Bunbury - Ahora - MTV Unplugged - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bunbury - Ahora - MTV Unplugged




Ahora
Теперь
que el tiempo ha pasado
что время прошло
y he dejado de lado la competición
и я отложил конкуренцию
que veo más claro, que escucho mejor
что я вижу яснее, что я слышу лучше
doy gracias por haber llegado hasta aquí
я благодарю вас за то, что пришли сюда
Ahora
Теперь
que han pasado los años,
которые прошли годы,
intensamente vividos, exprimidos
интенсивно жил, выжатый
sigo en forma, no estoy cansado
я все еще в форме, я не устал
y tengo decidido retrasar el final.
и я решил отложить конец.
Ahora puedo decirlo más alto
Теперь я могу сказать выше
pero no puedo más claro.
но я не могу понять.
Todo lo que en el mundo he amado
Все, что я когда-либо любил
es una canción, un teatro y a
это песня, театр и ты.
Ahora, que no pueden hacerme daño
Теперь, вы не можете сделать мне больно
que tengo sus aplausos y los besos que me das
что у меня есть ваши аплодисменты и поцелуи, которые вы даете мне
que aburrido, que desgraciado
как скучно, как жалко.
sin tenerte a mi lado y sin poderles cantar
не имея тебя рядом со мной и не имея возможности петь
Ahora puedo decirlo más alto
Теперь я могу сказать выше
pero no puedo más claro
но я не могу более ясно
todo lo que en el mundo he amado
все, что я когда-либо любил
es una canción, un teatro y a
это песня, театр и ты.
es una canción, un teatro y a
это песня, театр и ты.
Ahora sin remordimientos ni disculpas
Теперь без сожалений и извинений
y una mala escusa que dar para olvidar
и плохое оправдание, чтобы дать, чтобы забыть
la conciencia tranquila, una paz profunda
спокойное сознание, глубокий покой
a mi modo he dado todo lo que soy
по-своему я дал все, что я есть
Ahora puedo decirlo más alto
Теперь я могу сказать выше
pero no puedo más claro
но я не могу более ясно
todo lo que en el mundo he amado
все, что я когда-либо любил
es una canción, un teatro y a
это песня, театр и ты.
es una canción, un teatro y a
это песня, театр и ты.
es una canción
это песня.
es una canción
это песня.





Авторы: ENRIQUE ORTIZ LANDAZURI YZARDUY, A/K/A ENRIQUE BUNBURY


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.