Bubba - Momma - перевод текста песни на русский

Yeah

Да

Collectin' pieces of my mothers shattered dreams

Собираю осколки разбитых мечтаний моей матери

Promised her I'll give her anythin' she wants and needs

Обещал ей дать все, что она захочет и в чем нуждается

One day you'll turn on the tv and see

Однажды ты включишь телевизор и увидишь

Your lil boy is in the big leagues

Твой маленький мальчик в большой игре

I know you'll be more proud than me

Я знаю, ты будешь гордиться мной еще больше, чем я сам

Smile so wide

Твоя улыбка такая широкая

It's makin' it easier to breathe

Что мне становится легче дышать

At this very time it's sad to be

В это тяжелое время грустно

Livin' this life filled with blasphemy

Жить этой жизнью, полной богохульства

But soon we'll celebrate with cash and glass of drink

Но скоро мы будем праздновать с деньгами и бокалом напитка

Don't you dare drop a tear momma

Мамочка, не смей плакать

Just watch the change happen in a blink momma

Просто следи за тем, как все изменится в мгновение ока, мама

I'm captain of this ship and we ain't 'bout to sink momma

Я капитан этого корабля, и мы не собираемся тонуть, мама

I think momma

Я думаю, мама,

Would rather have the house instead of the bling on her

Хотела бы иметь дом, а не безделушки

But I'll ice out her rings like the ice berg that hit

Но я заморожу ее кольца, как айсберг, который ударил

And brought down the ship and drowned out the rich,

И потопил корабль и утопил богатых,

I guess you can say it cleaned out the filth

Думаю, можно сказать, что он смыл всю грязь

Apologies for any disrespect that I give

Извиняюсь за все проявленное мною неуважение

Just wanna let you know it's all love momma

Хочу, чтобы ты знала, что я тебя люблю, мама

Unconditional 'till the day I die momma

Безусловно, пока я жив, мама

If God don't answer your prayers

Если Бог не ответил на твои молитвы

For a reason or another

По какой-то причине

Imma make sure that they come true momma

Я позабочусь о том, чтобы они сбылись, мама

Just wanna let you know it's all love momma

Хочу, чтобы ты знала, что я тебя люблю, мама

Unconditional 'till the day I die momma

Безусловно, пока я жив, мама

If God don't answer your prayers

Если Бог не ответил на твои молитвы

For a reason or another

По какой-то причине

Imma make sure that they come true momma

Я позабочусь о том, чтобы они сбылись, мама

Need to get some things off of my chest

Нужно выговориться

Tell momma I love her everytime I'm about rest

Сказать маме, что я люблю ее каждый раз, когда собираюсь спать

Just in case God's got a different plan to what I guessed

На случай, если у Бога есть другой план, чем я думал

Hence when I wake up I feel so blessed

Поэтому, когда я просыпаюсь, я чувствую себя таким благословенным

Nowadays

В настоящее время

A life gets taken away

Жизни уносят

For a chain that's fake

За поддельную цепочку

It's a damn shame

Это чертовски стыдно

We need more than a change

Нам нужно что-то большее, чем перемены

No mother should ever see her childs grave

Ни одна мать никогда не должна видеть могилу своего ребенка

MLK asked for a dream

Мартин Лютер Кинг просил мечту

But we livin' in a nightmare

Но мы живем в кошмаре

And it's not fair

И это несправедливо

'Cause it doesn't stop there

Потому что на этом это не заканчивается

Governments corrupted

Правительства коррумпированы

Even the people that you once helped

Даже те, кому ты когда-то помогал

Do not care

Не заботятся

Some of them glad

Некоторые из них рады

That we ain't got enough bread

Что у нас недостаточно хлеба

I understand it's a cold world

Я понимаю, что мир жесток

Dog eat dog in this small world

В этом маленьком мире каждый сам за себя

Rich gets richer and

Богатые становятся богаче

The broke man stays poor

А бедный остается бедным

Sometimes I'm unsure

Иногда я не уверен

If this life I wanna carry on

Хочу ли я продолжать эту жизнь

It feels like a never endin' mararhon

Кажется, это бесконечный марафон

Just wanna let you know it's all love momma

Хочу, чтобы ты знала, что я тебя люблю, мама

Unconditional 'till the day I die momma

Безусловно, пока я жив, мама

If God don't answer your prayers

Если Бог не ответил на твои молитвы

For a reason or another

По какой-то причине

Imma make sure that they come true momma

Я позабочусь о том, чтобы они сбылись, мама

Just wanna let you know it's all love momma

Хочу, чтобы ты знала, что я тебя люблю, мама

Unconditional 'till the day I die momma

Безусловно, пока я жив, мама

If God don't answer your prayers

Если Бог не ответил на твои молитвы

For a reason or another

По какой-то причине

Imma make sure that they come true momma

Я позабочусь о том, чтобы они сбылись, мама

Just wanna let you know it's all love momma

Хочу, чтобы ты знала, что я тебя люблю, мама

Unconditional 'till the day I die momma

Безусловно, пока я жив, мама

If God don't answer your prayers

Если Бог не ответил на твои молитвы

For a reason or another

По какой-то причине

Imma make sure that they come true momma

Я позабочусь о том, чтобы они сбылись, мама

Just wanna let you know it's all love momma

Хочу, чтобы ты знала, что я тебя люблю, мама

Unconditional 'till the day I die momma

Безусловно, пока я жив, мама

If God don't answer your prayers

Если Бог не ответил на твои молитвы

For a reason or another

По какой-то причине

Imma make sure that they come true momma

Я позабочусь о том, чтобы они сбылись, мама

Bubba - Momma

Текст и перевод песни Bubba - Momma

Альбом