Bubba Sparxxx feat. Kyle Cook, Danny Boone & Demun Jones - Way Down South (feat. Kyle Cook, Danny Boone, and Demun Jones) - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bubba Sparxxx feat. Kyle Cook, Danny Boone & Demun Jones - Way Down South (feat. Kyle Cook, Danny Boone, and Demun Jones)




We goin' way down, way down, way down south
Мы едем далеко вниз, далеко вниз, далеко на юг.
We goin' way down, way down, way down
Мы идем ко дну, ко дну, ко дну.
Then we work, work 'til we can't work no more
А потом мы работаем, работаем до тех пор, пока не перестанем работать.
Then we drink, drink 'til we ain't got no more
А потом мы пьем, пьем, пока у нас ничего не останется.
Then we lay it down, lay it down, lay it down
Затем мы кладем его, кладем его, кладем его.
We goin' way down
Мы идем ко дну.
I'm a workaholic, alcoholic, everything-aholic
Я трудоголик, алкоголик, все-алкоголик.
Hillbilly, bumpkin, whatever name you call it
Деревенщина, деревенщина, как бы вы это ни называли.
My mama smokes Winstons and my daddy drinks wine
Моя мама курит Уинстон, а папа пьет вино.
The Muscadine kind, and I love 'em, they mine
Мускатные, и я люблю их, они мои.
I got a big sister named Ginger that'll whip your ass
У меня есть старшая сестра по имени Джинджер, которая отхлестает тебя по заднице.
Quick, fast, this is something that you should know
Быстро, быстро, это то, что ты должен знать.
We ain't just from down there, we're from out there
Мы не просто оттуда, мы оттуда.
No newspaper, we ain't on their route, yeah
Никакой газеты, мы не на их пути, да
Yeah, country, no city water
Да, сельская местность, но нет городской воды.
No pizza, man, we didn't even get the order
Никакой пиццы, чувак, мы даже не получили заказ.
But we workin', we ain't afraid of labor
Но мы работаем, мы не боимся труда.
When the works done, we wakin' up the neighbors
Когда работа сделана, мы будим соседей.
And they live a half a mile away from us
Они живут в полумиле от нас.
We crank it up louder, wishin' they would say somethin'
Мы врубаем погромче, мечтая, чтобы они что-нибудь сказали.
But, they wouldn't anyway, 'cause they on the way
Но они все равно этого не сделают, потому что они уже в пути
Will we be alive tomorrow? We can only pray
Будем ли мы живы завтра? - мы можем только молиться.
We goin' way down, way down, way down south
Мы едем далеко вниз, далеко вниз, далеко на юг.
We goin' way down, way down, way down
Мы идем ко дну, ко дну, ко дну.
Then we work, work 'til we can't work no more
А потом мы работаем, работаем до тех пор, пока не перестанем работать.
Then we drink, drink 'til we ain't got no more
А потом мы пьем, пьем, пока у нас ничего не останется.
Then we lay it down, lay it down, lay it down
Затем мы кладем его, кладем его, кладем его.
We goin' way down
Мы идем ко дну.
We comin' at you live from the bottom
Мы идем к вам в прямом эфире со дна.
Right-hand corner, 55° weather
Правый угол, погода 55°
But the summer like a sauna, man
Но лето как сауна, чувак.
You could cut the humidity with a husk of corn
Вы могли бы уменьшить влажность шелухой кукурузы.
(Country)
(Страна)
Damn skippy, can't wash it off ya
Проклятый Скиппи, я не могу смыть это с тебя.
Hard-working daddy, mama mighty bossy
Трудолюбивый папа, мама очень властная.
They don't like me runnin' with my buddy, Bubba
Им не нравится, что я бегаю со своим приятелем, Бубба.
We be gettin' saucy
Мы становимся дерзкими
Like some good ole boys know to do 'round these parts
Как некоторые хорошие старые парни умеют делать в этих краях
Whiskey sips got us fit to be tied
Глотки виски привели нас в состояние, когда мы были связаны.
Pitching more than a hissy fit
Это больше, чем просто истерика.
Wide open spaces, out in the sticks
Широкие просторы, в глуши.
I'm in La Grange tryin' to holler at some dixie chicks
Я в Ла Гранже, пытаюсь накричать на каких-то Дикси-цыпочек.
Don't get mad at me Natalie, I'm just tipsy as piss
Не сердись на меня, Натали, я просто навеселе.
We goin' way down, way down, way down south
Мы едем далеко вниз, далеко вниз, далеко на юг.
We goin' way down, way down, way down
Мы идем ко дну, ко дну, ко дну.
Then we work, work 'til we can't work no more
А потом мы работаем, работаем до тех пор, пока не перестанем работать.
Then we drink, drink 'til we ain't got no more
А потом мы пьем, пьем, пока у нас ничего не останется.
Then we lay it down, lay it down, lay it down
Затем мы кладем его, кладем его, кладем его.
We goin' way down
Мы идем ко дну.
South
Юг
Way down, like Jones County
Далеко внизу, как в округе Джонс.
We candy cane, doin' it like it ain't
Мы-карамельная трость, делаем это так, как будто это не так.
Lemme say it now, the replay on the rounds is Bubba, Danny and me
Позвольте мне сказать это сейчас: повтор раундов - это Бубба, Дэнни и я.
And we comin' to tear it down, and then we raisin' a banner
И мы идем, чтобы сорвать его, а потом поднимаем знамя.
And we ain't takin' it down, we crankin' the music louder
И мы не снимаем его, мы делаем музыку громче.
We makin' it shake the ground and down and down
Мы заставляем его сотрясать землю все ниже и ниже.
Hey, what you know about them
Эй, что ты о них знаешь
Loud-ass crackers, the gentlemen of the south
Крикливые крекеры, джентльмены с юга.
While we hangin' outta windows and ridin' 'round the town
Пока мы высовываемся из окон и катаемся по городу.
In a black Duramax jacked way up off the ground
В черном Дюрамаксе, оторванном от Земли.
Smoke stacks, big grips, hips and bottle lifts
Дымовые трубы, большие захваты, бедра и подъемники бутылок
Drink bottles to the bottom 'cause we take big sips
Пьем бутылки до дна, потому что делаем большие глотки.
And little bitty hips, but here that's a fact
И маленькие бедра, но это факт.
Move your bottom, better get it together, now bring it back, y'all
Двигайте задом, лучше соберитесь, а теперь верните его обратно, ребята
We goin' way down, way down, way down south
Мы едем далеко вниз, далеко вниз, далеко на юг.
We goin' way down, way down, way down
Мы идем ко дну, ко дну, ко дну.
Then we work, work 'til we can't work no more
А потом мы работаем, работаем до тех пор, пока не перестанем работать.
Then we drink, drink 'til we ain't got no more
А потом мы пьем, пьем, пока у нас ничего не останется.
Then we lay it down, lay it down, lay it down
Затем мы кладем его, кладем его, кладем его.
We goin' way down
Мы идем ко дну.
South
Юг
We goin' way down
Мы идем ко дну.
South
Юг





Авторы: MIKE FIORENTINO, DAVID JONES, MIKE FIORENTINO(REV), JARED SCIULLO, DANNY ALEXANDER, JUSTIN SPILLNER, KYLE COOK, MIKE FIORENTINO(BURN), ANDY MATHIS


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.