Текст и перевод песни Bukas Palad Music Ministry - Rosas - Bukas Palad Music Ministry Version
'Wag
kang
mabahala
Не
беспокойся
Ikaw
ay
mahalaga
Ты
очень
важен.
Hindi
kita
pababayaan
Мы
не
дураки.
Hindi
tayo
naiiba
Мы
не
отличаемся
друг
от
друга.
At
sana'y
paniwalaan
И
я
надеюсь
верить.
Na
pipiliin
ka
araw-araw
Что
ты
выбираешь
каждый
день
At
alam
ko
ang
aking
kaya,
alam
ko
ang
hindi
И
я
знаю
свое
богатство,
я
не
знаю.
Alam
ko
ang
kailangan
upang
makapagsilbi
Я
знаю,
что
нужно,
чтобы
служить.
Hangga't
may
kabutihan,
hangga't
may
pag-ibig
Пока
есть
добро,
пока
есть
любовь.
Liwanag
ang
mananaig
Свет
преобладает.
At
hindi
ko
maipapangako
И
я
не
могу
обещать.
Ang
kulay
rosas
na
mundo
para
sa
'yo
Розовый
мир
для
меня.
At
hindi
ko
maiilawan
ang
lahat
ng
anino
И
я
не
могу
осветить
все
тени.
Pero
sisikapin
ko
Но
я
попытаюсь.
At
hindi
ako
magpapahinga
И
я
не
успокоюсь.
Hangga't
hindi
mo
pa
magawang
muling
ipagmalaki
na
ika'y
isang
До
тех
пор,
пока
ты
не
сможешь
вновь
похвастаться
тем,
что
ты
Pilipino
(Pilipino)
Пилипино
(Пилипино)
(Ooh,
ooh,
ooh)
(Ох,
ох,
ох)
'Wag
kang
matatakot
Не
бойся.
May
kasangga
ka
sa
laban
na
ito
У
тебя
есть
партнер
в
этой
битве.
Sabay
nating
gisingin
ang
nasyon
Давайте
вместе
разбудим
нацию
At
alam
ko
ang
aking
kaya,
alam
ko
ang
hindi
И
я
знаю
свое
богатство,
я
не
знаю.
Alam
ko
ang
kailangan
upang
makapagsilbi
Я
знаю,
что
нужно,
чтобы
служить.
Hangga't
may
kabutihan,
hangga't
may
pag-ibig
Пока
есть
добро,
пока
есть
любовь.
Liwanag
ang
mananaig
Свет
преобладает.
At
hindi
ko
maipapangako
И
я
не
могу
обещать.
Ang
kulay
rosas
na
mundo
para
sa
'yo
Розовый
мир
для
меня.
At
hindi
ko
maiilawan
ang
lahat
ng
anino
И
я
не
могу
осветить
все
тени.
Pero
sisikapin
ko
Но
я
попытаюсь.
At
hindi
ako
magpapahinga
И
я
не
успокоюсь.
Hangga't
hindi
mo
pa
magawang
muling
ipagmalaki
na
ika'y
isang
До
тех
пор,
пока
ты
не
сможешь
вновь
похвастаться
тем,
что
ты
Pilipinong
may
pusong
sagutin
ang
tugon
Филиппинец
с
сердцем
готов
ответить
Pilipinong
may
tapang
na
muling
bumangon
Филиппинец,
набравшийся
смелости,
чтобы
подняться
снова.
Pilipinong
buo
ang
paninindigan
Пилипинас
полная
стойка
Alam
ang
tama
at
totoo
Знание
правды
и
правды.
Samahan
mo
ako
Присоединяйся
ко
мне
At
hindi
ko
maipapangako
(sisikapin
kong
maipangako)
И
я
не
могу
обещать
(я
постараюсь
обещать).
Ang
kulay
rosas
na
mundo
para
sa
'yo
(kulay
rosas
para
sa
'yo)
Розовый
мир
для
тебя
(розовый
для
меня)
At
hindi
ko
maiilawan
ang
lahat
ng
anino
(sisikapin
kong
mailawan,
ooh-ohh-ooh)
И
я
не
могу
осветить
все
тени
(я
попытаюсь
осветить,
о-о-о-о).
Pero
sisikapin
ko
Но
я
попытаюсь.
At
hindi
ako
magpapahinga
И
я
не
успокоюсь.
Hangga't
hindi
mo
pa
magawang
muling
ipagmalaki
na
ika'y
isang
До
тех
пор,
пока
ты
не
сможешь
вновь
похвастаться
тем,
что
ты
Matatag
at
matapang
Твердо
и
смело
At
mabuti
at
mapagmahal
na
Добрым
и
любящим.
Pilipino
(Pilipino,
Pilipino)
Пилипино
(Пилипино,
Пилипино)
Pilipino
(pili-Pilipino)
Пилипино
(Пилипино-Пилипино)
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.