Текст и перевод песни Bufalo Dit - Cuento
Yeee
RTTC
comité,
saben
bien
como
me
siento
en
este
momento,
Cierto?
Е!
Коллеги
из
RTTC,
вы
отлично
знаете,
что
я
чувствую
в
данный
момент,
да?
Porque
si
no
les
cuento
que
Потому
что,
если
я
не
расскажу
вам,
что
Vivo
en
un
cuento
donde
soy
Живу
в
рассказе,
где
я
El
malo,
el
bueno,
el
extra,
Злодей,
герой,
статист,
Por
más
que
cuesta
creerlo.
Как
бы
невероятно
это
ни
было.
Con
el
papel
protagonico
В
главной
роли
En
rol
hidrophonico
В
образе
гидропонном
La
tos
del
histrionico
Кашель
истерика
Alimento
pal'
eufórico
Пища
для
эйфории
Soy
un
alcohólico
Я
алкоголик,
Rapeando
difónico
Рэпер-запинака
Vuelto
zombie
con
los
Стал
зомби
для
тех,
Que
crean
un
magma
supersonico
Кто
создает
сверхзвуковую
магму.
Ciego
y
filosófico
en
la
melodía
Слепой
и
философ
в
мелодии
Así
es
la
wea
fría
dejó
de
ser
una
utopía
Так
что
холодная
штука
перестала
быть
утопией
Batería,
letra
mía,
peace
se
enfria
Барабаны,
мой
текст,
мир
остывает
Ejercita
la
escritura
pa'
que
no
salgan
estrías
Упражняюсь
в
письме,
чтобы
не
было
растяжек
Tu
en
trabajo
y
trabajo
Ты
на
работе
и
на
работе
Retumba
el
bajo
yo
encajo
Гремит
бас,
я
вписываюсь
Rímo
a
destajo
sin
altibajos
Римую
взахлеб
без
взлетов
и
падений
En
el
ritmo
viajo
Путешествую
в
ритме
Ayer
fui
a
verte
y
no
tuve
suerte
Вчера
я
приходил
к
тебе,
но
мне
не
повезло
Hoy
me
aferro
al
exito
un
sobreviviente
Сегодня
я
цепляюсь
за
успех
как
выживший
Roqueo
la
frente,
roquea
tu
testa
Качаю
лоб,
качай
свою
голову
El
árbol
del
Hip
hop
da
sombra
a
quien
se
lo
merezca.
Дерево
хип-хопа
дает
тень
тому,
кто
этого
заслуживает.
(La
única
piedad
de
una
mentira
piadosa
es
para
quien
dice
la
mentira
y
que
no
quiere
enfrentarse
con
la
responsabilidad
de
decir
la
verdad.
Es
una
mentira,
no
hay
mentiras
piadosas)
(Единственное
оправдание
благочестивой
лжи
это
- для
того,
кто
лжет
и
не
хочет
нести
ответственность
за
правду.
Это
ложь,
не
бывает
благочестивой
лжи)
Porque
si
no
le
cuento
Потому
что,
если
я
не
скажу
тебе,
Que
vengo
a
lanzar
viento
Что
я
пришел
разгонять
ветер
Y
prendo
las
llamas
que
estaban
ahogadas
И
раздувать
пламя,
что
было
заглушено
Y
rogaban
un
segundo
aliento
И
молило
о
втором
дыхании.
Traje
rap
al
taller
por
un
afinamiento
Привез
рэп
в
мастерскую
на
доводку
Cada
track
significa
un
fusilamiento
Каждый
трек
- это
расстрел
El
buf
hambriento
de
que
rapiemos
Голодная
толпа
хочет,
чтобы
мы
читали
рэп
Aquí
nos
reímos,
bregamos
según
lo
que
fumemos.
Здесь
мы
смеемся,
сражаемся
в
зависимости
от
того,
что
курим.
El
veneno
supremo
que
llevo
Смертельный
яд,
который
я
приношу
Un
fuego
interior
mas
que
hardcore
Внутренний
огонь
круче,
чем
хардкор
Voy
sin
miedo
a
muerte
por
mi
credo.
Я
иду
на
смерть
без
страха
за
свое
кредо.
Con
lo
que
traigo
parto
los
cuatro
cuartos
del
beat
Моим
голосом
я
разрываю
четыре
четверти
бита
Empuñando
el
mic,
dibujando
Hip-Hop
Сжимая
микрофон,
рисуя
хип-хоп
Lo
que
bailo
es
un
canto
con
cambio
de
ritmo
Мой
танец
- это
песня
со
сменой
ритма
Brindando
con
tinto
y
enviando
luz
a
los
mis-mos.
Пью
вино
и
посылаю
свет
тем
же
самым.
Escupo
el
abono
y
retomó
el
vuelo
Я
выплевываю
удобрения
и
возвращаюсь
в
полет
Tu
phono
lleno
detonó
que
en
lo
hondo
componemos
Твой
переполненный
фоно
показал,
что
в
глубине
мы
сочиняем
Vengo
en
un
riel
paralelo
juego
con
clase,
fuego
Я
иду
по
параллельной
колее,
играю
со
стилем,
огнем
Tu
no
te
atraces,
te
quemo
en
primera
base,
lego!
Не
перечь
мне,
я
тебя
спалю
на
первой
же
базе,
лего!
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Bufalo Dit
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.