Buffalo Springfield - So You've Got a Lover (Demo) - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Buffalo Springfield - So You've Got a Lover (Demo)




So You've Got a Lover (Demo)
Alors tu as un amant (Demo)
Stills
Stills
I′m not likely to see you anymore:
Il est peu probable que je te voie à nouveau :
With the dawn I fly, so you must listen.
Avec l'aube, je m'envole, alors tu dois écouter.
Just to spite me, you've chosen to ignore
Pour me contrarier, tu as choisi d'ignorer
That I′m onto why you're always missin'.
Que je sais pourquoi tu es toujours absente.
Chorus:
Refrain:
So you′ve got a lover
Alors tu as un amant
Who just rings a bell when he needs you?
Qui ne sonne la cloche que lorsqu'il a besoin de toi ?
They tell me there′s another
On me dit qu'il y a un autre
Who could never tell he loves you too.
Qui ne pourrait jamais dire qu'il t'aime aussi.
Before you yell, there's another thing
Avant que tu ne cries, il y a autre chose
I guess you should hear now while I′m thinking of it.
Je suppose que tu devrais l'entendre maintenant que j'y pense.
Ringing bells don't bother me,
Les sonneries de cloches ne me dérangent pas,
Unless they become like strings to guide a puppet.
Sauf si elles deviennent comme des cordes pour guider une marionnette.
(Chorus)
(Refrain)
No one ever can tell how much more love there is to find,
Personne ne peut jamais dire combien il y a encore d'amour à trouver,
If you′ll just listen.
Si tu écoutes juste.
[Stills hums incoherently - forgotten words]
[Stills fredonne de manière incohérente - mots oubliés]
Sometimes resembles mud, sometimes it's crystal.
Parfois ressemble à de la boue, parfois c'est du cristal.
(Chorus)
(Refrain)





Авторы: Stephen Stills

Buffalo Springfield - Buffalo Springfield
Альбом
Buffalo Springfield
дата релиза
03-07-2001

1 What a Day
2 No Sun Today
3 My Kind of Love
4 Bluebird
5 Burned (2013 Remaster)
6 Everybody's Wrong (2013 Remaster)
7 Do I Have to Come Right out and Say It (2013 Remaster)
8 Neighbor Don't Worry (Demo)
9 Flying on the Ground Is Wrong (Mono) [Demo]
10 Sad Memory
11 Good Time Boy
12 Rock & Roll Woman
13 Flying on the Ground Is Wrong
14 On the Way Home
15 Uno Mundo
16 Special Care
17 Four Days Gone (Demo)
18 Questions
19 Pretty Girl Why
20 It's so Hard to Wait
21 Hung Upside Down
22 A Child's Claim to Fame
23 Pay the Price
24 Out of My Mind
25 Leave
26 Do I Have to Come Right out and Say It
27 Everybody's Wrong
28 Hot Dusty Roads
29 Sit Down I Think I Love You
30 Go and Say Goodbye
31 Nowadays Clancy Can't Even Sing
32 Kind Woman
33 For What It's Worth
34 Baby Don't Scold Me (Demo)
35 Baby Don't Scold Me
36 Whatever Happened to Saturday Night (Remix)
37 Flying on the Ground Is Wrong (Stereo)
38 Out of My Mind (Demo)
39 My Angel (Demo)
40 Nobody's Fool (Demo)
41 There Goes My Babe (Demo)
42 Sad Memory (Demo)
43 Hello, I've Returned (Demo)
44 Words I Must Say (Demo)
45 So You've Got a Lover (Demo)
46 Down Down Down (Remix)
47 We'll See
48 We'll See (Demo)
49 Can't Keep Me Down (Demo)
50 Down to the Wire
51 One More Sign (Demo)
52 The Rent Is Always Due (Demo)
53 Round and Round and Round (Demo)
54 Merry-Go-Round
55 I'm Your Kind of Guy (Demo)
56 Down Down Down (Demo)
57 Everydays
58 Falcon Lake (Ash on the Floor) [Remix]
59 Hung Upside Down (Demo)
60 Old Laughing Lady (Demo)
61 Come On (Demo)
62 Buffalo Stomp (Raga)
63 Kahuna Sunset
64 Neighbor Don't You Worry (Remix)

Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.