Building 429 - One Foot - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Building 429 - One Foot




One Foot
Un pied
This is the path less taken
C'est le chemin moins fréquenté
This is the life less lived
C'est la vie moins vécue
But this is where You have placed me
Mais c'est tu m'as placé
And You want all I have to give
Et tu veux tout ce que j'ai à donner
There were times when I was lonely
Il y a eu des moments j'étais seul
There were times when I was scared
Il y a eu des moments j'avais peur
But there were moments when I stopped chasing
Mais il y a eu des moments j'ai arrêté de courir
And I was frozen in my fear
Et j'étais figé dans ma peur
But I won't be the man
Mais je ne serai pas l'homme
Who watched the world passed him by
Qui a regardé le monde passer à côté de lui
I don't really know where this road is going
Je ne sais pas vraiment cette route mène
I don't really know why this door is open
Je ne sais pas vraiment pourquoi cette porte est ouverte
Put one foot in front of the other
J'avance d'un pas à la fois
That's how I'm gonna discover
C'est comme ça que je vais découvrir
Who you really are when the world is ending
Qui tu es vraiment quand le monde se termine
How you raise the dead to new beginnings
Comment tu ressuscites les morts et donnes un nouveau départ
Put one foot in front of the other
J'avance d'un pas à la fois
That's how I'm gonna discover
C'est comme ça que je vais découvrir
One foot, one foot at a time
Un pas, un pas à la fois
One foot, one foot at a time
Un pas, un pas à la fois
One foot, one foot at a time
Un pas, un pas à la fois
One foot, one foot at a time
Un pas, un pas à la fois
There are those who stood against me
Il y en a qui se sont dressés contre moi
They said I'd never measure up
Ils ont dit que je ne serais jamais à la hauteur
All the voices are fading
Toutes les voix s'estompent
'Cause I care more about Your love
Parce que je me soucie plus de ton amour
But this is not about them
Mais ce n'est pas à propos d'eux
It isn't even about me
Ce n'est même pas à propos de moi
Because my worth is found inside Your eyes
Parce que ma valeur se trouve dans tes yeux
So I will rise and sing
Alors je vais me lever et chanter
'Cause I won't be the man
Parce que je ne serai pas l'homme
Who watched the world passed him by
Qui a regardé le monde passer à côté de lui
I don't really know where this road is going
Je ne sais pas vraiment cette route mène
I don't really know why this door is open
Je ne sais pas vraiment pourquoi cette porte est ouverte
Put one foot in front of the other
J'avance d'un pas à la fois
That's how I'm gonna discover
C'est comme ça que je vais découvrir
Who you really are when the world is ending
Qui tu es vraiment quand le monde se termine
How you raise the dead and the new beginnings
Comment tu ressuscites les morts et donnes un nouveau départ
Put one foot in front of the other
J'avance d'un pas à la fois
That's how I was gonna discover
C'est comme ça que je vais découvrir
One foot, one foot at a time
Un pas, un pas à la fois
One foot, one foot at a time
Un pas, un pas à la fois
One foot, one foot at a time
Un pas, un pas à la fois
Give me open hands, and strength to stand
Donne-moi des mains ouvertes et la force de me tenir debout
Grace to fall
La grâce de tomber
'Cause all I want is You in this life
Parce que tout ce que je veux, c'est toi dans cette vie
Give me open eyes, and strength to walk
Donne-moi des yeux ouverts et la force de marcher
Whether I may rise or fall
Que je puisse me relever ou tomber
All I want is You, yeah
Tout ce que je veux, c'est toi, oui
All I want is You
Tout ce que je veux, c'est toi
Oh, don't really know where this road is going (don't really know)
Oh, je ne sais pas vraiment cette route mène (je ne sais pas vraiment)
I don't really know why this door is open (door is open)
Je ne sais pas vraiment pourquoi cette porte est ouverte (la porte est ouverte)
Put one foot in front of the other
J'avance d'un pas à la fois
That's how I was gonna discover
C'est comme ça que je vais découvrir
Who you really are when the world is ending
Qui tu es vraiment quand le monde se termine
How you raise the dead and the new beginnings
Comment tu ressuscites les morts et donnes un nouveau départ
Put one foot in front of the other
J'avance d'un pas à la fois
That's how I was gonna discover
C'est comme ça que je vais découvrir
One foot, one foot at a time
Un pas, un pas à la fois
One foot, one foot at a time
Un pas, un pas à la fois
Put one foot in front of the other
J'avance d'un pas à la fois
That's how I was gonna discover
C'est comme ça que je vais découvrir
One foot, one foot at a time
Un pas, un pas à la fois
One foot, one foot at a time
Un pas, un pas à la fois
Put one foot in front of the other
J'avance d'un pas à la fois
That's how I was gonna discover
C'est comme ça que je vais découvrir





Авторы: Wood Tony Webster, Hawkins Rob, Roy Jason David

Building 429 - Listen to the Sound
Альбом
Listen to the Sound
дата релиза
10-05-2011


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.