Bucy Radebe - Worrier's Medley - перевод текста песни на русский

And as i was walking and looking

И пока я шел и смотрел ...

Around i noticed that,I was in heaven

Я заметил,что нахожусь в раю.

In my vision

В моем видении

Walking towards God's palace

Иду к Божьему дворцу.

And when i got to the gates and the angels came to me

И когда я подошел к воротам, ангелы пришли ко мне.

And they asked me who, who are you?

И они спросили меня, кто, кто ты?

And they also wanted something like a passport for me to enter

И они также хотели что-то вроде паспорта для меня, чтобы войти.

And this is what i said to them

И вот что я им сказал:

Halempotsa tshepho (Tshepho yaka)

Халемпотса тшефо (тшефо яка)

Ke tla re ke Jeso (Ke tla)ke tlare ke Jeso(re ke Jeso)

Ke lapetswe ho mongaka (ke la)

Ke lapetswe (petswe)

Ho mongaka(Ho mongaka)

Хо монгака(Хо монгака)

Ha hae ke ha heso (ha hae)

Ха ха ке ха хесо (ха ха)

Ha hae ke heso(ke ha heso)

Ха ха ке хесо(ке ха хесо)

Halempotsa (halempotsa)

Халемпотса (halempotsa)

Hore tshepho yaka ke mang naa?(tshepo)

Hore tshepo yaka ke mang naa? (тшепо)

Tshepo yaka ke mang?(Yaka)

Tshepo yaka ke mang?(яка)

Ke tlare ke jeso ohh ohoo ohh (Ke tlare)

Ke tlare?(Ke e jeso)

Ke lapetsee(ke lapetsoe)ke lapetsee

Ho mongaka(ho mongaka)

Хо монгака(Хо монгака)

Ha hae ke ha heso(ha hae)

Ха ха ке ха хесо(ха ха)

Ha ha haee haee (ke ha heso)

Ха-ха-ха-ха-ха (ке-ха-хесо)

And finally they opened the gates for me

И наконец они открыли для меня ворота.

As i was walking now in the palace

Я шел по дворцу.

I saw God from a distance

Я видел Бога издалека.

Seating on his throne

Сидит на своем троне.

And i just couldn't couldn't hold

И я просто не мог не мог сдержаться

Back the the joy that was in my heart

Верни ту радость, что была в моем сердце.

And i just said to him

И я просто сказала ему:

Pela ha ha hao, ha ke fihla

Пела ха-ха-ха-ха, ха-ке-фихла

O seke wa nteleka

О Секе ва нтелека

Wena lefika laka ahaaaa

Уена лефика лака аааааа

Ke tshabetsi ho wena

Ohoo ke tshabetse

Оооо ке цабетсе

Come on sing with me(tse ho wena)

Давай, Пой со мной(це Хо Вена).

Pela hao (pela hao) ha ke fihla (ha ke fihla)O seke wa ntekela Jeso(o

Seke wa nteleka)wena lefika laka.

Seke wa nteleka) wena lefika laka.

(Wena lefika laka)lefika le sa tshikinyeheng,

Le sa tshikenyeng ke di emo (Ke tshabetsi)ke tshabetsi ho wena (tse

Ho wena)

Хо Вена)

Sing it one more time

Спой это еще раз.

Ke tshabetsi ho wena (ke tshabetsi ho wena)

Haleluyaaaaa

Аллилуяааааа

And then one of the 24 elders came to me they gave me a chair of gold to seat in front of God

И тогда один из 24 старейшин пришел ко мне и дал мне золотой стул чтобы я сидел перед Богом

In his presence

В его присутствии

And as i was there i wanted to sing for him and i

И когда я был там, мне захотелось спеть для него и меня.

I thought if if if Merriam was here Merriam was going to say this

Я думал Если если если Мерриам здесь Мерриам скажет это

Fubeng sa haye ho ngodilwe

Diphiri le makunutu

Дифири Ле макунуту

Fubeng sa ha haye ho ngodilwe

Фубенг СА ха Хайе Хо нгодилве

Di phiri le Makunutu

Ди Фири Ле Макунуту

O tseba tsohle tsa rona

О цеба цохле ЦА Рона

O tseba tsohlee tsa rona

О цеба цохле ЦА Рона

Yea lord

Да, господин.

Diphiri le makunutu

Дифири Ле макунуту

And then after,i had done all that

А потом я сделал все это.

I wanted to give me a special greeting

Я хотел передать тебе особое приветствие.

And i said

И я сказал:

Ha ke hopola wena

Ха ке хопола Вена

Nna nka qhenehelang?

ННА НКА кхенехеланг?

Tsentle nna hakena tsona

Центрле ННА Хакена ЦОНа

Ha kena tsona, tse nka ho kgahlisa

E sehlabelo saka!

Э сехлабело Сака!

Ke nna ka sebele

Ке ННА ка себеле

Jeso (Morena waka)

Jeso (Морена Вака)

O se amogele (o se)

Sing it one more time ese hlabelo(amogele)

Спой это еще раз, эсе хлабело (амогеле).

Ehh eheeeeee ese hee yeah(e se hlabelo saka)

Э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э-э ...

Kenna ka sebele jeso(ke nna ka sebele)

Кенна ка себеле джесо(ke nna ka sebele)

Nothing else but me Lord

Никто кроме меня Господи

Nothing else but me God(ka sebele)

Ничто иное, как я, Бог (ка себеле).

Jeso Morena waka(Jeso)

Jeso Morena waka (Jeso)

Jesoo (Morena waka)

Джесу (Морена Вака)

O se amogele(O se amogele)

O se amogele (O se amogele)

Yes lord,Yes Lord

Да, Господи, да, Господи

Let my worship be a pleasing aroma unto

Пусть мое поклонение будет приятным ароматом для вас.

God,let my worship be a pleasing aroma to God

Боже, пусть мое поклонение будет приятным ароматом для Бога.

Let it be not just a gift but a pleasing aroma to God

Пусть это будет не просто дар, но приятный аромат для Бога.

And after telling him that

И после того как я сказала ему это

I wanted to tell him my problems now

Я хотела рассказать ему о своих проблемах.

Cause God is the only one that can

Потому что Бог-единственный, кто может это сделать.

Deal with every situation in our life's

Справляйтесь с каждой ситуацией в нашей жизни.

Ke yena a timang a timang sefefo sa moya

And i said

И я сказал:

Ke tla ka ditshila

Ке тла ка дитшила

Ke mo etsa dibe

Ke tlaaa

Ке тлаааа

Ke le felafela

Ке Ле фелафела

Ohoo o nkamogele

О о о нкамогеле

And i said

И я сказал:

Ke tla (Come on!)

Ке тла (давай же!)

Ka ditshila

Ка дитшила

Nna Jeso ke mo etsa dibe

Come on sing

Давай пой

Ke tlaa ke le felafela

Ке тлаа ке Ле фелафела

Ohoo o nkamogele

О о о нкамогеле

Yea lord

Да, господин.

Ke mmolelle ditsietsi

Tse nkgathatsang

Це нкгататсанг

Tsa lefatshe

Ke role tsohle

Yea Lord

Да, Господин.

Ke role tsohle

Lekunutung le Morena

Ke mmolelle ditsietsi

Yea Lord

Да, Господин.

Tse nkgathatsang

Це нкгататсанг

Yea Lord

Да, Господин.

Tsa lefase

Yea Lord

Да, Господин.

Ntate ke role tsohle

Yeahh Lord

Да Господи

Yeah Lord

Да Господи

Yeah Lord Jesus

Да Господи Иисусе

Ke mmolelle (Ke molelle ditsietsi)

Tse nkgathatsang (tse nkgathatsang tsa lefatshe)

Це нкгататсанг (це нкгататсанг ЦА лефатше)

Jesus Jesus Jesus(ke role tsohle)

Иисус Иисус Иисус (ke role tsohle)

Ke role tsohle(tse ho nna)

Ke role tsohle(це Хо ННА)

Ke role tsohle(Lekunutung le Morena)

Eh Lord yea Lord yeahh lord yeahh Lord Jesus

Эй, Господи, да, Господи, да, Господи, да, Господи Иисусе!

Mmhh Lord

МММ Боже

Yes Lord

Да Господин

Mmmhhhh

Ммммм

And after i had opened up my heart telling him my

И после того, как я открыла ему свое сердце, сказав, что

Problems he asked me a question he said why did you choose me?

Проблемы он задал мне вопрос он сказал Почему ты выбрала меня?

And i said to him

И я сказал ему:

Kubobonke othixo

Кубобонке отихо

Akekho o nje nga wee

Yea lord*l

Да, лорд * л

Kuba inxheba zakhe

Kuba inxheba zahe

Eh eh heee hee

Э э хи хи хи

(Simikuna phakathi)

(Симикуна факати)

Simi kuna phakathi (simikuna phakathi)

Сими Куна факати (simikuna phakathi)

Kubobonke,othixo!(Othixo)

Кубобонке, отихо!(Отихо)

Akekho o nje ngawe(O nje ngawe)

Kuba inxheba zakhe(kuba inxheba zakhe)

Kubi inxheba zikathixo

Zimi kuna phakathi(Simi kuna phakathi)

Сими Куна факати (Сими Куна факати)

Zimi kuna phakathi(Simi kuna phakathi)

Сими Куна факати (Сими Куна факати)

Zimi kuna phakathi hee eh eh

(Simu kuna phakathi)

(Симу Куна факати)

And then God said my child

И тогда Бог сказал Дитя мое

I hear you but I'm still not convinced

Я слышу тебя, но все еще не уверен.

Because were you come from

Потому что откуда ты родом

People worship other things

Люди поклоняются другим вещам.

Why did you choose me?

Почему ты выбрала меня?

And and i quicky remembered, that

И я быстро вспомнил, что

Bophelo ke wena feela empa batho(empa batho)

Batho ga ba tsebe (ga ba)

Yea Lord (tsebe)

Да, Господь (цебе).

Ba lahlegetswi ke tsela(ba la)

Ba lahlegetswi ke tsela(ба Ла)

Tsela ya nnete(hlegetswi)

Цела я ннете(хлегетсви)

Tsela ya Jeso(tswi ke tsela)

Tsela ya hao ya hoya

Цела я Хао я Хойя

Lehodimong jeso(bakge)

Lehodimong jeso (bakge)

Bakgelositswe ke sebe(lo sitswe)

Bakgelositswe ke dilo tsa lefase(tswe ke sebe)

Ehh heee ehhh

Э э э э э

And God said now i understand

И Бог сказал Теперь я понимаю

And now I recieve, I recieve what your telling me

И теперь я получаю, я получаю то, что ты мне говоришь.

And I'm giving you all that you wished for

И я даю тебе все, о чем ты мечтал.

And He,He then asked me what do you want me to do for you?

И он,он тогда спросил меня, что ты хочешь, чтобы я сделал для тебя?

What,what do you want me to say?

Что, что ты хочешь, чтобы я сказал?

And the only thing that i want just like Solomon i said

И единственное чего я хочу прямо как Соломон сказал я

Thato ya hao e phethege yona

Bana ba hao (bana ba hao)

Бана ба Хао (бана ба Хао)

Bona ba kgethege (ba kgethege)

Бона ба кгетеге (ба кгетеге)

Ohhh thato,thato ya hao thato ya hao

Оооо, тато, тато, я Хао, тато, я Хао

E phethehe

Bana ba gago(bana)

Бана ба Гаго(бана)

Bana ba gago(ba gago)

Ба-ба-Гаго(ба-Гаго)

Ba hlatsitsweng ka madi(ba kge)

Ba bitswang ka lebitso la hao Jeso (thege)

Thato ya hao (thato ya hao)

Thato ya hao(thato ya hao)

E phethege bophelong baka(E phethege)

Bana ba hao(bana) ba hao

Бана ба Хао(бана) ба Хао

Ba bitswang ka lebitso la hao

Ба битсванг ка лебицо Ла Хао

Ba hlatswitswe ka madi (ba kgethege)

Ба хлацвицве ка МАДИ (ба кгетеге)

Yeahh Lord

Да Господи

Yeah Lord

Да Господи

Yeah Lord

Да Господи

Jesus

Иисус

And after i had done all that

И после того как я все это сделал

Now God said Go I'm giving you all your heart desires,

Теперь Бог сказал Иди я даю тебе все твои сердечные желания,

Tsohle tse o di hlokang God said I'm

Tsohle tse o di hlokang Бог сказал я

Giving unto you.Go and sing no more

Иди и больше не пой.

Bucy Radebe - Worrier's Medley

Текст и перевод песни Bucy Radebe - Worrier's Medley

Альбом