Bunbury - El camino del exceso - MTV Unplugged - перевод текста песни на русский

Текст и перевод песни Bunbury - El camino del exceso - MTV Unplugged




Un huracán de palabras,
Ураган слов,
en la ronda a tabernas,
в раунде в тавернах,
orfeón cotidiano, entóname tu plan.,
ежедневный Орфей, напиши мне свой план.,
salpica la sangre, de espuela enloquece.,
он брызгает кровью, из шпоры вырывается.,
si no hay paraíso ¿dónde revientas?,
если нет рая, то где ты взорвешься?,
es cierto:,
правда:,
camino del exceso, fuente de saber,
дорога избытка, источник знать,
un plato de desprecio ahoga el veneno,
блюдо презрения заглушает яд,
mientras que dure el dinero y dure el empeño,
пока длятся деньги и длятся усилия,
ladrillo a ladrillo quedan años después,
кирпич к кирпичу осталось несколько лет спустя,
si estás dispuesto a afrontar la escena,
если вы готовы противостоять сцене,
no es de william blake,
это не Уильям Блейк.,
¿estás dispuesto a devorar estrellas,
готовы ли вы пожирать звезды,
que sacíen tu sed?,
чтобы они утолили твою жажду?,
escucha:,
Послушай:,
apenas afino melodías de perdedor,
я едва настраиваю мелодии проигравшего,
los cielos han gastado mi último suspiro,
небеса потратили мой последний вздох,
quedaron atrás todos los enemigos,
все враги остались позади,
y aún queda la duda de un futuro mejor,
и все еще остается сомнение в лучшем будущем,
si estás dispuesto a afrontar la escena,
если вы готовы противостоять сцене,
no es de william blake,
это не Уильям Блейк.,
¿estás dispuesto a devorar estrellas,
готовы ли вы пожирать звезды,
que sacíen tu sed?,
чтобы они утолили твою жажду?,
el camino del exceso ...,
путь избытка ...,
el camino del exceso ...,
путь избытка ...,
el camino del exceso ... di,
путь избытка ... скажи,
el camino del exceso ...,
путь избытка ...,
quemamos con malas artes,
мы сжигаем с плохим искусством,
el espíritu del vino,
дух вина,
y no va a regresar, no, no va a regresar,
и он не вернется, нет, он не вернется.,
el camino del exceso ...,
путь избытка ...,
el camino del exceso ...,
путь избытка ...,
el camino del exceso ... di,
путь избытка ... скажи,
el camino del exceso ...,
путь избытка ...,
quemamos con malas artes,
мы сжигаем с плохим искусством,
el espíritu del vino,
дух вина,
y no va a regresar, no, no va a regresar,
и он не вернется, нет, он не вернется.,
y quemamos con malas artes,
и мы сжигаем с плохим искусством,
el espíritu del vino,
дух вина,
y no va a regresar, no, no va a regresar
и он не вернется, нет, он не вернется.





Авторы: ENRIQUE ORTIZ LANDAZURI YZARDUY, PEDRO ANDREU LAPIEDRA, JOAQUIN CARDIEL GERICO, JUAN VALDIVIA NAVARRO


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.