Текст и перевод песни Bunbury - Salvavidas (Directo Madrid)
Al
frente
un
precipicio
Впереди
обрыв
Y
los
lobos
a
la
espalda
И
волки
за
спиной
En
realidad,
nunca
me
perdí
На
самом
деле,
я
никогда
не
пропускал
Siempre
seguí,
el
camino
correcto
Я
всегда
шел
по
правильному
пути.
En
algún
lugar
lejano
Где-то
далеко.
De
nuestra
memoria
antigua
Из
нашей
древней
памяти
Se
decidió
traernos
hasta
aquí
Было
решено
привести
нас
сюда.
Sin
explicación
alguna
Без
каких-либо
объяснений
Necesito
hoy
Мне
нужно
сегодня
¡quítamelo!
сними
его
с
меня!
Y
déjame
seguir
И
позволь
мне
продолжать.
En
este
bote
salvavidas,
В
этой
спасательной
шлюпке,
Navegando
a
la
deriva
Дрейфующий
Парусный
спорт
Por
encima
de
lo
mío
Выше
моего
Siempre
estuvo
el
infinito
Всегда
была
бесконечность.
No
quise
más,
pudiendo
disfrutar
Я
больше
не
хотел,
чтобы
я
мог
наслаждаться.
Y
no
dejar
nada
en
el
plato
И
ничего
не
оставлять
на
тарелке.
Necesito
hoy
Мне
нужно
сегодня
¡quítamelo!
сними
его
с
меня!
Y
déjame
seguir
И
позволь
мне
продолжать.
En
este
bote
salvavidas,
В
этой
спасательной
шлюпке,
Navegando
a
la
deriva
Дрейфующий
Парусный
спорт
Podemos
consumirnos
Мы
можем
поглотить
себя.
De
canibalismo
gourmet
От
людоедства
гурманов
Y
la
voracidad...
И
прожорливость...
...derrapar
o
reventar
..,
дрифт
или
лопнуть
Necesito
hoy
Мне
нужно
сегодня
¡quítamelo!
сними
его
с
меня!
Y
déjame
seguir
И
позволь
мне
продолжать.
En
este
bote
salvavidas,
В
этой
спасательной
шлюпке,
Navegando
a
la
deriva
Дрейфующий
Парусный
спорт
Оцените перевод
Оценивать перевод могут только зарегистрированные пользователи.
Авторы: Ortiz Landazuri Yzarduy Enrique
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.