Текст и перевод песни Buika - Las Simples Cosas (Con Chucho Valdes)
Las Simples Cosas (Con Chucho Valdes)
Простые вещи (с Чучо Вальдесом)
Uno
se
despide
insensiblemente
de
Незаметно
расстаешься
с
Pequeñas
cosas
lo
mismo
que
un
Маленькими
вещами,
как
Árbol
en
tiempo
de
otoño
Дерево
в
осеннюю
пору
Muere
por
sus
hojas.
Умирает
из-за
своих
листьев.
Al
fin
la
tristeza
es
la
muerte
lenta
В
конце
концов,
печаль
- это
медленная
смерть
De
las
simples
cosas
Простых
вещей
Esas
cosas
simples
que
quedan
Этих
простых
вещей,
которые
остаются
Doliendo
en
el
corazón.
Больное
место
в
сердце.
Uno
vuelve
siempre
Всегда
возвращаешься
A
los
viejos
sitios
К
старым
местам
Donde
amo
la
vida.
Где
любил
жизнь.
Entonces
parece
como
están
Тогда
кажется,
что
они
De
ausentes
las
cosas
queridas
Как
отсутствующие
дорогие
вещи
Por
eso
muchacha
Поэтому,
[имя
любимого
человека]
No
partas
ahora
soñando
el
regreso
Не
уходи
сейчас,
мечтая
о
возвращении
Que
el
amor
es
simple
Что
любовь
проста
Y
a
las
simples
cosas
А
простые
вещи
Las
devora
el
tiempo.
Пожирает
время.
Demórate
aquí
Побудь
здесь
En
la
luz
mayor
de
este
mediodía
В
обильном
свете
этого
полудня
Donde
encontraras
con
el
pan
Где
найдешь
на
столе
Al
sol
la
mesa
tendida.
Хлеб
вместе
с
солнцем.
Por
eso
muchacha
Поэтому,
[имя
любимого
человека]
No
partas
ahora
soñando
el
regreso
Не
уходи
сейчас,
мечтая
о
возвращении
Que
el
amor
es
simple
Что
любовь
проста
Y
las
simples
cosas
las
devora
А
простые
вещи
пожирает
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Armando Tejada Gomez, Julio Cesar Isella
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.