Buddy Holly & The Crickets - Brown-Eyed Handsome Man - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Buddy Holly & The Crickets - Brown-Eyed Handsome Man




Brown-Eyed Handsome Man
Un bel homme aux yeux bruns
Arrested on charges of unemployment
Arrêté pour chômage
He was sitting in the witness stand
Il était assis sur le banc des accusés
The judge's wife called up the district attorney
La femme du juge a appelé le procureur
Said free that brown eyed man
Elle a dit de libérer cet homme aux yeux bruns
You want your job you better free that brown eyed man
Si tu veux garder ton travail, tu dois libérer cet homme aux yeux bruns
Flying across the desert in a TWA
En traversant le désert en TWA
I saw a woman walking across the sand
J'ai vu une femme marcher sur le sable
She been a walkin' thirty miles en route to Bombay
Elle marchait depuis trente miles en route pour Bombay
To reach a brown eyed handsome man
Pour atteindre un bel homme aux yeux bruns
Her destination was a brown eyed handsome man
Sa destination était un bel homme aux yeux bruns
Way back in history three thousand years
Retour dans l'histoire, il y a trois mille ans
Back ever since the world began
Depuis le début du monde
There's been a whole lot of good women shedding tears
Il y a eu beaucoup de bonnes femmes qui ont versé des larmes
For a brown eyed handsome man
Pour un bel homme aux yeux bruns
A lot of trouble - was a brown eyed handsome man
Beaucoup de problèmes - c'était un bel homme aux yeux bruns
The beautiful daughter couldn't make up her mind
La belle fille ne pouvait pas se décider
Between a doctor and a lawyer man
Entre un médecin et un avocat
Her mother told her darling go out and find yourself
Sa mère lui a dit, ma chérie, sors et trouve-toi
A brown eyed handsome man
Un bel homme aux yeux bruns
That's what your daddy is a brown eyed handsome man
C'est ce qu'est ton père, un bel homme aux yeux bruns
Milo Venus was a beautiful lass
Milo Venus était une belle fille
She had the world in the palm of her hand
Elle avait le monde dans la paume de sa main
But she lost both her arms in a wrestling match
Mais elle a perdu ses deux bras lors d'un match de lutte
To win a brown eyed handsome man
Pour gagner un bel homme aux yeux bruns
She fought and won herself a brown eyed handsome man
Elle s'est battue et a remporté un bel homme aux yeux bruns
Well, two, three the count with nobody on
Eh bien, deux, trois, le compte est à zéro
He hit a high fly into the stand
Il a frappé un grand coup dans les gradins
Rounding third he was headed for home
Tournant troisième, il se dirigeait vers la maison
It was a brown eyed handsome man
C'était un bel homme aux yeux bruns
That won the game it was a brown eyed handsome man
Qui a remporté le match, c'était un bel homme aux yeux bruns





Авторы: CHUCK BERRY

Buddy Holly & The Crickets - Down the Line - Rarities
Альбом
Down the Line - Rarities
дата релиза
27-01-2009

1 That's My Desire (Two False Starts Plus Undubbed Master)
2 Take Your Time - False Start/Partially Undubbed Take
3 Fool's Paradise - Undubbed Master
4 Fool's Paradise - Alternate Take 2
5 Think It Over (False Start & Rehearsal Take - Take 1)
6 Love's Made a Fool of You
7 Oh Boy
8 What To Do
9 That Makes It Tough
10 That'll Be The Day - Greetings To Bob Thiele
11 Footprints In The Snow
12 Crying, Waiting, Hoping
13 Learning The Game
14 That'll Be The Day - Greetings To Murray Deutsch
15 Wait Till The Sun Shines, Nellie
16 Love Is Strange
17 Slippin' and Slidin' (slow version #1)
18 Peggy Sue Got Married - Single Version
19 Peggy Sue - Alternate Take
20 Not Fade Away - Partial Alternate Overdub
21 Brown-Eyed Handsome Man
22 Slippin' And Slidin'
23 I Guess I Was Just A Fool
24 Slippin' And Slidin' - Fast Version
25 Dearest (Undubbed Fragment)
26 Last Night
27 Flower Of My Heart
28 Door To My Heart
29 Don't Come Back Knockin'
30 Dearest
31 Soft Place In My Heart
32 Love Me
33 Gotta Get You Near Me Blues
34 I Gambled My Heart
35 You And I Are Through
36 Down the Line
37 Baby Let's Play House
38 Smokey Joe's Cafe
39 My Two Timin' Woman
40 Fool's Paradise (Alternate Take)
41 Think It Over (Alternate Take 2)
42 That's What They Say (Undubbed Version/With Fragment)
43 Untitled Instrumental (aka Buddy's Guitar / Listed As "Tremolo Instrumental")
44 Moonlight Baby
45 Think It Over (Undubbed Master/Take 3)
46 Gone
47 Gone - Alternate Take
48 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue) [Alternate Take]
49 Have You Ever Been Lonely (Have You Ever Been Blue)
50 Good Rockin' Tonight
51 Rip It Up
52 Blue Monday
53 Honky Tonk
54 Blue Suede Shoes
55 Shake Rattle And Roll - Partial
56 Bo Diddley
57 Ain't Got No Home
58 Holly Hop

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.