu
te
prometes...
Это
то,
что
ты
себе
обещаешь...
Hacemos
música
pa'
despertar
la
mente...
Мы
пишем
музыку,
чтобы
пробудить
твой
разум...
Sí
de
pequeño
le
mete-e,
tiene
la
magia
y
no
es
suerte,
no...
Если
ты
с
детства
этим
занимаешься,
в
тебе
есть
магия,
и
это
не
удача,
нет...
Fuera
de
intereses,
yo
comencé
pequeño,
Luego
crece,
no
dejará
que
te
mate
y
luego
seces...
Помимо
интересов,
я
начал
в
детстве.
А
потом
это
подросло,
и
ты
не
дашь
себе
умереть,
и
потом
это
прекратится...
Agarra
tú
versatilidad,
hacemos
conexión
haciendo
magia
(gyal).
Схватись
за
свою
универсальность,
мы
налаживаем
связь,
творя
магию
(девушка).
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Gianni Canisso Sotomayor
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.